Fontana Hotmannspief

Quattro dame o fanciulle dorate circondano l'obelisco eretto nel 1825 sull'Hotmannspief.




L'acqua fredda che scorre dalle loro brocche invita chiunque abbia sete a soffermarsi un po'. La posizione della fontana, costruita nel 1825 su progetto di Adam Franz Leydel, è storica. Già nel XIV secolo in questo punto esisteva una fontana, che solo nel XVI secolo fu ampliata e dotata di una vasca per l'acqua. Forse è da lì che deriva il suo nome, perché i carrettieri, detti anche hotmen, potevano abbeverare i loro cavalli in questo pozzo dopo il viaggio.
Fonte: aachen-tourismus.de/entdecken/gehenswuerdigkeiten/details/hotmannspief

Monumento fontana eretto nel 1825 in un punto d'acqua che esiste sin dai tempi primordiali. Il materiale da costruzione "Bluestone" è anche il materiale da costruzione tipico di molte case storiche di Aquisgrana.

La posizione della fontana sulla Sandkaulstrasse – Sandkaulbach ad Aquisgrana è storica. Questa fontana è documentata nelle fatture cittadine già nel XIV secolo, intorno al 1334. A quel tempo e nei due secoli successivi si trattava di una semplice cosiddetta “fontana ambulante”. La fontana divenne più grande e venne dotata di una vasca rotonda per l'acqua e di un accessorio intorno al XVI secolo. Dal 1825 quattro vergini osservano tutte le direzioni. Innanzitutto fu eretto l'obelisco, il cui progetto venne dall'architetto cittadino Adam Franz Friedrich Leydel. Alcuni anni dopo furono aggiunte le cifre, il cui contesto non è chiaro.
L'Hotmannspief veniva utilizzato intensamente come abbeveratoio per i cavalli (all'epoca in cui sull'Alexanderstrasse c'era ancora molto traffico di carrozze).
Fonte:
aachen-stadtgeschichte.de/aachener-hotmannspief