Timeline
!Mögö Wösö and Guggema ⚡🚴♂️🚶♀️ went for a bike ride
August 30, 2026 at 08:45
Sonntagsheimatrunde 🥰 mit Wässerung im Harthsee
Das tolle Wetter muss man einfach ausnutzen. Und als die Sonne sich sehen lässt, sind wir zufällig am Harthsee gelandet🤣. Müssen ja abtrainieren😁🤘😂.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
!Mögö Wösö and Guggema ⚡🚴♂️🚶♀️ went for a bike ride
August 29, 2026 at 08:03
Triathlon de luxe 🤗
100 km Radfahren mit Strom
5 km Hindernislauf mit Fersensporn
2 km Schwimmen mit Gegenwind
(Der Tourtrack beinhaltet selbst die Schwimmerei)
Triathlon de Luxe Wettkampfbedingungen:
- mindestens 1 Kugel Eis essen
- eine Disziplin olympisch gewandet absolvieren (bei uns Schwimmen)
- Hindernislauf mit echtem Offgridabschnitt absolvieren
- mindestens einmal verlaufen…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
7 days ago
Today we start our Softie Triathlon de luxe (The idea originally came from @PatrickDD) in the Chemnitz valley and first cycle along the cycle path to the Markersdorf quarry. There I refresh myself a bit, do a preparatory lap😛 (in traditional Olympic attire) and since it's not exactly hot in the morning
Showing Translation
!Mögö Wösö and Guggema ⚡🚴♂️🚶♀️ went for a bike ride
August 27, 2026 at 03:10
Arbeitsrunde und Pahnaer Schwimmvergnügen 🥰
Ich setze heute wegen des Wetters erstmal 2 Stunden ab und Doreen sammelt mich von der Rabotte ein🤩.
Wir radeln nach Pahna zum See und gehen gepflegt schwimmen🤗.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 27, 2026
Summer is turning to autumn and it wants to show what it can do again😁.
Quickly deciding, I take overtime and am picked up by my darling at noon😍.
We want to soak up the sun and swim again in "the emperor's new clothes"🤩!
We cycle via Markersdorf towards the state border and through the villages to the
Showing Translation
!Mögö Wösö and Guggema ⚡🚴♂️🚶♀️ went for a bike ride
August 23, 2026 at 04:11
Radeln und Schwimmen 🥰 so stimmt die Balance!
Wieder holt mich Doreen von WE Dienst ab und wir fahren eine ausgedehnte Heimatrunde. In deren Verlauf werden wir ordentlich nass🤣.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 23, 2026
As so often, I have to work until noon on the weekend and the best ❤️ picks me up and we roll a little further on beautiful paths through our homeland☺️. We make some progress on the Waldheim-Rochlitz railway cycle path. A lot has already been asphalted on the route, but it ends at the Aubach bridge
Showing Translation
Mic_-_77 and others went for a hike
August 16, 2026 at 09:05
FG - Fichtelsee Seehaus Nußhardt
Was schönes geschmeidiges zum Abschluss....
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 16, 2026
A little bit of a cool-down 🥾
Always a beautiful spot
Showing Translation
Mic_-_77 and others went gravel riding
August 15, 2026 at 06:57
Fr.🇨🇭 Klumpertal / Pottenstein / Held (Komootler 2026-08)
🥵 35°
Danke für die feine Tour!
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 15, 2026
That was great! 🤩
And super hot too! 🥵
Thanks @Bea 🌞 @D.J.Boone @Guggema ⚡🚴♂️🚶♀️ @!Mögö Wösö @EinRadler @RoadRunner
And I was there too 🙂
Too bad it wasn't possible for some to be there today... I think you would have liked it 🙂
Showing Translation
!Mögö Wösö and Guggema ⚡🚴♂️🚶♀️ went for a bike ride
August 9, 2026 at 08:25
Baderunde de luxe😍 (Hainbergsee, Prößdorfer See & Haselbacher See)
Bei diesem Badewetter mussten wir mal wieder neue Badeseen testen und so kommt eine entspannte, wasserreiche etwas längere Tour zustande😌. Dieses Mal mit dem Handy am Halsband🤣, um die Wasseraktivitäten mit zu tracken🤗.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 9, 2026
As it was supposed to get summery warm again today, the idea matured to try one or two new bathing lakes for us 😁. So we start in the Chemnitztal, get via Tauscha (what does "the last shirt" hanging on the OE mean?) to the Muldetal near Zinnberg, slowly heading towards Thuringia. We cross the Pleißental
Showing Translation
!Mögö Wösö and Guggema ⚡🚴♂️🚶♀️ went for a bike ride
August 2, 2026 at 03:50
Sonntagsausflug (afterwork) zum Grillensee
4 Uhr 44 schmeißt mich der Wecker raus, Wochenenddienst🤢. Und zu Mittag kommt die Gute❤️ mich abholen und hat große Pläne - Badesee Erkundung🤗! Ein kühnes Vorhaben, was aber vollends gelingt!!!
