Timeline
Conny aus Literaturien went for a bike ride
July 12, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Conny aus Literaturien went for a bike ride
July 11, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Conny aus Literaturien went for a bike ride
July 11, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
DS likes this.
Conny aus Literaturien went for a bike ride
July 10, 2026
Ein Tag in Stettin im Hotel Victoria
Vom Hausboot direkt neben Stwttins Holiday Land ging es für eine Nacht in das Hotel Victoria, genau gegenüber vom Bahnhof. Doch von hier konnte ich nächsten Morgen in 10 Minuten Radweg (ohne sich zu verfahren) den Anleger vom Stettiner Wassertaxi erreichen. Zwei Tage Rad wurden umgewandelt in 7 Stunden Schiffsreise…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Conny aus Literaturien went for a bike ride
July 9, 2026
Von Schwedt nach Stettin
Ein ganz besonderer Tag. Ich habe Stettin erreicht. Abenteuerlustig auf Abwegen. Nun sitze ich mitten im Hafen und habe mein Quartier auf einem Hausboot. Ein Dauergrinsen auf meinem Gesicht, so sehr freue ich mich über dieses Bett. Für 70 Euro, da konnte ich doch gar nicht nein sagen.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 9, 2026
Great. Super. The goal almost reached. The Baltic Sea will rock you to sleep today.
A great trip.
Best regards,
Package A
Showing Translation
Conny aus Literaturien went for a bike ride
July 8, 2026
Von Alt Lietzegöricke nach Schwedt
Es fiel mir schwer, von diesem Hof zu rollen. Was für ein magisches Haus. Komplett mit antiken Möbeln eingerichtet. Ich hätte hundert Fotos machen können, war mir dann doch zu privat. Alles soooo sauber, keine Spinnweben, kein Staub, als hätte er eine eigene Anja. Überall Liebe im Detail. Da möchte…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 8, 2026
Beautiful pictures and a great place to sleep. The weather god has blessed you not only with sunshine but also with funny little clouds for your cycling.
I'm keeping my fingers crossed that you'll have such weather tomorrow too.
Best regards, Paket A
Showing Translation
Conny aus Literaturien went for a bike ride
July 7, 2026
Von Lebus nach Alt Lietzegöricke
Philosophische
Stunden mit Rosinante
Wer rollt denn hier nun wohl wen?
Nach dem Haiku ein weiterer lyrischer Erguss, passend zum Foto mit den beiden Rehen:
Hallo Rehe
Ich sehe
Euch.
Will andeuten, es rollte einfach so hinter dem Deich vor sich hin, einfach immer vor sich hin. Wow, das tut…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 7, 2026
What a great formulation "antiquarian" to lay down to rest. But very vivid and imaginable. I hope you find restful sleep nonetheless. You have accomplished a big piece today and the Baltic Sea is now only as far as it is from me to literature. Have fun and good weather for tomorrow's route. LG Paket A
Showing Translation
Conny aus Literaturien went for a bike ride
July 6, 2026
Von Neuzelle nach Lebus
Frühstück am See in Neuzelle. Knapp 60km später sitze ich in einem kleinen Paradies. Die Tour ganz wundervoll. Kein StraßenSeeBlasenpfützenRegen, sondern diesmal ganz beschaulicher Landregen. Nach fast zwei Stunden schmatzen dann zwar auch die Eulensocken im Schuh beim Treten der Pedale, läuft das Wasser an den Spitzen einfach so raus.…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 6, 2026
Place of the Adonis flowers.
Your pictures, your words are like riding along. They are also peace and relaxation for me. It is a pity that the sun god avoids this region. The books in your quarters inspire reading and writing. I wish you a pleasant evening and another nice tour. Kind regards Paket A
Showing Translation
Conny aus Literaturien went for a bike ride
July 5, 2026
Von Forst (Lausitz) nach Neuzelle
Rosinante stand nach dem Frühstück in der Tat bereit. Hatte gepackt, mit Chef im Hotel Haufe lange geschnattert, uralten, schweren Schlüssel unbewusst entführt in meiner Jacke. Hab ich am Abend bemerkt. Vom Start am trug ich Torstens Regenjacke. Mein Cape hätte sicher zum Flugdrachen gereicht. Eigentlich hatte ich über die…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 5, 2026
Hello you two. Showers are cancelled today, if I'm right. When I looked at the cycle path along the Oder this morning, I suspected that Neuzelle would be the next stop. There used to be a great herb garden there. Your landscape pictures are beautiful. For tomorrow, I wish you that it stays dry. Greetings, Paket A
Showing Translation
Conny aus Literaturien went for a bike ride
July 4, 2026
Von Bad Muskau nach Forst (Lausitz)
Ich frühstückte etwas länger. Ich gebe zu, ich brauchte überhaupt etwas länger am Morgen. Für alles. Der Tag davor saß mir doch etwas in den Knochen. Es gab Fahrstuhl, ich war dankbar. Rosinante stand zwar warm diesmal, auf Teppich und mit Wandmalerei, und doch einsam. Wir waren in der Tat…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 4, 2026
🫠yesterday was also a tough tour.
