ユルベイのおすすめランニングルート

湖はSoultzeren自治体の「Le Forlet」という場所に位置し、1,306メートルまでそびえ立つ急斜面に囲まれた広大な氷河圏谷（カール）の中にあります（Gazon du Faing、Gazon de Faîteなど）。 この湖の現在の名称は、ある勘違いに基づいています。元々は「小さな松に囲まれた」を意味する「Lac du Foehrlé」と呼ばれており、これは「Föhre」（松の一種）という言葉に由来します。この名前が時を経て「Forlen」に変わり、最終的に「Forellen」（マス）へと変化しました。現在のフランス語の名称はこれに由来しており、IGNの地図には「Lac des Truites ou du Forlet」（マス湖またはフォルレ湖）として記載されています。 ミュルバッハの修道院長たちは、この小さな湖をマスの養殖池として利用していました。少し高い場所にある別の池ではコイが飼育されていましたが、その池は現在では埋まり、湿地帯へと変化しています。 1849年から1853年にかけて、湖の浚渫と堰き止め工事が行われました。これは、夏の間もFecht川の十分な水量を確保することを目的としていました。

The Col du Wettstein (880 m) is a historic mountain pass in the Vosges Mountains, located between Orbey and Soultzeren, and is a gateway to some of the most beautiful hiking and cycling routes in the Ballons des Vosges Regional Nature Park. The climb from Soultzeren is 6.8 km long with an average gradient of 5.5%, and offers a peaceful, green setting with beautiful views over the valley. At the summit you will find the Wettstein French Military Cemetery, an impressive memorial to those who fell in the First World War.

Beautifully situated mountain lake in the middle of the forest

Delicious Siaßhaas, when the farm is open.

Here is a very pretty view of Lac du Forlet.

By straying slightly from the path, you will reach the bank from where you will have plenty of time to observe Lac Blanc.

Lac Blanc can be reached via a pretty rocky path from the plateau

Vosges pass offering some very beautiful viewpoints from the top. Some nice loops to do by bike from the town of ORBEY.