Timeline
FAZ went for a hike
7 days ago
Ein Meer aus Schilf
Die einen Gewässer streng geschützt, andere durch „Erlebnispfade“ erschlossen; hier Förderanlagen, dort Sandstrände: Die Region im rheinhessischen Flachland zwischen Eich und Gimbsheim bietet eine kontrastreiche, durch Sand- und Kiesabbau entstandene Seenlandschaft.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
FAZ went for a hike
May 29, 2026
Wald, der einen nicht loslässt
Selbst die Schlingnatter ist zurück. Die seltene Schlangenart gilt als eine der Symbole für den Erfolg großräumiger Schutzmaßnahmen im Hochtaunus. Neben Biotopen schließen sie außergewöhnlich reiche Wälder wie im Silberbachtal ein.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 3, 2026
The Taunus may characterize many things: mountains, forests, rocks, and a vast, predominantly agriculturally used plateau. Less attention is paid to the fact that the topography of steep slopes and flat zones favored the creation of a number of important biotopes and wet meadows. They are also mostly
Showing Translation
FAZ went for a hike
May 24, 2026
Brücken wie Dschungelbastionen
Ausgerechnet in den Waldestiefen des Spessarts ist das größte flächenhafte Technikdenkmal Deutschlands zu suchen. Es entspricht dem 70 Kilometer langen Abschnitt der in den Dreißigerjahren unvollendet gebliebenen Autobahn „Strecke 46“. Saniert und touristisch aufbereitet, sind insbesondere Trasse und Hochbauten oberhalb des Sinntals erlebenswert – halb eingewachsen eine neue Qualität bildend.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 28, 2026
The Sinn valley in the eastern Spessart gained fame through the extremely rare snake's head fritillary. However, the river area between Altengronau and Rieneck would not have been protected on almost 500 hectares solely for the sensitive little plant, if many obstacles had not been cleared out of its
Showing Translation
FAZ went for a hike
May 17, 2026
Odins Wald im Wandel
Einen großräumigen Prozess zurück zur Natur durchlebt der Odenwald. Aus Kultur- werden Urwälder, Flüsse zu Biotopen, und selbst das letztverbliebene Moor - "Rotes Wasser" - erfährt eine Revitalisierung. Aufwändige Sanierungen wie der Quellkirche in Güttersbach fügen sich ins Bild.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 21, 2026
Water is the lifeblood of the Odenwald. Enclosed by three rivers, the Rhine, Main, and Neckar, it was along the rivers Gersprenz, Weschnitz, and Mümling that settlement occurred. Little wonder that springs were also conquered, protected, and symbolically elevated. This was also the case in Güttersbach
Showing Translation
FAZ went for a hike
May 3, 2026
Auf Vogelschau in der Wetterau
Alle Vögel sind wieder da, seit die Wetterau großräumig renaturiert und geschützt wird. Mit dem Symboltier Storch voran, haben rund 250, vielfach bestandsgefährdete Arten im Bingenheimer Ried und an den Seen früherer Tagebauten nun ideale Bedingungen.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 7, 2026
What ended 35 years ago with the closure of the coal-fired power plant in Wölfersheim is hardly imaginable today when looking across the northern Wetterau. The structures and landscape interventions from lignite mining, which dates back to the early 19th century, were removed almost radically. Of course
Showing Translation
FAZ went for a hike
May 1, 2026
Eine Landschaft blüht auf
Was über Jahrhunderte im Vogelsberg der Viehwirtschaft diente, ist dank aufwändiger Pflege jetzt eine visuell berückende Natur- und Kulturform – die Bergmähwiese. Rechtzeitig zu einem Doppeljubiläum in voller Pracht stehend, erschließt sie ein neun Kilometer langer Rundweg.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 14, 2026
The Hoherodskopf forms the main attraction in the Vogelsberg. The true, ideal center, however, must be sought further away - the central memorial of the Vogelsberg mountain club (VHC), founded in 1881, on the Herchenhainer Höhe. A hundred years ago, on Ascension Day, the cube made of rare basalt tuff
Showing Translation
FAZ went for a hike
April 24, 2026
Hohe Buchen, tiefe Einblicke
Kein Bodensee, aber ein kleines Naturidyll ist der vor 50 Jahren angelegte Möttauer Weiher. Er bildet ebenso eine Rarität im Taunus wie benachbart der 100 Meter tiefe, von drei Plattformen einzusehende Diabasbruch.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 29, 2026
As varied as the Taunus is, one thing is missing – noteworthy bodies of water. Only where humans intervene with dams are there larger areas, such as the Hattsteinweiher and Meerpfuhl near Usingen or the Möttauer Weiher adjacent to the similarly named district of Weilmünster. Although at four and a half
Showing Translation
FAZ went for a hike
April 18, 2026
Wälder, Wölfe, Wilderer
Zufall oder Fügung? Wo heute endlose Buchenwälder zum Wandern einladen, fanden um 1780 zwei der größten Schrecken des Spessarts ihr Ende. Ein Gedenkstein erinnert an den letzten erlegten Wolf und ein Kreuz markiert jene Stelle, wo den berüchtigten Räuberhauptmann Johann Adam Hasenstab sein Schicksal ereilte.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 23, 2026
The wolf has come into the spotlight. Since the immigration of a few animals over 25 years ago, which have since become over 1600, reports of attacks on livestock have been piling up. While the real danger to humans may be small, the primal fears of the "big bad wolf" will not be overcome so quickly
