코로이 레 에르몽빌 주변 최고의 사이클링 경로

While staying on the asphalt, you can cover more than 24 km. From the St. Brice Courcelles side, you can go up to La Neuvillette, then to Courcy, it's an unpaved road (passable but not for road bikes). After Courcy, there's asphalt up to Berry au Ferry (this allows you to discover the Sapigneul Owl, about 150 m on dirt road). On the other side, after Sillery, you can continue to Beaumont (asphalt). Then, on a dirt road passable by mountain bike, you can go to the Billy Arch, where the canal passes through a tunnel.

Google 번역•원문 보기

Beautiful cycle path along the water.

Google 번역•원문 보기

Villers-Franqueux was badly hit during the First World War. In 1915, the village was almost completely destroyed by artillery bombardments. Reconstruction only began after the war, during which the current village image largely emerged. The war memorial and the town hall are reminders of this dramatic period in the village's history. The town hall dates from the 1920s and has remained virtually unchanged in terms of architecture since then. It is a fine example of the reconstruction architecture of the interwar period, with a sober but elegant style that is typical of that period.

Google 번역•원문 보기

This monument honours the inhabitants of Villers-Franqueux who were killed or missing during the First World War. The village itself was badly affected by war violence and largely destroyed. The monument symbolises the local suffering and the resilience of the community.

Google 번역•원문 보기

This memorial commemorates the residents of Cauroy-lès-Hermonville who were killed or missing in the Great War (World War I) and World War II.

The Moulin de Sapigneul refers to Lock 2 on the Canal de l'Aisne à la Marne, located near Berry-au-Bac in the Marne department. The lock is also known as Écluse n°2 du Moulin de Sapigneul and is operated by Voies Navigables de France (VNF). The lock has a chamber length of 38.50 metres, a chamber width of 5.05 metres and a maximum draught of 2.20 metres. Nearby attractions include the Forêt Dommainiale les Blanches Terres and the ruins of Entonnoir.

Google 번역•원문 보기

Definitely worth reading. You always learn something. The information is given in French, English and German.

Google 번역•원문 보기

A green vein of peace and movement that stretches for 24 kilometres along the Aisne-Marne canal. Once an old towpath, now a lively promenade for walkers, cyclists and nature lovers. This green corridor winds through Reims, connecting city life with nature, passing historic sites such as the old bathhouses, Port Colbert and charming parks. An unexpected oasis in the heart of the Champagne capital, where history, sport and relaxation come together.

Google 번역•원문 보기