Timeline
Arnaud & Marie-Pia went for a bike ride
April 17, 2026
18 avril - Finishers !
Dernier jour de vélo et nous établissons un nouveau record d’heure de mise en selle; Il est 9h30 ! C’est probablement dû au beau temps qui permet aux enfants d’être plus autonomes, à l’excitation de la fin du trail et bien évidemment au meuglement des vaches près des tentes qui…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Arnaud & Marie-Pia went for a bike ride
April 16, 2026
17 avril - Au bout du roul’ !
Il fait un froid de gueux au réveil, il y a du givre sur les tentes ! Pour faire face au froid nous avons adopté une nouvelle stratégie depuis peu: ajouter une couche entre le t-shirt et la polaire, cette couche étant notre haut de pyjama. Et cela fonctionne très…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 23, 2026
Noooo! I hadn't seen the frost!
Showing Translation
Arnaud & Marie-Pia went for a bike ride
April 15, 2026
16 avril - Joyeux !
Nous avons le cœur léger aujourd’hui ! Nous chantons sur nos vélos des hymnes connus et des airs inventés. Chanter redonne courage à Castille. Dans les montées quand vous êtes déjà à bout de souffle et que Castille refuse d’avancer il vous faut fredonner une chanson. Elle se détend alors…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 16, 2026
No, not in Scotland but rather in Switzerland!
Showing Translation
Arnaud & Marie-Pia went for a bike ride
April 14, 2026
15 avril - Revigorés !
Un mois que nous sommes en route, à avaler des kilomètres, à encourager les enfants et à repousser leurs limites ainsi qu’à affronter les intempéries ! Un mois à dormir sous tente dans nos sacs de couchage, un mois d’aventures, ça se fête non ?! Avec une speight’ au moins,…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 16, 2026
👏🏻👏🏻👏🏻 for 5,000!
Showing Translation
Arnaud & Marie-Pia went for a bike ride
April 13, 2026
14 avril - À plat !
Par où commencer le récit de cette terrible et épuisante journée ?
Eh bien par les pleurs de Wandrille à 6h45 qui se transforment vite en hurlements.
Ceux ci sont suivis des cris de Zita notre commère préférée “Maman, Wandrille a vomi dans la tente!” Charmant, dites moi !
Heureusement…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 14, 2026
What a tile this virus on top of the cold, courage!
Showing Translation
Arnaud & Marie-Pia went for a bike ride
April 13, 2026
13 avril - Repos !
Quand nous ne pédalons pas, nous remettons au carré nos sacoches que nous faisons d’abord sécher. L’intérieur est souvent mouillé: en effet quand nous plions le camp la matin tout est trempé par la rosée. Et le soir quand nous arrivons sur le lieu de campement nous sortons les tentes…
Time
Distance
Speed
Arnaud & Marie-Pia went for a bike ride
April 11, 2026
12 avril - Retour à la civilisation !
En camping sauvage, les levers sont souvent incroyables. Le zip de la tente remonté, on passe la tête en dehors et la plupart du temps on reste sans voix. Le lever de ce matin fait partie de ceux-là. Il est 7h30 et le soleil pointe à l’horizon. Les couleurs sur…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Arnaud & Marie-Pia went for a bike ride
April 10, 2026
11 avril - Ça montait sec…
Arnaud nous avait prévenus que ce serait une journée difficile… mais personne n’avait imaginé qu’elle le serait à ce point !
Les premiers kilomètres se parcourent facilement, nous sommes sur la route mais à partir du 7ème kilomètre nous devrons nous armer de patience et de persévérance. Il nous faut…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 11, 2026
We are so proud indeed!!!! Go gogo !!! You are f*^#% great!!!
Arnaud & Marie-Pia went for a bike ride
April 9, 2026
10 avril - Troisième grand lac
Nous quittons Twizel après un arrêt à la boulangerie où nous achetons nos trois prochains déjeuners. Tandis que nos dîners sont toujours cuisinés (nouilles sous toutes leurs formes et à toutes les sauces la plupart du temps) nos déjeuners sont froids pour ne pas perdre de temps. Sandwichs, parts de…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 12, 2026
Still crazy these landscapes!
Showing Translation
Arnaud & Marie-Pia went for a bike ride
April 8, 2026
9 avril - Petite journée avant la traversée du désert
Courte distance prévue aujourd’hui, une quinzaine de kilomètres pour atteindre Twizel, lieu de ravitaillement ! En effet nous effectuerons, à partir de demain, une traversée du désert: 3 jours en camping sauvage sans ravitaillement possible. Il faut donc remettre au carré les sacoches, laver nos vêtements, et prendre la nourriture…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 18, 2026
Bravoooo !!!