Showing Translation
FAZ went for a hike
April 9, 2026
Macht und Pracht
Seit 200 Jahren laufen Arbeiten zum Erhalt der staufischen Kaiserpfalz bei Gelnhausen. Dank ihrer originären Substanz gilt die auf einem Eichenrost in der Kinzig ruhende Burg als der bedeutendste – und glanzvollste – Säkularbau des 12. Jahrhunderts.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 16, 2026
What began 200 years ago and was successively achieved over half a century since 1961 will nevertheless never end – the maintenance of the Gelnhausen Imperial Palace. The original construction period, despite the difficult foundation work with around 12,000 oak piles, did not take as long as the recent
Showing Translation
FAZ went for a hike
April 6, 2026
Vertiefendes zu Hohlwegen
Sie sind selten geworden, die einst in die fruchtbaren Lössböden der Bergstraße gesenkten Hohlwege. An ihre kulturgeschichtliche und ökologische Bedeutung erinnert ein lehrreicher Pfad. Den besten Überblick gibt der Aussichtsturm auf dem bewirtschafteten Hemsberg.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 9, 2026
„Through this hollow lane he must come.“ What Friedrich Schiller attributed to his „Wilhelm Tell“ when he ambushed the tyrant Gessler has a firm place in the world of myths and traditions – a constricting place where one feels helplessly at the mercy of fate. It doesn't have to be such dramatic stories
Showing Translation
FAZ went for a hike
March 29, 2026
Pferde anstelle von Panzern
Wo Golgathakreuze und eine Kapelle zum Frieden mahnen, stellte sich eine wundersame Wandlung ein – aus dem benachbarten Militärgelände wurde ein großes Naturschutzgebiet für bedrohte Arten wie Heckrinder oder Przewalski-Pferde.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 1, 2026
Three Golgotha crosses, visible from afar, overlook the 256-meter-high Sternberg mountain south of the Aschaffenburg district of Schweinheim. They are aligned with the mighty Renaissance castle of the Mainz archbishops in the center, although the proximity does not necessarily imply cause and effect
Showing Translation
FAZ went for a hike
March 21, 2026
Lichterglanz über der Wetterau
Weithin sichtbar beherrscht die romanische Doppelturmfassade der Basilika St. Petrus und Paulus das Niddatal, volkstümlich „Dom der Wetterau“ genannt. Stimmungsvoll erhellt Kerzenschein das Hochfest in der Osternacht.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 26, 2026
They have become rare, those stagings that emerged with the Counter-Reformation for streets or churches, to give biblical events plastic form. Only a few historically grown Corpus Christi processions have survived, such as in Oberhessen in Mardorf, or Jesuit Good Friday processions, such as still exist
Showing Translation
FAZ went for a hike
March 19, 2026
Kunst statt eierlei
Ostermärkte gibt es viele. Jener im Seulberger Heimatmuseum jeweils am zweiten Sonntag vor Ostern veranstaltete ist aber nicht nur einer der ältesten, er besitzt auch die Besonderheit, dass die Eier-Künstler ihre Arbeiten inmitten der Exponate und historischen Werkstätten ausbreiten. Die abwechslungsreiche Umgebung weist ein großes Naturschutzgebiet, Laubwälder und ausgedehnte Streuobstwiesen…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 19, 2026
The large abundance of Easter markets almost overshadowed the fact that the idea of publicly displaying artistically decorated eggs is still quite young. It is certainly not by chance that traditional painting, writing, or gluing techniques experienced a renaissance in the 1970s with the rediscovery
Showing Translation
FAZ went for a hike
February 27, 2026
Der Spitzhacke widerstanden
Was andere nach Kriegs- und Nachkriegszerstörungen nun aufwändig schützen, war Babenhausen immer eine auf Tradition und Bürgersinn basierende Verpflichtung. Wie nur wenige Orte im Rhein-Main-Gebiet bewahrte es die geschlossene Substanz einer mauerumwehrten Altstadt. Die Wälder zeichnen große Kiefernbestände aus. Eine Besonderheit ist die freistehende Harreshauser Eiche. Der wenigstens 500 Jahre…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 21, 2026
In times when no municipality can resist carefully restoring every beam after the widespread use of pickaxes and wrecking balls in the post-war decades, a place like Babenhausen must feel a sense of quiet satisfaction. Despite some challenges, it has resisted all construction trends and preserved the
Showing Translation
FAZ went for a hike
February 15, 2026
Freiheits- und Bewegungsdrang
Seit sich hessische Städte mit Zusatznamen schmücken, sieht sich auch die Wetterau-Gemeinde in der Pflicht, den Streiter für Freiheit und nationale Einheit, Friedrich Ludwig Weidig, zu würdigen. Mit der Ernennung zum „Ort der Demokratiegeschichte“ und neuer Museumsabteilung widerfährt ihm nun Gerechtigkeit.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
February 22, 2026
Where is the short introductory tour description?
Translated by Google •
about 22 hours ago
Who builds the larger nest? Storks on their platforms or swans in the shelter of riverside trees? In any case, there is an abundance of material for the nests, some of which have been expanded and repaired over years, in one of Central Europe's largest reed zones. The narrower, nature-protected reed
Showing Translation