シュニェルラッハでののおすすめライド

One of the most beautiful villages in Alsace

Googleによる翻訳•原文を表示

The chapel 'Our Lady of the Three Ears of Corn' is famous for an apparition of the Virgin Mary in 1491. In 1968, a modern pilgrimage church was built, which in 1991 received a triple tower as a symbol of the "three ears of corn."

Googleによる翻訳•原文を表示

forest trail to discover the great history

Googleによる翻訳•原文を表示

The Col du Calvaire (1144 m) is a mountain pass in the Vosges that connects Le Valtin to Orbey in Alsace. Situated on the Route des Crêtes, between the Col du Bonhomme and the Col de la Schlucht, this pass offers magnificent views of Lac Blanc and the surrounding peaks. The name refers to an old Calvary that once stood above the lake. During the First World War, the German front line ran along this pass, which also gives the place a historical charge. In winter, the pass is part of the Lac Blanc ski area and is partly closed to traffic.

Googleによる翻訳•原文を表示

Taking your bike on the cable car

Googleによる翻訳•原文を表示

The German military cemetery of Hohrod-Bärenstall is located on the slope of the Collet du Linge, between the villages of Hohrod and Orbey. It contains the graves of 2,460 German soldiers who fell during the bloody battles of Le Linge and the Tête des Faux in 1915. The site was originally established in 1916 by Bavarian troops and later redeveloped by the Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge. The cemetery is laid out in a sober, geometric style, with 1,518 individual graves and an ossuary containing the remains of 942 soldiers, including hundreds of unknown graves.

Googleによる翻訳•原文を表示

Cimetière Militaire Français du Wettstein The Cimetière Militaire Français du Wettstein, located on the Col du Wettstein near Orbey, is an impressive French military cemetery from the First World War. It contains the remains of 3,535 French soldiers, mainly mountain chasseurs, who died during the fierce fighting at Le Linge in 1915. Many of them are buried in two ossuaries. The site is marked by a monumental cross with the inscription "PAX" and a bronze statue of a dying soldier, which gives the whole a subdued and poignant atmosphere. This necropolis, also known as the “cemetery of the chasseurs”, is a silent witness to the horrors of war and a place of reflection in the middle of the mountain landscape.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Col du Louchpach (978 m) is a lesser-known but charming mountain pass in the Vosges, located along the Route des Crêtes. The climb is relatively short but tough, and leads through a quiet, wooded area with little traffic – ideal for cyclists who want to avoid the crowds of the larger cols. The pass forms a beautiful connection between the Meurthe and Weiss valleys and is often part of longer tours towards Lac Blanc or the Col du Calvaire. The ascent via the Rudlin road is particularly atmospheric: narrow, shady and with an authentic mountain feel.

Googleによる翻訳•原文を表示