최근 활동
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
3월 19, 2026
Beerse에는 작은 녹지 공간이 있습니다.
산책하는 사람들이 최고의 신발을 신는 곳입니다.
스트레스도, 교통 체증도, 도시의 소음도 없습니다.
자연만이 있을 뿐... 가끔 길 잃은 쥐도 있습니다. 🐭🌾
조용하고 시원한 물가에는
Duivelskuilvijver가 거울처럼 펼쳐져 있습니다.
구름은 평화롭게 떠다니고,
오리는 평화롭고 자유롭게 떠다닙니다. 🦆🌊
한때 활주로와 콘크리트가 있는 비행장이 있던 곳에는
햇볕 아래 다시 황무지가 생겨났습니다.
자연은 이곳에서 다시 기회를 얻었고,
여름의 빛 속에서 보라색 꽃을 피웠습니다. 🌸🌿
번역문 보기
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
3월 8, 2026
Through Bosland ran a path of sand and time, 🌲
where every step spreads silence.
Past Kattenbos, through forest and heath, 🌿
our route passed quietly.
Eleven kilometers, slow and free, 🚶♂️
with pines and birches side by side.
There stands a mill proudly in the field, 🌾
where ancient winds tell their stories
번역자 Google •
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
3월 20, 2026
푸르스 찬가
푸르스, 길이 부드럽게 사라지는 곳, 🚶♂️
빛을 발하는 들판에서. 🌾☀️
모든 발걸음이 이야기를 펼치고, 📖
침묵이 풍요로움을 간직하는 곳. 🤍
블리트 계곡을 따라 시간은 느리게 흐르고, 🌊
하늘의 거울, 낮은 속삭임. 🌤️
물은 아무도 보지 못하는 것을 담고,
당신이 즐기는 평화로 느껴집니다. 🕊️
리에젤레 요새는 조용하고 강하게 서 있고, 🏰
기억과 일의 파수꾼.
그의 벽은 소리 없이 말하고,
그때와 지금, 그곳과 그를. ⏳
교회에서 종이 울리는 곳, ⛪
사람들은 잠시 멈춰 서서 듣습니다.
번역문 보기
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
3월 3, 2026
Today we set off on the green route,
with our woof 🐕 full of enthusiasm and eagerness. She trotted ahead of us,
as if she were already setting the pace for the day.
We walked 🥾 quietly through heathland and sand,
along paths 🌳 that meander across the countryside.
No hurry in our feet, no plan in our minds
번역자 Google •
Go go go rond de Abdij van Tongerlo
Een natuurwandeling met een bezoek aan de Abdij van Tongerlo
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
2월 10, 2026
Under a blue, open sky so clear ☀️
a white house stands quietly dreaming, year after year 🏡
An iron heron watches over the wall,
its line thin, its stance pure.
A quiet courtyard with stone benches,
where shadows pray, no one alone 🤍
Mary is silent, set in brick 🙏
as if quietly saving the world for a moment
번역자 Google •
Te samen op ontdekking in Namen
Stadswandeling met vertrek van aan het station
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
1월 27, 2026
From Lier, we took the train 🚂 to Namur.
The friendly conductor wholeheartedly agrees 🥹
First, we headed to Marie-Louise Park 🌳🌿
At the entrance, Mr. d’Omalius d’Halloy as stiff as a rake 🗿
By the pond, water girls sat side by side 💧👭,
cuddling softly, so peaceful and free 💕
A little dog followed his
번역자 Google •
Een zonnige wandelvonk in het Bonheidse Mispeldonk
Natuurwandeling door:
- Natuurgebied Mispeldonk
- Natuurreservaat Cassenbroek
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
1월 19, 2026
After being sick for almost two weeks,
we finally opted for a sunny walk ☀️
Mispeldonk called, the path was open,
so put on your shoes and walk quietly 🥾🌿
Narrow paths, trees nearby,
branches swaying gently by 🌳
A plank over the water, carefully and small,
a bit of balancing... but everything turned out
번역자 Google •
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
12월 31, 2025
Dear Followers,
A new year lies ahead, full of green dreams,
with winding paths between grass and trees.
May every step bring you peace and wonder,
and every walk make your day more beautiful.
Happy New Year and a prosperous 2026!
🤩🥂🍾🥳
번역자 Google •
Viviane 님과 다른 명이 하이킹을 했어요
10월 31, 2025
Halloweentocht Zone X
Halloweentocht georganiseerd door Statiekermis Waasmunster
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
11월 2, 2025
🎃 💀 🎃 👻 🎃 💀 🎃 👻 🎃 💀 🎃 👻 🎃
Halloween Through the Ages
Long, long ago, by the Celts and fires,
Where mist began to peep through the hills,
They celebrated Samhain, the end of the year,
Where summer vanished and night came.
The harvest was in, the land grew still,
The air grew colder, the moon sat
번역자 Google •
3월 24, 2026
신트-안드리스에서 우리는 출발했고, 길은 우리 앞에 놓여 있었습니다, 🚶
숲과 성을 통과하는 루프, 너무나 아름답고 경이로웠습니다. 🌳
먼저 틸레겜 성 🏰이 물의 고리로 둘러싸여 강하고 충실하게 나타났습니다,
중세의 메아리, 시대를 초월한 돌의 존재. 🌉
🕊️ “미완성”에서 우리는 잠시 머물렀습니다,
완성되지 못한 것이 기억 속에서 계속 쓰여지는 곳.
✝️ 근처에는 결코 잊혀지지 않을 것을 담고 있는 십자가가 솟아 있습니다,
총살된 자들의 십자가, 어두운 날의 증인. 🇧🇪
숙고를 촉구하는 기념비, 차분하고 명확하며,
번역문 보기