Timeline
!Mögö Wösö and Guggema ⚡🚴♂️🚶♀️ went for a bike ride
June 26, 2026
🇩🇪 Rurseeumrundung mit viiieeel Platsch! GIGA Eisbecher in Einruhr❤️!
Was will Thor uns mit 38°C sagen! Geht wässern🤗! Wir gehorchen sofort😁👌!
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
!Mögö Wösö and Guggema ⚡🚴♂️🚶♀️ went for a bike ride
June 25, 2026
🇧🇪🇩🇪 Stausee Bütgenbach, Vennbahn Radweg und Monschau😍
Bei der Bruthitze erstmal baden im Stausee🤩, dann ne schöne Bahnradwegstrasse😍 entlang cruisen und die hübsche Kleinstadt Monschau❤️ besuchen. Bissel Naturpark dazu und fertig ist die Genussrunde😂.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 25, 2026
Today, pure enjoyment is our credo, and so we first go for a really nice swim in the Bütgenbach reservoir 🥰.
It has wonderfully clean water, and there are many small bathing coves on the side facing away from the town. We claim one of them with the electric ponies, and while they wait, we work on our
Showing Translation
!Mögö Wösö and Guggema ⚡🚴♂️🚶♀️ went for a bike ride
June 24, 2026
🇧🇪 Durbuy, der Flussradweg des Ourthe Badespaß & Dolmen 😉
Man nehme einen Fluss, füge eine hübsche Mittelalterstadt hinzu und gebe bissel Sonne drauf - mal sehen, was da wächst😁🥰.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 24, 2026
Today it was supposed to get really warm again (35°C), and of course we packed swimwear with us☺️.
First, we cycled to Durbuy quite early, the smallest town in Belgium (almost in Europe), which already received its town charter in 1331, with 400 inhabitants🤗.
You can feel the centuries here a little
Showing Translation
!Mögö Wösö and Guggema ⚡🚴♂️🚶♀️ went for a bike ride
June 23, 2026
🇧🇪🇫🇷 Dinant, die Maas und Lesse und Umkürzungskapriolen😇
Dinant wollen wir beschnuppern, ein wenig an der Maas chillen und über die Hügel die Lesse zurück. Hat sich als kompliziert erwiesen🤩.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 23, 2026
El Cheffe Guggema has chosen Dinant, and I'm going to try to plan something 😉.
First, we'll cycle relaxed to Dinant, but already at the sight of the motorway bridge towering above, where there are tons of construction vehicles, I had a bad feeling 😳 - the detour goes through the village 🤢😱 (13 km
Showing Translation
!Mögö Wösö and Guggema ⚡🚴♂️🚶♀️ went for a bike ride
June 22, 2026
🇫🇷🇧🇪 Um Haulmé herum in den Hügeln und der Semois folgen❤️
Gestern drehten wir bei Monthermé von der Semois ab und heute folgen wir ihr. Bissel Herumklettern war auch dabei 🥰🤘.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 22, 2026
We stay a bit in the area and since it's too warm for long distances today (35°C), we spontaneously decide to stay in the woods🤗.
We start in Haulmé at a parking lot next to the Semoy and first come onto an old railway line that has been converted into a cycle path. The forestation is 100% dense and
Showing Translation
!Mögö Wösö and Guggema ⚡🚴♂️🚶♀️ went for a bike ride
June 21, 2026
🇫🇷 Lac des Vieilles Forges, Roc la Tour und die Maasradwege😍
Die Sonne scheint, wir radeln zum See❤️ und dann in den schönen Flusstälern eine Runde☺️. Der Roc la Tour war das Sahnehäubchen heute🥰.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 21, 2026
We start at the hiking parking lot at the Forest Museum (which we don't visit) and sprint directly to the reservoir of Vieille Forge😍, where we thoroughly water ourselves👌.
