Timeline
Durch die gewaldige Imbros-Nebenschlucht - Φαραγγούλια Ίμπρου
Etwa 100 m östlich des unteren Einstiegs in die Imbros-Schlucht gelangt man über eine Fahrstraße zum Eingang einer begehenswerten Nebenschlucht. Sie ist recht dicht bewaldet, vor allem mit Zypressen, Kermeseichen und Bergahorn. Garantiert trifft man hier auf keine anderen Wanderer. Von den Einheimischen wird die Schlucht totgeschwiegen; außer "Schlüchtchen" hat…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Aguara01 went running
May 16, 2026
First hoch auf den Hochfirst, then munter runter
Meine zweite Standardrunde in Neustadt ist die auf den knapp 1200 m hohen Hausberg Hochfirst. Die meisten Fotos wurden vor 2 Wochen gemacht und nicht heute, am noch eisheiligen 16. Mai, als auch noch ein paar Schneeflocken als Dreingabe auf dem Programm standen. Rauf geht's auf dem Sträßchen, runter auf…
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
May 16, 2026
Well done!
What is blooming in photo 3 and 5? What is growing in photo 18?
Showing Translation
Aguara01 went running
May 15, 2026
Eisheilig-ruhige Rudenberg-Runde im Hochschwarzwald
Rund um Neustadt über das bäuerliche Rudenberg, die Jugendherberge und das Schwärzenbachtal zum alten Friedhof. Eine meiner Standard-Morgentouren hier, vor allem bei schlechtem Wetter, wg der durchgängig stabilen Untergründe. Normalerweise sieht man bei km 4,8 über der Brücke die Alpen.
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
May 15, 2026
The columbines are indeed beautiful
Showing Translation
Aguara01 went running
May 10, 2026
Künstlerische Kur-Kür in Bad Salzhausen
Bad Salzhausen ist eigentlich eines von vielen dahinsiechenden hessischen Kurbädern. Einen Aufschwung erhofft es sich von der Landesgartenschau, die hier 2027 stattfinden soll. Tatsächlich liegt der Ort idyllisch in einem riesigen Kurparkgelände, das viele Attrakionen aus der Kurgeschichte aufweist und teilweise als Skulpturenpark gestaltet ist. Eher ein Schandfleck ist die…
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
Aguara01 went for a hike
April 26, 2026
Dry - Kipoula - Keriá mit Abstecher nach Ano Poula (Αρχαία Ίππολα)
Eigentlich wollten wir das Hochplateau südlich des Cavo Grosso (Ano Poula) erkunden. Dort breitete sich in natürlicher Festungssituation in der Antike die Stadt Ippola aus. Nach Westen fällt es steil zum Meer ab, nach Osten schützt eine kilometerlange Felswand. Ruinen sind überall erkennbar. Βauteile aus dem dortigen Athene-Tempel finden sich…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Aguara01 went for a hike
April 25, 2026
Φαράγγι Βυρού von Kardamili mit vielen Dreingaben
Nach einer sehr abenteuerlichen Durchquerung des Taygetos-Gebirges von Githio über das Iatrissa-Kloster nach Karadamili (30 km auf wintergebeutelter unbefestigter Piste bis auf 1600 m Höhe) wollten wir dennoch nicht auf die geplante Viros-Schlucht-Wanderung verzichten, und es hat sich gelohnt. Der Trail ist als T4 qualifiziert, aber er war nicht schlimmer…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 26, 2026
Nice to see donkeys again..
Showing Translation
Aguara01 went for a hike
April 24, 2026
Μυλολάγκαδο (Mühlental-Schlucht) - Kloster Παναγίας Σπηλιώτισσας - Κελεφά mit Festung
Auf dieser Tour durchqueren wir mit Start bei Neo Ítilo/ Karavostasi zunächst den Milolángado, das schluchtige Mühlental in einem wilden trockenen, meist schattigen Flussbett. Auf Komoot/OSM ist hier kein Weg eingezeichnet. Das entspricht zwar der Realität (bis auf die letzten paar Hundert Meter), aber trotzdem ist die Schlucht relativ gut…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 25, 2026
Great photos, impressive landscape
Showing Translation
Aguara01 went running
April 23, 2026
Manischer Morgenlauf unterm Schwarz- oder Wolfsberg
Kleiner schon traditioneller Lauf unterhalb des Μαυροβούνι oder Λυκοβούνι, durch leider schon ziemlich zersiedeltes und teilweise etwas heruntergekommenes Areal. Hier und dort ragt ein alter oder neuer maniotischer Turm in die Höhe. Von der parallel verlaufenden Hauptstraße gibt es fast keinen öffentlichen Weg zum Meer (alles privat!), daher bin ich…
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
April 23, 2026
But you traveled from Crete to Patras by ferry, not via Kythira?
