Recent Activity
Andre went for a hike.
January 31, 2026
Winterrunde über die Burgauer Brücke zum Fuchsturm🦊
Bei schönstem Winterwetter stand mal wieder eine Wanderung in der alten Heimat an. Entlang der Saale waren wir von der Komorankolonie überrascht. Muss ja eine Menge Fisch in der Saale geben. Von Wogau ging’s steil und rutschig bergauf zum Funkturm. Auf dem Plateau angekommen, stand wir dann bei bester Aussicht an der Langlaufloipe Richtung Steinkreuz und folgten dieser. Im Fuchsturmrestaurant gab es Kaffee und was für den Zuckerbedarf, bevor wir wieder bergab ins Zentrum rutschten. Bei Sonnenschein hat das wirklich Spaß gemacht.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Andre went for a bike ride.
September 9, 2025
Mit dem Radl nach Schwetzingen
Wenn man doch immer mal dienstlich in der Gegend ist, dann muss man schon mal her. Einfach mal fix ein Leihrad schnappen und los geht’s. Der Schlossgarten ist schon sehr beeindruckend. Tolle Anlage, die mich etwas an den Schlosspark Sanssouci erinnert hat. Mir persönlich hat der türkische Garten mit der stilisierten Moschee besonders gut gefallen. Zumal hier am Abend auch nichts mehr los war.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Nordseestrand und Helilärm🌊☀️🚁
Wenn die Sonne schon mal schön scheint, dann auf zum Wandern. Heute ging es Richtung Blåvand durch die Heide, in der Dänemarks größter Truppenübungsplatz liegt. Man darf die Gegend betreten, wenn der rote Ball am Rand des Gebiets unten ist. Das war so, also los. Ging auch ein gutes Stück, aber in der Kernzone ist das Betreten dann doch jederzeit verboten. Macht vermutlich auch Sinn. Als wir das letzte Mal hier waren, war der letzte Urlaubstag der erste Übungstag für die dänische Luftwaffe. Da haben noch in 10 km Entfernung noch die Scheiben gewackelt. Also dann ab Richtung Strand und weiter Richtung Blåvand. Die Sträne sind hier extrem breit und je weiter man geht, desto weniger Leute trifft man. Die meisten schaffen es nur bis zum Autostrand. Heute war dann doch auch Militärübung. Die Deutsche Luftwaffe veranstaltete ein paar Rundflüge und Landungen mit Helikoptern am Strand. Schon skurril, dass der Truppenübungsplatz und die Urlaubsorte an den schönen Stränden so nah beisammen liegen. Für uns ging es dann bis zu den ersten Bunkern und von da aus wieder zurück nach Vejers Strand. Mit Stopp am Hot Dog Stand am Autostrand. Den 🌭 hatten wir uns verdient.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 2, 2025
We had saved the tour over the small and large Arber mountains as the crowning stage, so to speak. From Lam, we took the path we'd already ridden several times up to the small Arbersee. After a short detour to the lake, the uphill stage towards the small Arber followed. From there, you go all the way
Translated by Google •
Bayrisch-böhmische Waldrunde ⛰️🚴🏻🚴🏻♂️🚴♀️
Heute ging es auf der Rundtour rüber nach Tschechien. Ab Lam ging es rauf Richtung Grenze. Das blutrote Bein nach dem Sturz auf dem Wurzelteppich hat sich zum Glück nur als Blaubeerflecken rausgestellt. Der Übergang selbst ist unspektakulär. Rund 400m weiter trifft man auf eine asphaltierte Straße auf der die Fahrt 15km fortgesetzt wird. Die Straße ist mit schwarzer Markierung (Nr. 1) bis zum Schwarzen See versehen. Dort ist touristisch einiges los, auch wenn es jetzt nicht der schönste See der Welt ist. Am Seeufer vorbei führt der Weg relativ eben zum Špičák-Sattel. Aufgrund der vielen Touristen hatte das so ein Feeling wie auf der Brockstrasse im Harz. Über Böhmisch Eisenstein (Železná Ruda) führt die Straße nach Bayerisch Eisenstein. Danach scharf rechts folgt ein Anstieg von 7km zum Brennessattel. in. Die Forststraße nach Mooshütte ist dann nochmal ein grobsteiniger Trail. Danach ging es auf Forstwegen zum kleinen Arbersee mit Stärkung auf der dortigen Hütte. Auch hier war heute deutlich mehr los als im Regen vor zwei Tagen. Der Heimweg nach Lam war dann mehr oder weniger nur noch gemütliches Ausrollen.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 23, 2025
Today's round trip took us over to the Czech Republic. From Lam, we headed up towards the border. Luckily, my blood-red leg from my fall on the carpet of roots turned out to be just blueberry stains. The crossing itself is uneventful. About 400m further on, we reach a paved road, which continues for
Translated by Google •
🌧️🌧️🌧️Regenrunde zum Arbersee🚴🏻🚴♀️🚴🏻♂️
Unsere erste Bikerunde im Bayrischen Wald ging zum kleinen Arbersee. Die Wettervorhersage war bescheiden. Das Wetter hat die Vorhersage dann auch gut eingehalten.🤪 Der Vorteil war, dass hier so gut wie nichts los war. Da konnten wir auch mit den Bikes um den den See. Das wird bei Sonne wohl eher nichts. Rückzu ging es dann richtig los. Das Wasser war überall, hat aber trotzdem Spaß gemacht.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 8, 2025
Because it was supposed to be the nicer part of the Whitsun weekend, we headed towards Saalfeld again. We didn't feel like going to the mine today, but started the tour straight away in the adjoining café. After coffee, cake, and ice cream, we really got going. In the mine itself, we practiced sniffer
Translated by Google •
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 24, 2025
Today it was time to collect stamps again. Grosskochberg. Very beautiful, we like it there. It's also the perfect time of year to see the lady's slippers in bloom. But the route is a bit short considering the long journey. Since the Goethe Trail famously ends at Baroness von Stein's castle, it's a nice
Translated by Google •
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 10, 2025
After a shopping trip in the state capital, today's itinerary included collecting the three Erfurt Touringen stamps. We chose the Waldhaus as our start and finish point. The loop isn't particularly challenging, but you can easily take a walk for an hour. From the Fuchsfarm we had a beautiful view of
Translated by Google •
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 3, 2025
After yesterday's tours near Kirchhasel, today we continued upstream along the Saale River towards Saalfeld. Due to the extremely uneven distribution of stamps in Thuringia, the journeys to the huts are getting long these days. But never mind. Today's hut tour took us to the Wablhütte, the Sumselhütte
Translated by Google •
August 8, 2025
Since the sun is shining, it's time for a hike. Today we headed towards Blåvand through the heathland where Denmark's largest military training area is located. You're allowed to enter the area when the red ball at the edge of the area is at the bottom. That's how it was, so let's go. It walked a good
Translated by Google •