Then we head down the valley on very romantic forest paths to a small footbridge, which takes us to the Bassin de Whitaker lake
Showing Translation
!Mögö Wösö and others went for a bike ride
June 20, 2026
🇫🇷 Lac de Bairon, die Burg von Sedan und tolle Voie Vertes 🥰
Der Tag wird warm, der Badesee ruft und in Sedan erwartet uns Frankreichs beliebteste Burg👍
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 20, 2026
Today it was supposed to get moderately warm again🤗 (33°C), and we're going for a proper swim in the beautiful Lac de Bairon❤️ first. Refreshed, we saddle up and head onto the Voie Verte South Ardennes, and on the cycle path that always follows the Canal des Ardennes, we reach the Maas (here called
Showing Translation
Guggema ⚡🚴♂️🚶♀️ and others went for a bike ride
June 19, 2026
🇫🇷 Troyes, der Radnotdienst und der See
Für soviel Glück sind wir dankbar🥰. In Troyes kriegen wir ein neues Hinterrad und dazu noch eine Altstadt, die unglaublich schön ist🤗.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 19, 2026
Background:
Yesterday we drove to a bike shop in Vendeuvre-sur-Barse, to Alain's Cycled & Motoculture. The saleswoman there said she couldn't solve the problem (freewheel damage) and referred us to a shop, which we immediately went to. They can repair everything there, they are experts. We thank them
Showing Translation
!Mögö Wösö and others went for a bike ride
June 18, 2026
🇫🇷 Baderunde am Lac d'Orient
Bei erhöhter Temperatur hilft ja bekanntlich nur kühlen🤣. Wir kühlen mit Fahrtwind, Wald und Baderei❤️.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 18, 2026
The weather app promises over 38°C today and that everywhere 🌞. So we start at the large parking lot of Lac d'Orient, inspect the completely deserted, very beautiful beach and just cycle along the Voie Verte 😇. This time it should go left around the impounded Seine, because I still had to go to the
Showing Translation
!Mögö Wösö and others went for a bike ride
June 17, 2026
🇫🇷 Flavigny-sur-Ozerain, Canal de Bourgogne und der Vercingetorix😇
Wie müssen unbedingt ins Anisbonbon Museum, und dann Baden🤣. Retour gut 40 km auf dem Burgundkanal😍.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 17, 2026
fi
Showing Translation
!Mögö Wösö and others went for a bike ride
June 16, 2026
🇫🇷 Mittendrin im Marvan Naturpark❤️ zum Lac des Settons
Bei guten Temperaturen haben wir abseits der Städte die Natur gewählt, nicht nur um zu baden😂.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 16, 2026
It was supposed to get warm again today and in the forest you can compensate for that well ☺️.
So we started cycling in the middle of the Marvan Nature Park, initially we even missed the sun a bit 😁. Our goal, the path and a little look around🤣.
From a slightly higher located parking area of the Marvan
Showing Translation
!Mögö Wösö and others went for a bike ride
June 15, 2026
🇫🇷 Vézelay und Avallon & Baden🥰
Wir besuchen Vézelay, dann hirschen wir sehr knuffig durch Wald und Feld, gehen baden am Stausee und dann gibt's den Sundowner in Avallon🤗.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 15, 2026
Under the 2000-year-old town of Avallon by the river, we park and get on the electric Hottahüs😂, to first roll down very idyllically in the valley of the river Cousin😉. The sun shines brightly and in the shade we thus reach Vault de Lugny, where we wanted to see the Chateau☺️, which however failed
Showing Translation
!Mögö Wösö and others went for a bike ride
June 14, 2026
🇫🇷 Château de Malain, Dijon und Badesee🤘
Heute morgen sind wir zuerst ins Chateau und dann ne schöne Runde nach Dijon😁. Und weil's ja warm ist, noch planschen🤣.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 14, 2026
We start directly from the parking lot of the Château de Malain and pedal uphill first. There, a beautifully maintained castle ruin awaits us, which is about 1000 years old 🤗. A volunteer association has renovated the entire castle area over the last 40 years, rebuilt some parts, and taken care of its
Showing Translation
!Mögö Wösö and others went for a bike ride
June 13, 2026
🇫🇷 Burgunder Radelei nach Chateauneuf und Badesee 😍
Chateauneuf ist ein sehr lohnenswertes Ziel, die Tour dahin ohnehin😁. Dann kam noch Badelust hinzu❤️.
Die Aktion "radeln helfen und gewinnen" wird virtuell unterstützt. Seht es euch einfach mal an, es ist eine gute Sache! Klickt auf den zusätzlich Teilnehmenden.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 13, 2026
Since we have a soft spot for old buildings and you can find plenty of them here in Burgundy🥰, we won't let the predicted heat (29°C) deter us and will simply bring swimwear along🤣.
This morning, it's smooth sailing through woods and fields, and so we're already in Chateauneuf by noon, which is really
Showing Translation
!Mögö Wösö and Guggema ⚡🚴♂️🚶♀️ went for a bike ride
June 12, 2026
🇫🇷 Genussradelei nach Autun und über die Dörfer zurück 🤗.
In Burgund hatten wir noch etwas zu tun - wir radeln nach Autun👍.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 12, 2026
We drifted a bit further into the Grande Nation and landed in the Morvan National Park🤗.
In the village of Voudenay, we came across the electric ponies and did a bit of crossing until we reached a small country road that takes us via Igornay to Sully.
There we wanted to see the castle, only it was cordoned
Showing Translation
June 26, 2026
The round is quickly described:
We cycle around the Rurtalsperre, Vorsperre and Urfttalsperre and at the first bathing spot we go in. Awesome 😍!
Then it continues exactly the same way, we cycle a bit and go into the water a lot. As a result, we spent significantly more time in than at the water👍.
We cycle
Showing Translation