ヒルツェンハインのおすすめランニングルート

非常に手入れの行き届いた施設、清潔で冷たい水

非常によく手入れされたクナイプ施設で、強くお勧めします。サイクリストやハイカーなら必見の立ち寄り場所です！この施設のためにボランティアや有志で協力してくださった方々に感謝します。

ペダルをしっかり踏み込んだり、ハイキングシューズで足を燃やしたりするなら、Lißbergにある水浴場で小休止するのは価値があります。この施設は真の共同作業の成果です。多くのヘルパー、支援者、そして市の建設業者がその建設に協力しました。多くの材料は中古品から調達され、持続可能性の観点からここで新たな目的を見出しました。足浴場と腕浴場は泉から供給されており、その水温は年間を通じて14〜16℃の間で保たれています。夏の月には疲れた足を再び活気づけるには十分な涼しさです。

リーシュベルク城は、数百万年前に噴火した火山の噴火口の上にそびえ立っています。その特徴的な円筒形の塔は、丸い形と円錐形の先端から、地元では「リーシュベルガー・クラウトファス」（リーシュベルクのキャベツ樽）とも呼ばれ、遠くからでも見ることができます。これは12世紀の城で、完全に保存されている唯一の建物です。事前の予約により、塔に登ることも可能です。天気が良ければ、そこからの眺めはフランクフルトのスカイラインまで広がります。

Great view of the Lißberg castle ruins and the small Nidder reservoir.

Unfortunately, the pool didn't have any water in April, but visitors can still enjoy the view of Lißberg from here. This small, lively stream along the path is a lovely eye-catcher. And of course, the instructions for "Kneipen" (drinking) as a souvenir are a must-have.

Very nice for cooling down

The rear part of the small lake offers a wonderful idyll, whereas the front area has been prepared for camping and swimming.