Showing Translation
Aguara01 went for a hike
April 22, 2026
Μαυροβούνι - Einstieg in die Mani
Seit altersher kontrollierten die Herren von Mavrovouni südlich von Githio den Zugang zur Mani und betrieben bis ins 19. Jahrhundert hinein auch piratische Aktivitäten. Wir erkunden den Ort, unter dem sich ein langer Strand erstreckt, auf einem kleinen Spaziergang unterhalb des Kastro Goulades, den Ruinen des letzten herrschenden Bey Lohnender…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Aguara01 went for a hike
April 11, 2026
Φαράγγι Κάπνης - Abenteuer in der Kapnis-Schlucht
Die Kapnis-Schlucht gilt zu Recht als eine der anspruchsvollsten der über 20 halbwegs begehbaren Schluchten der Sfakia. Es gibt 5 Kletterpassagen (die erste und wahrscheinlich schwierigste bei km 2), bei denen wir teilweise ein Seil zum Einsatz gebracht haben. Teilweise kann man sie umgehen, was aber auch nie unproblematisch ist.…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 12, 2026
Hi Aguara01
I had also tried the Kapnis gorge. However, I started south of the exit of the Imbros gorge, as I had planned a circular route, up through Kapnis, across and down through Imbros again and back to the car.
At your kilometer 2, I turned around, as I was alone, had no aids with me and didn't know
Showing Translation
Aguara01 went for a hike
April 8, 2026
Zwischenosterspaziergang von Neu-, über Wasser- und Kindsdorf nach Messern (Μαχαιροί)
Zwischen den beiden Ostern wandern wir im grünen Apokoronas durch hübsche Dörfer mit sprechenden Namen (Νέο Χωριό, Νεροχώρι, Παιδοχώρι). Am schönsten ist zweifellos Macherí mit seinen geschmackvoll restaurierten traditionellen Häusern und sogar einer historischen Ölmühle. An der Πλατεία gibt es ein gleichnamiges Kneipen-Café, das ganzjährig bewohnt ist. Die Wanderung verläuft…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 8, 2026
Masterful photos as always, with very good choice of subject!
Showing Translation
Aguara01 went for a hike
March 6, 2026
Im Wald und auf der Heide von Kournas (Η Στράτα του Αζίλακα)
Von Kournas aus geht es auf diesem gut markierten Chania-Trail (APO 10) entlang der Nordausläufer der Weißen Berge durch weißblühende Baumheiden-Macchia und Zistrosenpolster zu den hübschen Hangdörfern Patima und Kastellos, immer mit schönen Meer- und Berg-Ausblicken. Zwischen Kastellos und Kournas erstreckt sich dann der Δάσος Κουμαρέ, der dem Namen nach…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 7, 2026
Thanks for the new insights into flora and fauna 😉😼
Translated by Google •
Aguara01 went for a hike
February 26, 2026
Der Kournas-Seh-Steig
"Rund um den Kournas-See" wäre doch eine etwas zu läppische Beschreibung für diese Tour, die uns mit über 400 m steilem Anstieg in der ersten Hälfte doch einiges abverlangt. (Eine "einfache" Umrundung des Sees ist nicht möglich.) Auch eine Kletterpassage mit Ketten-Sicherung ist dabei. Danach durchquert man 3 idyllische λεκανοπέδια…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
February 26, 2026
Wonderful pictures from what must have been a very beautiful hike; completely new impressions of Limni!
Translated by Google •
Aguara01 went for a hike
February 13, 2026
Paraveredo ad Castellum Franc(or)um olim Sancti Nicetae
Da der Kallikratis-Fluss ja nur selten fließt, wollte ich dieses Ereignis mal festhalten und zwar auf einem alten Nebenweg entlang seinem Bett, dessen Reaktivierung ich durch häufiges Begehen (+Freischneiden +Steinmännchen) zu fördern suche. Es sind eigtl. nur 600 m ab km 0,5, durch altes Siedlungsland mit vielen Mauern unterhalb des…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
February 13, 2026
What you found out is really very interesting.
Translated by Google •
Aguara01 and Patrick A. Nektarios went for a hike
January 31, 2026
Zypressen-Runde nach Kali Sikia
Die Tour verläuft über die Hänge und Wasserläufe des ganzjährig grünen Beckens von Agios Vasilios, teilweise auf dem E4, in der ersten Hälfte fast komplett durch Zypressen, Kiefern und Eichenwälder. Daher ist diese Strecke sicher auch im Sommer angenehm. Gerade am Anfang ist die Orientierung jedoch aufgrund komplett fehlender Markierung…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
January 31, 2026
Were you able to identify the mushroom? Is it edible?
Translated by Google •
4 days ago
Wonderfully beautiful photos!
Showing Translation