シュヴィルツハイムのおすすめツーリングルート

13世紀の保存状態の良い二重城郭。

ベルトラダブルクは、キュルタール川沿いのミュルレンバッハを見下ろすようにそびえ立っています。 現在の城の複合施設は、おそらく13世紀後半に建てられ、1331年に初めて文書で言及されました。 特に際立っているのは、今日でもこの複合施設の外観を決定づけている、力強い二重塔の門です。 この城には、カール大帝がここで生まれたという伝説がありますが、歴史的な証拠はありません。 この城は現在も人が住んでおり、そのため見学できるのは特定の時間帯に限られ、一部のみとなります。 村とキュルタール川とともに、この城はこの地域で最も美しい歴史的な景観の一つです。

ベルトラーダブルクは、キュルタール渓谷のミュールレンバッハの上に印象的にそびえ立っています。 現在の城郭複合施設は、おそらく13世紀末に建てられ、1331年に初めて文書化されました。 特に際立っているのは、今日でも複合施設の景観を決定づけている、力強い二重塔門です。 城の周りには、カール大帝がここで生まれたという言い伝えがありますが、歴史的には証明されていません。 城は現在居住されており、そのため特定の時間帯にのみ、部分的に見学することができます。

ニムス川沿いのロマンチックな小さな町シェーネック、その上にはシェーネック城があります。牧草地や畑、そしてわずかに起伏のある森の景色が広がります。

Schönecker Schweizは自転車でも非常によく探索できます。

シェーネッカー・シュヴァイツは、どの季節でも美しく、ハイキングするだけで楽しいです！

このヴァインスハイムの教会と教区では、聖ウィリブロートを保護聖人として選んでいます。彼は7世紀末から8世紀初頭にかけての非常に重要な宣教師で、イングランドで生まれ育ち、教皇と王の命によりフリース人を宣教しました。最終的にエヒテルナッハに修道院を設立し、その修道院長となり、そこで埋葬されています（興味のある方は => https://www.komoot.com/de-de/highlight/422067 を参照）。聖ウィリブロートの記念日は、聖人のカレンダーでは11月7日です。

私たちにとって、このような池、特にミュレンボーンのハイキング駐車場で目の前に現れるものは、非常にありふれたものに見えるかもしれませんが、例えばオトフリート・プロイスラー（1923年～2013年）のファンタジーの世界では、彼の書いた児童書で有名になった人物ですが、全く違って見えます。そこは水の精の家族の生息地でもあり、今日でも人気の彼の著書「小さな水の精」は、その池で家族の若者が経験する冒険について語っています。「Stiftung Lesen」（読書財団）は次のようにレビューしています。 「水の精は27人の親戚を招待しました。そして26人が来ました。12人の水の精とその妻たち、井戸の精、そして聖ネポムク橋の橋の乙女！ そして彼らは皆、水の精の父親がとても誇りに思っている小さな水の精を見るために招待に応じました。そして彼は誇りに思うことができます。なぜなら、その生意気な小さな悪童は、生まれたばかりでも泳ぐことができるからです。そして、心配性の両親が望むよりも速く、他のすべてのことも学びます。時には彼の友人である思慮深いコイのキュプリヌスでさえ、ヒレを動かすことしかできないかもしれません... 1956年のこの児童文学の古典は、すでに何世代もの読者を魅了してきました。彼らは、小さな水の精の素晴らしい冒険の傍らで、約5歳からの子供たちに読み聞かせをしながら、自身の子供時代の思い出を伝えることもできます。」（出典：Stiftung Lesen）