オーバーダーディンゲンのおすすめウォーキング＆ハイキングルート

標高287メートルのデルディンガー・ホルンにある峠は、オーバーデルディンゲンの上方、ブドウ畑と森の間にそびえ立ち、クラッヒガウの広大な景色を望めます。峠の標識の前でセルフィーを撮り、Wall of Fameにアップロードしてください（峠の標識にあるQRコードまたはウェブサイト www.imsuedenganzoben.de/kraichgau-stromberg/de/huegel-paesse から）。

13世紀に修道士によって造られた、眼下に広がるBernhardsweiherと周囲の風景を望む、ブドウ畑の上にある座席。

ブドウ畑の上にあるパノラマ遊歩道へ、オーバーデルディンガー・ワインワンダーヴェークの一部として、様々な段差を通る実用的な連絡路。

Staircase ascent to the Derdinger Horn panoramic trail

古い市庁舎は美しく改装されており、かつて唯一の要塞化された官庁街への入り口があったメインストリートにあります。 さらに美しい木組みの家が、古い市庁舎の前に始まるアッパーガッセにあります。

A very beautiful lake with plenty of shade. There's also a bench with a trash can. There should be more of these along the route.

オーバーデルディンゲンで最も古い建物の一つが旧市庁舎です。1550年に建てられ、1985年まで市議会議員に使用されていました。典型的なのは、元々鐘が吊るされていた小さな屋根の尖塔です。今日では文化・ Vereinsgebäudeとして使用されています。

Stonemasonry had been known in Stromberg since the 1st century AD. Sternenfels was devastated by the Thirty Years' War and stonemasonry came to a standstill. It was not until 1700 that stonemasonry flourished again and with it the grinding of leftover stones into sweeping sand developed. The increased need for cleanliness led to the construction of numerous sand mills from 1740 onwards. In the middle of the 19th century there were around 35 sand mills. During this period, 3 million litres of sweeping sand were delivered to Stuttgart alone every year. Despite this, the sand farmers were never wealthy and when the trade gradually lost importance due to increasingly different household materials (porcelain instead of clay and wooden dishes; hardwood parquet and linoleum instead of softwood floors), they became extremely poor. The final death blow came from the shortage of materials and the development of the chemical cleaning industry. The last sand mill closed in 1935.