サンクトトーマスのおすすめツーリングルート

ベルトラダブルクは、キュルタール川沿いのミュルレンバッハを見下ろすようにそびえ立っています。 現在の城の複合施設は、おそらく13世紀後半に建てられ、1331年に初めて文書で言及されました。 特に際立っているのは、今日でもこの複合施設の外観を決定づけている、力強い二重塔の門です。 この城には、カール大帝がここで生まれたという伝説がありますが、歴史的な証拠はありません。 この城は現在も人が住んでおり、そのため見学できるのは特定の時間帯に限られ、一部のみとなります。 村とキュルタール川とともに、この城はこの地域で最も美しい歴史的な景観の一つです。

The cycle path between Kyllburg and St. Thomas is currently closed, you will be diverted via the road!

In the hairpin bend you can take a short breather and enjoy the view of the valley.

Beautiful bridge over the Kyll

Great new bridge with a new section of cycle path

May 2025 Tunnel closed - no passage possible!

Near Mürlenbach, the Kylltal cycle path leads over this narrow bridge. From here you have a beautiful view along the stream and over the wooded slopes.

Bertrada Castle is a fascinating piece of history that is anchored in the region. The assumption that it was built on the remains of a Roman fort gives the place a mystical touch, even if there is no clear evidence for this. The connection to Bertrada, the mother of Charlemagne, gives the castle a special historical significance, even if the first documented mentions only appear in the 13th century. The castle's eventful history, in particular its occupation by the French revolutionary troops, shows how strongly the political currents of the time shaped the region.