シュテファンスキルヒェンでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

A very nice and leisurely walk from Prutting Hofstettersee and back, followed by a stop at the inn in Prutting!

Googleによる翻訳•原文を表示

From the path you have a beautiful view over Riedering with its slender church tower and across to the Chiemgau Alps.

Googleによる翻訳•原文を表示

The trail crosses the Sims River over this wooden bridge after it flows out of Lake Sims. The almost eight-kilometer-long watercourse was first mentioned in a document in 1522, and the village of the same name, known as "Sinsa," was already mentioned in 790. The name is possibly of Celtic origin and derives from Senja, which means marshland and reeds.

Googleによる翻訳•原文を表示

The original poultry farm on this site was founded in 1952 by Anton and Betty Rietz. Betty Rietz's dream of opening a small restaurant or café came true on August 1, 1955. She originally envisioned the name "Café am Weinberg." But thanks to the poultry farming and the fresh roosters from the farm's own rearing, guests named the restaurant "Gocklwirt." Anton Rietz wasn't shy and inscribed "Gocklwirt am Weinberg" on the building. This local idealist gave the place a special atmosphere with his passion for antiques and curiosities. It is open Thursdays from 5 p.m. to 10 p.m., and Fridays, Saturdays, and Sundays from noon to 10 p.m. Hot meals are served until 8:30 p.m.

Googleによる翻訳•原文を表示

Along the bird trail, local birds are introduced. The wooden boxes, each featuring a picture and a question mark, are particularly interesting. When opened, pictures and information about a past "Bird of the Year" are displayed.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Luisenbrücke bridge over the Neue Achen river at the outflow of Lake Simssee was rebuilt in spring 2025 for €224,000. Fifteen ten-meter-long oak piles were driven into the swampy ground for this environmentally friendly and sustainable wooden structure in the nature reserve. Fishing boats can pass unhindered under the bridge. The first Luisenbrücke bridge on this site was built in 1969 and renovated in 2001.

Googleによる翻訳•原文を表示

The path along the reed-covered shore leads through the "Southern Shore of Lake Simssee" nature reserve. Rest areas with benches are located right by the water every few hundred meters.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Toni Rietz Trail crosses the Sims River over this wooden bridge shortly after it flows out of Lake Sims. The almost eight-kilometer-long watercourse was first mentioned in a document in 1522, and the village of the same name, known as "Sinsa," was already mentioned in 790. The name is possibly of Celtic origin and derives from Senja, which means marshland and reeds.

Googleによる翻訳•原文を表示

This beautiful bathing area with a shady lawn is located on the southern shore of Lake Sims, about four kilometers east of Riedering. For younger swimmers, there's a children's beach right in front of the lakeside terrace. There's also a boat rental with four rowing boats and four pedal boats. Guests can indulge in culinary delights on the beach at the Seewirt restaurant with its beautiful sun terrace.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Seewirt Ecking is a popular day-trip and dining restaurant located directly on Lake Simssee, with a terrace and outdoor seating almost right down to the shore. In summer, the Seewirt is open daily except Tuesdays from 10 a.m. to 10 p.m., with hot meals served continuously from 11:30 a.m. to 9 p.m. One of the daily specials, such as Wiener Schnitzel or roast pork, is always available for under ten euros.

Googleによる翻訳•原文を表示

The bridge has been renewed and the path is open again.

Googleによる翻訳•原文を表示

There is no bridge at the moment, it won't be there again until April! The hike ends too early, the hike only takes half an hour!

Googleによる翻訳•原文を表示

The beach looks very inviting and has a beautiful appearance even in winter.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful bike path

Googleによる翻訳•原文を表示

Here runs the border between the communities of Stephanskirchen and Riedering

Googleによる翻訳•原文を表示

Perfect for the new-fangled gravel tour

Googleによる翻訳•原文を表示

All information about the " Boadwirt" can be found under the following link https://baodwirt.de/

Googleによる翻訳•原文を表示

Today the path to the bridge was under water because of last week's rain. The only thing that helped was to take off your shoes, attach them to your backpack, roll up your trousers and wade through the water. The actual hiking trail, even closer to the lake, was completely under water, there was absolutely no way through.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Sims is a small river, almost 8 km long, in the district of Rosenheim in Upper Bavaria, which flows from the right and east into the lower reaches of the Inn tributary Rohrdorfer Achen in Murnau in the municipality of Stephanskirchen. Initially it runs along the edge of the municipality of Stephanskirchen to that of Riedering, later within the Stephanskirchen municipal area. Source and further information https://de.m.wikipedia.org/wiki/Sims_(Fluss)

Googleによる翻訳•原文を表示

A sunrise in the southern Simssee-Filzen - wonderful!

Googleによる翻訳•原文を表示