マアスビュルでののおすすめツーリングルート

Why is a detour worthwhile? Because the ride here is definitely more pleasant than the alternative route along the main road. You can really enjoy the ride, and despite the good weather, it wasn't too busy today.

Googleによる翻訳•原文を表示

Great cafe

Googleによる翻訳•原文を表示

former German-Danish border crossing

Googleによる翻訳•原文を表示

Cycle path with great views

Googleによる翻訳•原文を表示

Over the bridge and back in D

Googleによる翻訳•原文を表示

In a small harbor bar, they served the best soft ice cream I've ever eaten. Highly recommended and a must-try.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Port of Flensburg forms the maritime heart of the city of Flensburg and is located at the end of the Flensburg Fjord. It can be divided into the west side, the east side, and the harbor tip, and boasts impressive historical, industrial, and tourist attractions. On the west side is the picturesque Historic Harbor with the "Alexandra," a historic steamship, and the Museum Harbor, where around twenty traditional museum ships can be seen, including the shark cutter Dagmar Aaen. Maritime events such as the Rum Regatta and the Apple Cruise are regularly held there. The east side houses functional harbor areas: the guest sailing harbor with around 168 berths, offering modern amenities such as electricity and water, as well as the fishing harbor and the industrial harbor with quays for handling coal, fertilizer, grain, and scrap. Flensburger Hafen GmbH operates the entire harbor area and handles large volumes of freight traffic annually.  Between the two sides lies the Hafenspitze, an open space that often serves as an event venue or simply invites you to linger – perhaps to play Frisbee or relax by the water. 

Googleによる翻訳•原文を表示

The Flensburg Fjord (Danish: Flensborg Fjord) is an approximately 40 to 50-kilometer-long inlet of the western Baltic Sea and forms the border between Germany (Schleswig-Holstein) and Denmark along its northern and southern sides. Geologically, it was formed by the indentation of a glacial tongue in the inland ice during the Weichselian glaciation. It is classified as a fjord rather than a fjord because its flanks are relatively low. The fjord is divided into two sections: the inner fjord toward Flensburg and the outer fjord, separated by the Holnis peninsula. At its western end, in Flensburg, it flows inland—the westernmost point of the Baltic Sea also lies along this line. Today, the region is an important sporting area, especially for sailors, and hosts major regattas such as the Flensburg Fjord Regatta and the Rum Regatta. Fjord Week, with events for classic yachts, is also part of the regular schedule. The Flensburg Fjord is also attractive for its landscape and tourism. It offers charming shorelines with beaches, steep coastlines, and moraine cliffs, nestled among gentle sandy areas. Nature and culture lovers will find a wealth of destinations along both shores: Flensburg with its historic old town and museum harbor, Glücksburg Castle, the Holnis peninsula with its protected salt marshes and lighthouses, as well as the Geltinger Birk nature reserve and the towns along the northern shore with the Gendarmenpfad (Gendarmen Trail) – a former border path along the Danish border. For centuries, the fjord has been shaped by passenger and freight traffic – historic steamers connected Flensburg with towns on both sides. Today, leisure boating, excursion boats, traditional yachts and marine activities dominate in Mürwik.

Googleによる翻訳•原文を表示