ジェマアングットでののおすすめMTBライド

The large wall at the rear of the ruins has been reinforced. The keep is also now dilapidated. To prevent anyone from climbing the tower, the lower staircase has been removed.

Googleによる翻訳•原文を表示

View of Hohenkönigsburg Castle from the plateau of Château Haut-Ribeaupierre.

Googleによる翻訳•原文を表示

The castle of Haut-Ribeaupierre (Hohrappoltstein) was probably built during the turmoil of the Interregnum around the mid-13th century. It served as an outpost at a time when the King of France was planning to invade Alsace. Later, it served as an observation tower for early warning of forest fires. The entire castle complex is dominated by an imposing circular keep, which offers a magnificent view of the Alsatian plain and the surrounding mountain ridges.

Googleによる翻訳•原文を表示

The town of Châtenois, with approximately 4,300 inhabitants, is located in the Grand Est region and belongs to the Bas-Rhin department, Sélestat-Erstein arrondissement. A wine-growing community, Châtenois lies at the foot of the Hahnenberg (530 m) in the foothills of the Vosges Mountains, on the Alsace Wine Route and the EuroVelo 5 Alsace Vineyard Cycle Route. Before the town's founding, the Romans planted a chestnut forest there. The French name "Châtenois" is derived from this, and is synonymous with the original dialectal Alemannic name "Keschtaholtz" – meaning "chestnut wood" and "chestnut wood" in High German. In 1807, the village bore its current name, Châtenois. In 1871, it was Germanized as Kestenholz before reverting to its French name after the Second World War. Before the town's founding, the Romans planted a chestnut forest there. Châtenois has a beautiful old town; the main tourist street is located in Rue du Maréchal Foch.

Googleによる翻訳•原文を表示

Nestled in a valley between wooded hills, this peaceful village is a gateway to the Vosges. During the First World War, it was close to the front, which is still visible in the area via bunkers, trenches and memorials. Today, Ban-de-Laveline is a popular base for hikers and cyclists, with routes to the Col d’Hermanpaire, the Spitzemberg and the nature reserve around the Tête de Raves. In the village itself, you will find a sober Église Saint-Laurent, a classic Monument aux Morts, and a peaceful atmosphere that invites you to explore.

Googleによる翻訳•原文を表示

Always worth it

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful rest area with shelter and numerous seating areas... Perfect spot for a rest or even an overnight stay

Googleによる翻訳•原文を表示

A large wayside cross with a Jesus cross... right next to it is the shelter of the same name... There's even a pole at the shelter for securing horses...

Googleによる翻訳•原文を表示