エッシュボルンのおすすめウォーキング＆ハイキングルート

この教会はエシュボルン町の最も古い建物です。 変わった高い教会の塔がある美しい古い教会。 詳細: https://www.eschborn.de/stadt-kultur-und-tourismusinformationen/historische-gebaeude/evangelische-kirche

エシュボルンのラップ・ロータリー（Rapp-Kreisel）の中央にある彫刻「Roller Coaster」（ドイツ語：アハターバーン）は、シュトゥットガルトのアーティスト、ステファン・ローレル（Stefan Rohrer）によるダイナミックで高光沢ラッカー仕上げの金属彫刻で、2023年11月に正式に除幕されました。この芸術作品は、この場所のために特別に制作されました。2台の青いモータースクーターで構成されており、速く流れるような線で極端に引き伸ばされ、絡み合っています。中央の照明ポールを中心にらせん状に上昇し、架空の遠心力が非常に強く作用するため、スクーターの先端は視覚的に個々の部分に飛び散るように見えます。ローレルは、実際の車両のボディを分解し、溶接された完璧に塗装された鋼板で形状を正確に延長しています。テーマ的には、この彫刻はロータリーというテーマを取り上げ、スピードの陶酔感をユーモラスかつアイロニカルに扱っています。視覚的なモデルとして、アーティストは動きとスピードが歪んだ線で表現されるクラシックなコミックストリップのイメージを使用しています。この彫刻は、この一瞬をスローモーションのように永久に凍結させ、同時に移動の自由と交通における制御喪失の常に存在する危険性を象徴しています。この作品は、地域的に有名なエシュボルン彫刻軸の一部です。

狭い道をご利用の際はご注意ください。蜂の巣の近くでは大きな「ブンブン」という音がします。急いで通り過ぎるのが一番です。

A woven—or rather, wrapped—willow sculpture was erected as part of the 1250th anniversary celebrations of the town of Eschborn. The cornucopia was adorned with fresh strawberries, and the seed tray was filled with seeds. Attaching these to the body of the "sower" was a bit tricky at first, as was calculating the entire statics, explains Irmgard Wissing. The willow artist from Bad Bevensen is proud that her woven figure, which was originally intended to be erected last year for the 1250th anniversary, could finally be unveiled. It now stands in the Oberwiesen meadows, next to the extended Dörnweg path near Steinbacher Straße.

The bizarre-looking Araucaria trees are native to the southern Andes and are one of the main tree species there. Here you'll find a beautiful group of these attractive trees. The rocks nearby provide another decorative element and are ideal for sitting.

Here you'll find a colorful collection of North American trees, especially vibrant in the fall.

A very original carousel in the arboretum. It offers plenty of fun for both children and the young at heart, and makes for some funny photos.

Here in the field you have a fantastic view of the Taunus.