オーバーダハシュテッテンのおすすめランニングルート

Obernzenner湖を見下ろす美しい景色の休憩ベンチ

その場所は「Spinnerei」（おそらくより適切）ではなくSpinnerinと呼ばれています。 「新しいSpinnerin」は、元の「Spinnerin」の良い意図によるものですが、実際にはうまくいかなかった代替品です。あまりにもオープンにアクセスでき、神秘的な伝承とは全く両立しません。単に「出来事」について情報を提供しているだけです。いかなる意味でも記念碑ではありません。 「Marter am Teufelsgraben」。 いわゆるSpinnerinは、贖罪の印として建てられました（「zu den drei Steinen」または以前は「Bettelmannsmärterlein」とも呼ばれていました）。この場所は、OberdachstettenからWestheimへのハイキングコース沿いにあります（以前はWessachhofへの分岐路でもありました）。 伝説によると、Apollonia Hufnagelという乙女がAnfeldenからWestheimの紡ぎ小屋へ行ったとされています。そこで、AnfeldenとWestheimの間の森にある、不気味なTeufelsgrabenについても話されました。その少女は、悪魔さえも恐れず、真夜中にTeufelsgrabenで紡ぎをすると宣言したと言われています。Apolloniaは実際にそうしました。翌日、彼女は首を逆さまにして死んでいるのが発見されました。

Great rest bench with a magnificent view of Lake Obernzenner.

Former railway embankment for the rail connection of the munitions manufacturing plant

To ensure that our lake, which went into operation in 1980, can continue to reliably fulfill its function as a flood retention basin, it was inspected and renovated by the Ansbach Water Management Office in 2024/2025, and sediment was removed in a joint effort. The flood retention basin is scheduled to be put back into operation in mid-November 2025, so that the target water level should be reached again at the beginning of the 2026 bathing season.

The old "Spinnerin" is located about 500m south above the Westheimer Teufelsgraben.

The lake also serves as a flood retention basin. The water has been drained for remediation, making swimming impossible until 2025.

Even in winter - when the sun is shining - it's a worthwhile walk.