グラブベークでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

Two picnic tables overlooking the southern part of the Rozendaalbeek Valley, a small valley formed by a tributary of the Velpe River, named, you guessed it, Rozendaalbeek. The valley is approximately 70 hectares and lies between Sint-Maarten and Sint-Pieter (both Vissenaken). The Rozendaalbeek is a tiny stream that rises just outside Tienen on the northwest side in two amphitheater-shaped slopes. After just a few hundred meters, the two separate branches meet and together form the Roosdaalbeek, which is listed on military maps as the "Vlietende beek" (Flying Brook). It still meanders naturally here and there through the wet meadows. Old pollard willows once lined its entire length, but many of these characteristic landscape features have since disappeared. The stream finds its way to the Velpe River in an increasingly widening valley. More at https://www.velpe-mene.be/tienen/rozendaalbeekvallei.htm Flora tip: In spring, visit the broad-leaved orchis (a native orchid species) and in autumn, it's a paradise for waxcaps, those oh-so-special and beautiful mushrooms. Take a look at https://www.natuurpunt.be/natuurinfo/paddenstoelen-families/paddenstoelenfamilie-wasplaten for these "orchids among mushrooms."

Googleによる翻訳•原文を表示

The pond, which has been there for years, has a small wooden platform for those who are interested, and is located near the small bridge over the stream once you've descended the paths leading to the higher village center. You are now at the same altitude as the road to Aarschot and can walk around the pond, which is connected to the meadows by the path. The Rozendaalbeek is a tiny stream that rises just outside Tienen on the northwest side in two amphitheater-shaped slopes. After just a few hundred meters, the two separate branches meet and together form the Roosdaalbeek, which is indicated on maps as the "Vlietende beek" (Flying Brook). Typical of the Rozendaalbeekvallei nature reserve is its secluded location between the two parishes of Vissenaken. Yet, you hardly notice this as you walk through the valley. The wet grasslands furthest downstream between Metselstraat and Hymelinusstraat, which were purchased first, are the most visible. The other plots are less well-known because they offer less visibility. Source and much more at http://www.velpe-mene.be/tienen/rozendaalbeekvallei.htm

Googleによる翻訳•原文を表示

Where water and reeds feel connected...

Googleによる翻訳•原文を表示

Where pausing and daydreaming become one...

Googleによる翻訳•原文を表示

Church Weaver...

Googleによる翻訳•原文を表示

The statue of Mary is a typical statue of Our Lady of Lourdes.

Googleによる翻訳•原文を表示

Our Lady of Sorrows (Lat.: Mater Dolorosa) is a title for Mary in the context of Marian devotion and it is a theme in visual art. Here Mary is depicted in mourning, saddened by her son Jesus who died on the cross, for whom she cared for her entire life. (Wikipedia)

Googleによる翻訳•原文を表示

The war memorial at the church in Kapellen commemorates the military and civilian victims of the First and Second World Wars. The monument also commemorates a soldier from Kapellen who died in the plane crash in Sake-Massisi (Congo) on 19 July 1960 during the Congo crisis. (TracesOfwar)

Googleによる翻訳•原文を表示