バート・ローテンフェルドのおすすめランニングルート

小山の美しいハイキングコース。

コンサートガーデンの門は、リゾート地ならではの美しい建築です。

ローゼンガルテンはとてもきれいに整備されています。バラの植え込みの間にはたくさんの小道があり、美しい休憩場所もあります。

この遊び心のある1913年築の門番小屋は、建築家カール・フライによって設計されました。世紀末の彼の他のプロジェクトと比較すると、実質的には庭小屋です。 庭にふさわしく、フェンスも欠かせませんでした。今日、これらの多くの尖った鉄製のフェンスが再び流行しています。コンサートガーデンの敷地全体、ウォーキングホール、そして塩分蒸気吸入施設は、当時これらで囲まれていました。チケット売り場、つまりこの門番小屋で、音楽、新鮮な空気、または単にウォーキングホールを散策する楽しみを得たい誰もが、入湯税を支払いました。 しかし、すぐにレジ係にとって儲かる時代は終わりました。「鉄をパンのために、金（貨幣）を鉄のために与えた」というモットーのもと、第一次世界大戦が勃発し、フェンスの一部が軍事装置の資金調達に回されました。 1922年、コンサートガーデンの周りには新しく、そしてはるかに短いフェンスが設置されました。 しかし、44年後、この囲いもその役目を終え、完全に姿を消しました。これらの要素がどこへ消えたのかは、おそらくどの記録にも記されていないでしょう。 出典: https://www.historische-schaufenster.de/index.php/Schaufenster/konzertgarten.html

Between the laying of the foundation stone in 1868 and its final sale to an investor group in 1997, 25 years tell of changes. It is arguably the building in Bad Rothenfelde with the most varied history. Dining and concert halls (the famous Red Hall), dance floors, wine cellars, terraces, a bar, hotel rooms, staff quarters, kitchens, and cellars—all of this was housed within its walls, and much was subsequently destroyed by fire. Just as the owners changed hands frequently, so too did the names. Built as the "Höckersches Badehotel," it was known as the Kurhaus (spa hotel) from 1881 to 1952, then the Kurklinik Nollmann (Nollmann spa clinic), and subsequently the Kurhaussanatorium with a hotel in the spa park. From 1969 onward, the operation of the hall and hotel was managed directly by the spa administration. Later, after further renovations and fires, and as long as it remained under the spa administration's ownership, the guest complex was called the Residenzhotel (Residence Hotel). The hotel's history finally came to a close in 1985 when the guest rooms were converted into condominiums. The adjacent halls and bars have been managed and leased by an investor group since 1997. The hotel in the spa park and the small concert hall were demolished. The residents of Rothenfelde are quite used to that sort of thing. The senior citizens' residence in the spa park now stands on this site, and its residents have the privilege (or rather, must accept) of having a box seat at all the festivals in the concert garden. But the townspeople still gather in the Kurhaus every year for the Bad Rothenfelde meal, and every Sunday, lively couples dance, replenishing their calorie expenditure with cream cakes. Source: https://www.historische-schaufenster.de/index.php/Schaufenster/ehemaliges-kurhaus.html

バート・ローテンフェルデにある5つのテーマガーデンのうち最も古いものは、この地の揺りかごとして知られるコンサートガーデン（Konzertgarten）です。なぜなら、18世紀にアルテ・クヴェレ（Alte Quelle）と共に塩の生産がここから始まったからです。19世紀半ばには、最初の夏の休暇旅行者が塩水の治癒力を利用するために訪れ、かつての作業場は回廊、池、コンサートパビリオンのある庭園へと姿を変えました。現在のコンサートシェルとチケットブースは、明らかにベル・エポック時代のもので、ワイン生産者の祭り（Winzerfest）、クリスマスマーケット、そしてもちろん夏の毎日のスパミュージックの定期的な背景となっています。 Quelle: https://www.osnabruecker-land.de/erlebnisse/kurpark-bad-rothenfelde

Interesting building.

Impressive building.