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 2, 2026
The weather is supposed to be really nice and I get to work😳. Oh well, until noon... And Guggema is picking me up and we'll make something of the day. - we'll cycle specifically to the Grillensee, that highly praised swimming lake near Naunhof, where you can cool off without clothes in the purest spring
Showing Translation
!Mögö Wösö and Guggema ⚡🚴♂️🚶♀️ went for a bike ride
July 25, 2026 at 07:14
Runde über Zwickau zum Baden im Harthsee🤣
Wir hatten heute den Plan, meine Kollegen in Zwickau zu stören (beim Simmentreff) und danach zu baden. War jetzt nicht der kürzeste Weg😂.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 25, 2026
Since the sun wanted to shine well again today, we could go on a longer tour😙?
Spontaneously, I suggested disturbing my younger colleagues at the Simsontreffen, after all, they have a pool with🤣 and are surely looking forward to a change of pace🤩.
So, after breakfast, we cycle towards Hohenstein, taking
Showing Translation
!Mögö Wösö and Guggema ⚡🚴♂️🚶♀️ went for a bike ride
July 24, 2026 at 03:14
Arbeitsrunde über Pleißa zu Susis Eisgarten🥰
Nach der Arbeit ist vorm Eis🤣.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 24, 2026
As often and gladly, my darling picks me up with the e-bike🥰. From Amerika Rabotte🫣 - so we're doing an OKF along the Mulde to Wolkenburg and then the pretty Leitental to Bräunsdorf. We'll sneak via Oberfrohna and slightly silly shortcuts (you just want to see if the paths are still there☺️) along
Showing Translation
!Mögö Wösö and Guggema ⚡🚴♂️🚶♀️ went for a bike ride
July 16, 2026 at 03:16
Arbeitsrunde mit Badesee 🤗 und Eis🥰
Weil wir ja sonst die Baderadeleien nicht öffentlich machen, mal hier ein Lebenszeichen🤣.
Nach der Arbeit werde ich zum Baden abgeholt und das wollen wir im Harthsee tun🤩. Davor natürlich noch ein Eis❤️
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 16, 2026
Today it was supposed to get warm again, and swimming is a good idea. 😁
Doreen picks me up from work (where I cycled to in the early morning 😉) and we roll out of Penig towards Jahnshain. Then it goes via Linda to Kohren-Sahlis and there at the Töpferbrunnen a proper ice cream sundae is waiting ❤️.
Then
Showing Translation
!Mögö Wösö and Guggema ⚡🚴♂️🚶♀️ went for a bike ride
June 26, 2026 at 09:01
🇩🇪 Rurseeumrundung mit viiieeel Platsch! GIGA Eisbecher in Einruhr❤️!
Was will Thor uns mit 38°C sagen! Geht wässern🤗! Wir gehorchen sofort😁👌!
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 26, 2026
The round is quickly described:
We cycle around the Rurtalsperre, Vorsperre and Urfttalsperre and at the first bathing spot we go in. Awesome 😍!
Then it continues exactly the same way, we cycle a bit and go into the water a lot. As a result, we spent significantly more time in than at the water👍.
We cycle
Showing Translation
!Mögö Wösö and Guggema ⚡🚴♂️🚶♀️ went for a bike ride
June 25, 2026 at 07:58
🇧🇪🇩🇪 Stausee Bütgenbach, Vennbahn Radweg und Monschau😍
Bei der Bruthitze erstmal baden im Stausee🤩, dann ne schöne Bahnradwegstrasse😍 entlang cruisen und die hübsche Kleinstadt Monschau❤️ besuchen. Bissel Naturpark dazu und fertig ist die Genussrunde😂.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 25, 2026
Today, pure enjoyment is our credo, and so we first go for a really nice swim in the Bütgenbach reservoir 🥰.
It has wonderfully clean water, and there are many small bathing coves on the side facing away from the town. We claim one of them with the electric ponies, and while they wait, we work on our
Showing Translation
!Mögö Wösö and Guggema ⚡🚴♂️🚶♀️ went for a bike ride
June 24, 2026 at 06:29
🇧🇪 Durbuy, der Flussradweg des Ourthe Badespaß & Dolmen 😉
Man nehme einen Fluss, füge eine hübsche Mittelalterstadt hinzu und gebe bissel Sonne drauf - mal sehen, was da wächst😁🥰.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 24, 2026
Today it was supposed to get really warm again (35°C), and of course we packed swimwear with us☺️.
First, we cycled to Durbuy quite early, the smallest town in Belgium (almost in Europe), which already received its town charter in 1331, with 400 inhabitants🤗.
You can feel the centuries here a little
Showing Translation
!Mögö Wösö and Guggema ⚡🚴♂️🚶♀️ went for a bike ride
June 23, 2026 at 06:17
🇧🇪🇫🇷 Dinant, die Maas und Lesse und Umkürzungskapriolen😇
Dinant wollen wir beschnuppern, ein wenig an der Maas chillen und über die Hügel die Lesse zurück. Hat sich als kompliziert erwiesen🤩.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 23, 2026
El Cheffe Guggema has chosen Dinant, and I'm going to try to plan something 😉.
First, we'll cycle relaxed to Dinant, but already at the sight of the motorway bridge towering above, where there are tons of construction vehicles, I had a bad feeling 😳 - the detour goes through the village 🤢😱 (13 km
Showing Translation
6 days ago
Sunday starts with a knuckle bite and it was clear that we had to move, for circulation☺️. Only the right kind of movement would do: Cycling + Swimming 🤩.
So as always😌.
So we just set off cycling, roam down the Chemnitz valley (make a short visit to the smallest reservoir "Voselsbachtalsperre") down
Showing Translation