The Rosengarten is truly a gem. I should go there again too. You obviously ran into an original restaurateur again. I wish you a pleasant evening.
Best regards Paket A
Showing Translation
Conny aus Literaturien went for a bike ride
July 3, 2026
von Görlitz nach Bad Muskau
Meinen Recherchen von zu Hause aus vertrauend, wollte ich heute einfach nur den Schildern D12 folgen. Ich hatte gelesen, daß er landschaftlich sich schön entlang der Neiße schlängelt, allerdings mit beachtlichem Höhenprofil. Wie weit ich komme, das hatte ich nicht geplant. Den Nerd nehme ich schnell zurück. Mein Siggi Rox…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 3, 2026
That was a great performance today. 74 km is really no small feat. Your goal tomorrow is the most beautiful landscape park I remember. I was there shortly after the reunification with my wife. The Polish part fascinated us back then with its somewhat wild state. Greetings Paket A
Showing Translation
Conny aus Literaturien went for a bike ride
July 2, 2026
Von Jonsdorf nach Görlitz
So voller Vorfreude auf diesen Tag, ratterte Rosinante auf dem Flur vor meiner Zimmertür früh mit der Speiche. Ich ließ sie schon mal an die frische Luft und reichte ihr das Gepäck durch mein Fenster. Bis zum Frühstück dachte ich noch, mit der Bahn zurück zu fahren. Doch dann war…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 2, 2026
You photographed like a world champion, just like your husband. He made a great series of the almost finished wagon. It will be a showpiece.
Rosinante lives up to her name, she behaves like a horse for you. Fences? Problem? Not for her.
Enviable tour. Many wonderful views continue. Bye Package A
Showing Translation
Conny aus Literaturien went for a bike ride
June 30, 2026
Von Liberec nach Jonsdorf im Zittauer Gebirge
Dieses Ziel hatte ich erst für morgen geplant. Ich bin einfach zu schnell. Hradek sollte es sein, doch der super ausgeschilderte Radweg D20 führte drumherum. Plötzlich war ich in Sachsen. Bin schon mehr geradelt heute, nicht nur geschoben. Wunderschöne Strecke an der Neiße entlang. Traumhafte Blicke. Was für ein schöner…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 30, 2026
Dear Conny, what a day. Almost enviable if I weren't in literature. 😊
How good that you are participating in the writing course. The description of your day is as if one had sat as a brownie in your jacket pocket.
The wagon already looks crazy. Greetings Paket A 🫠🙋♂️
Showing Translation
Conny aus Literaturien went for a bike ride
June 29, 2026
Von Nova ves nad Nisou nach Liberec
Es sind gar nicht viele Kilometer, jedoch liege ich gerade ziemlich erschöpft auf meinem Bett und hechel vor mich hin. Also von vorn. Da Gewitter angesagt war, bin ich gegen 8.30 Uhr los. Der Garten dieser Pension Majak ist ein Traum. Die ganze Anlage ist ein Paradies für Familien mit…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 29, 2026
😅For flatlanders, these are nice heights
Showing Translation
Conny aus Literaturien went for a bike ride
June 28, 2026
Von Jablonec an der Neiße nach Nová Ves nad Nisou
Hallo, mit dem Zug von Waren nach Liberec. Sehr schnelles Umsteigen, nämlich mit Rosinante über die Gleise, Schaffner hatte gewartet. In Nova Ves Nad Nisou wie ein Trottel an der Tür gestanden und deshalb fuhr der Bahnhof an mir vorbei. Nächste Station drückte der Schaffner gar selbst, wies mir die…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 28, 2026
Congratulations. Goal reached right away. Great performance. Good luck on the next tour. Absolute silence has set in here with temperatures up to 39°. Best regards Package A
Showing Translation
July 13, 2026
Dear Conny, dear Rosinante.
What a wonderful journey, what beautiful pictures, what great experiences.
You took me with you. Thank you very much for that.
I am very curious where you will go next year.
Many greetings Paket A
Showing Translation