ロッシュバッハのおすすめウォーキング＆ハイキングルート

ライン川平野の美しい眺めとともに

この小さな聖ミカエル礼拝堂は、ヴァイアーの最も美しい展望地点にある、戦争と暴力の犠牲者を追悼する記念碑であり、ライン川平野やハールト山脈に沿った壮大なパノラマビューを楽しめます。 「1951年にヴァイアー町の住民たちの自発的な努力によって建てられました。赤い砂岩は村の採石場から来ています。[…] 礼拝堂に石で刻まれたラテン語の碑文「ex voto」（誓願として）は、1945年3月16日に地元の司祭マルティン・ヴォーテ（1875年～1969年）がランダウ市への空襲を観察した際に立てた誓いを思い出させます。もし村が破壊を免れたら、戦争の地獄を記憶し、平和を促すための礼拝堂を建てるというものでした。 大天使ミカエルは、キリスト教会の守護者、困窮と危険の際の助け手と見なされ、困難な時や最期の時に人々を支えます。彼はドイツ人の守護聖人であり、騎士や兵士の守護聖人でもあります。[…] ラテン語の碑文「Lux perpetua luceat eis」（永遠の光が彼らを照らしますように）は、この共同体出身の第二次世界大戦の多数の犠牲者に捧げられています。1976年には、側壁に2つの砂岩板が取り付けられ、第一次世界大戦で28人、第二次世界大戦で56人の戦死者と行方不明者の男性の名前が刻まれています。[…] 毎年、聖ミカエルの祝日である9月29日頃の日曜日に、ここで戦争と圧政の犠牲者が追悼されます。[…] 聖ミカエル礼拝堂は、忘却に抗する記念碑です。それは謙虚さと静寂の場所であり、あらゆる形態の人種差別、暴力、憎悪がどのような深淵に導くかを私たちに気づかせます。それは、私たちの国と地球における平和的な共存のために、決して努力を怠らないように私たちに呼びかけます。[…] 新しい情報板[…]は、礼拝堂とその周辺を尊重するよう呼びかけています。」 出典（原文通り引用）：https://weyher.de/gedenken-an-opfer-von-krieg-und-gewaltherrschaft-70-jahre-st-michaelskapelle/

この鐘の泉と9人の勇敢な男性のための大きな記念碑の建設はどのようにして行われたのでしょうか？ 「プファルツで最も古い連続した教会の鐘の音色が、[カトリック教会聖ペーター・ウント・パウル教会（ヴァイアー）の]鐘楼で鳴り響いています。そして、その経緯はこうです。 1794年、村の若い男性たちが、フランス革命軍の手に渡るのを避けるために鐘を救いました。兵士たちによってすでに塔から降ろされていた鐘は、翌日引き取られて溶かされる予定でした。夜のうちに、若い男性たちは鐘を村の外に運び出し、新しく開墾されたブドウ畑に埋めました。多くの弾圧にもかかわらず、鐘は見つかりませんでした。 1794年、危険が去り、鐘は地面から掘り出され、住民たちの大きな歓声の中、元の場所に戻されました。 当時の市長ペーター・エーベルレにちなんで、彼はランダウ要塞での強制拘禁にもかかわらず、屈することなく鐘の救出者の名前を明かさなかったため、新しい開発地域に通りが命名されました。」 出典（文字通り引用）：https://weyher.de/entdecken/

広くて無料の駐車場 - 多くのハイキングの出発点。

A very popular forest parking lot, as it is only a few meters' walk from here to the Meisterseel castle ruins and the Drei Buchen forest lodge.

From the perspective, this should be the Frankeburg, not the Meistersel

Opposite the forest parking lot

Sufficient parking space