ビーゼルのおすすめウォーキング＆ハイキングルート

ベンチで休憩し、スワルムを楽しむ

Naturschutzgebiet Brachterwald

素晴らしいレストランです。夏にはビアガーデンで素晴らしく座ることができ、味も美味しいです👍ここから多くの美しいツアーを始めることができます。

昆虫ホテルは、さまざまな種類の昆虫のための人工的な隠れ場所および営巣場所です。通常、木材、竹、葦、松ぼっくりなどの天然素材で作られ、昆虫が定着できる小さな開口部があります。昆虫ホテルは、昆虫が適切な生息場所を見つけるのを助けるために、庭園、公園、自然保護区にしばしば設置されます。昆虫は自然において重要な役割を果たしています。特にミツバチとマルハナバチは、花や植物の受粉に不可欠です。これらの送粉者がいなければ、多くの植物は繁殖できません。テントウムシやクサカゲロウのような他の昆虫は、例えばアブラムシを食べることで、害虫の駆除に役立ちます。これにより、昆虫は健康な生態系に貢献します。 近年、多くの場所で昆虫の数が減少しています。これは、都市化、農薬の使用、自然生息地の消失などが原因です。その結果、昆虫は営巣したり越冬したりする場所がますます少なくなっています。昆虫ホテルは、そうでなければ存在しない場所にさらなる隠れ場所を作成するため、これに対する解決策を提供します。 昆虫ホテルは、それぞれ異なる種類の昆虫に適したさまざまなコンパートメントで構成されています。例えば、竹製の空洞の管は、単独で生活するミツバチが卵を産むために使用されます。松ぼっくりやわらは、他の昆虫に隠れ場所を提供します。この多様性により、複数の種類の昆虫が同じホテルを利用できます。

マース川の水位記念碑は、リンブルフ州のビーセル村にある、小さくも重要な記念碑です。この記念碑は、1993年12月にマース川で発生した極度の洪水、この場所の水位が異常に高くなり、リンブルフ州の大部分を水没させたことを記念して設置されました。 1993年12月、マース川流域、特にアルデンヌ地方と南リンブルフでは、数日間にわたって継続的に激しい雨が降りました。この雨により、川はますます多くの水を排出しなければならなくなり、最終的には数回にわたって氾濫しました。12月20日、マース川は洪水被害を引き起こし始め、12月22日と23日頃には、リンブルフ州の多くの場所で記録的な水位に達しました。 水位記念碑は、ポール・ヴィンケンによって設計され、石器で作られています。この記念碑は、1993年12月の洪水時にマース川がこの場所で達した正確な水位を示しています。ビーセルの聖ヨリス通り沿い、マース川の岸辺の近く、そしてフェリー乗り場の近くにあり、川沿いを散歩したり自転車に乗ったりする人々によく見えます。記念碑の目的は、当時の水位の高さを伝えるだけでなく、川の力と洪水が景観や社会に与える影響を人々に思い出させることです。以前はマース川はより頻繁に氾濫していましたが、20世紀には、特に1993年の洪水などにより、家屋、インフラ、農地、町の中心部に甚大な被害が発生しました。洪水はいつでも再び起こりうるため、その記憶は重要であり続けます。1993年以降、リンブルフ州とマース川沿いでは、川をより良く管理し、洪水を防ぐために多くの対策が講じられてきました。堤防は高くされ、氾濫原は調整され、「マースワークス」のようなプロジェクト（川により多くのスペースが与えられ、追加の貯水池が建設された）は、極端な水位による被害を軽減するのに役立つはずです。

The Saint Lambert Chapel is a small historic chapel in the village of Beesel in the province of Limburg. The chapel is dedicated to Lambert of Maastricht, a bishop from the 7th century who was later canonized. He was Bishop of Maastricht and was venerated in many parts of the Low Countries during the Middle Ages. The origins of the chapel date back to the Middle Ages. According to historical sources, a small church or chapel already stood on this site around the 11th or 12th century. This served as one of the first religious buildings in the area. At that time, churches were important centers for village life because people gathered there for religious services, meetings, and important events. Over the centuries, the chapel has been renovated and restored several times. The building visible today largely dates from later periods but still contains elements that refer to its medieval origins. Due to this long history, the chapel is an important historical monument in Beesel. The Saint Lambert Chapel is a relatively small stone building with a simple architectural style. The walls are made of brick and the roof has a traditional shape often found in chapels in Limburg. The chapel has small windows and a simple entrance. This austere architectural style suits the chapel's purpose: a quiet place for prayer and reflection. The chapel is named after Saint Lambertus, who played an important role in the spread of Christianity in the region around Maastricht. Many churches and chapels in Limburg bear his name. For the inhabitants of Beesel, the chapel was for a long time a place where people could pray, light candles, and hold religious services.

1993年12月23日の高潮記念碑は、リンブルフの多くの地域を襲ったマース川の大洪水について伝えています。1993年12月、特にベルギーとフランスのマース川流域では、短期間に非常に多くの雨が降りました。これにより、川の水位は急速に上昇し、マース川はいくつかの場所で氾濫しました。特に、BeeselやReuverのような川沿いの村や町は、洪水や浸水に見舞われました。マース川の水位は数日間上昇し続け、1993年12月23日頃に極めて高いレベルに達しました。水は堤防や低地を越えて流れ込み、広大な地域を水没させました。家屋、通り、農地が浸水し、多くの住民が一時的に家を離れることを余儀なくされました。道路も閉鎖され、救助隊は人々を安全な場所へ避難させるために出動しなければなりませんでした。1993年の洪水は、20世紀のマース川における最大の高潮の一つでした。リンブルフでは数千人が避難し、家屋、企業、インフラに多大な被害が発生しました。幸い犠牲者は少なかったものの、高潮は地域の住民に大きな印象を残しました。それはマース川地域の近現代史における重要な出来事となりました。 この出来事を記念して、後に高潮記念碑が設置されました。この記念碑は、1993年に水位がどれほど高かったかを示し、人々に川の力を思い出させます。この記念碑は、洪水の記憶であるだけでなく、マース川地域では常に高潮の可能性があるという警告でもあります。 1993年と、その後の1995年の洪水の後、オランダ政府は新たな洪水を防ぐためにいくつかの対策を講じました。堤防の強化、氾濫原の改修、そして川にさらなる空間を与えるためのプロジェクトが開始されました。これらの対策は、極端な降雨時に水をより良く排水できるようにすることを目的としていました。

At the edge of the forest, you pass the St. Lambertus Chapel, built in 1845. From around 1350, a hall church stood here, which collapsed in 1830. The land from the Meuse River, from which this church was built, was used to build a small chapel in 1845. A larger brick chapel was added in 1896.