Timeline
FAZ went for a hike
July 26, 2026 at 14:15
Der Vergangenheit ein Schutzraum
Vergleichbar dem Hessenpark, werden im Freilandmuseum Odenwald bei Gottersdorf Bau- und Kulturzeugnisse aus vorindustrieller Zeit bewahrt. Das bäuerlich-handwerkliche Leben ergänzt das mittelalterlich-sakrale, wie es im Wallfahrtsort Schneeberg mit seiner außergewöhnlichen Kirche „Mariä Geburt“ entgegentritt.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
FAZ went for a hike
July 18, 2026 at 12:09
Mehr Wasser fürs Moor
Erst Gräben, jetzt Rohre und Sensoren. Zur gezielten Vernässung von Tiefentorf im Pfungstädter Moor kann kein Aufwand groß genug sein. Ohne Hilfestellung hat sich hingegen die Vegetation zu einem flächenhaften Ganzen aus dschungelartigem Dickicht, Schilfzonen und prachtvollem Baumbestand entwickelt.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 23, 2026
How do you get a moor? A good 25 years ago, an unusual experiment began to preserve the Pfungstädter Moor from drying out, after decades of drinking water extraction had severely endangered it. The idea of stabilizing the area, which has been protected since 1955, through targeted water supply brought
Showing Translation
FAZ went for a hike
July 12, 2026 at 14:05
Wenn es im Berginneren rauscht
Was die Bahn antreibt, kann ausgerechnet in den Tiefen des Spessarts erkundet werden. Ein vor 50 Jahren geschaffenes Pumpspeicherwerk besitzt für die Grund- wie Spitzenlast eine der wichtigsten Aufgaben im gesamten Streckennetz. Durch endlose Wälder findet man zu dem 535 Meter hoch gelegenen Oberbecken.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 16, 2026
The electricity for the railway comes from the overhead line, certainly. But how does it get there, and where does it come from? For technical and safety reasons, it only comes from public grids in emergencies. In fact, the railway is completely self-sufficient, at least when it comes to energy supply
Showing Translation
FAZ went for a hike
July 4, 2026 at 12:13
Mit Elvis Presley baden gehen
Usingen ist reich an Geschichte und Gewässern. Der geschlossene Altstadtkern erinnert an die Zeit als Residenz und Siedlungsplatz für Hugenotten. Mit dem Hattsteinweiher besitzt es den einzigen Badesee im gesamten Taunus.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 9, 2026
The Rhine-Main region is blessed with great scenic richness – only one thing is missing: noteworthy bodies of water. In the entire Taunus, the Hattsteinweiher near Usingen is the only lake suitable – and permitted – for swimming. In recent years, the water quality has also been good and meets the EU
Showing Translation
FAZ went for a hike
June 29, 2026 at 14:20
Hier zählt der Handschlag noch
Gehandelt wird fast wie einst, wurde auch aus dem seit 1901 ausgerichteten Pferdemarkt das größte Volksfest im südlichen Odenwald (jeweils am zweiten Juli-Wochenende). Immer ein Ausflug wert sind der berühmte „Galgen“ sowie die prachtvollen Wälder über den Talungen.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 2, 2026
Although agriculture has also changed fundamentally, one thing remains the same - the Beerfelden Horse Market. For 125 years, the municipality in the southern Odenwald forest has been inviting people to this traditional breeders' meeting, although with the difference that in 1901 people met for one day
Showing Translation
FAZ went for a hike
June 18, 2026 at 13:20
An höchster Stelle ein Naturschwimmbad
Mit mehreren Besonderheiten kann die höchstgelegene Stadt in Hessen aufwarten. Als erste Kommune schuf sie einen Windpark sowie ein nur von Sonne und Schilf warm und sauber gehaltenes Naturbad. Außerdem macht an der Burgruine ein großer „Vogelsberggarten“ mit früheren Lebensformen vertraut.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 25, 2026
Cooling is needed on hot days. Perhaps the most exclusive address for refreshing water is offered by the Vogelsberg municipality of Ulrichstein. Precisely it, the highest town in Hesse at 566 meters, maintains a natural swimming pool. Only the power of the sun warms it, and it is guaranteed to be free
Showing Translation
FAZ went for a hike
June 13, 2026 at 13:36
Mangrovenwald im Spessart
Wehe, jemand grub das Wasser ab. Das Wiederherstellen früherer Bewässerungsformen fügt sich in den Gesamtkanon mehrerer als „Spessartwiesen“ renaturierter Bäche im Einzugsbereich der Lohr. Vor 25 Jahren als NSG ausgewiesen, wandelten sie sich zu regelrechten Urwäldern.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 19, 2026
Can a "meadow" stretch over 28 kilometers and measure only 350 hectares? What sounds puzzling finds its solution in the area, which is not to be understood as a surface here. The "Spessartwiesen" form the sum of narrow strips along several tributaries of the Lohrbach and Lohr between Heigenbrücken, Partenstein
Showing Translation
FAZ went for a hike
June 5, 2026 at 13:50
Ein Meer aus Schilf
Die einen Gewässer streng geschützt, andere durch „Erlebnispfade“ erschlossen; hier Förderanlagen, dort Sandstrände: Die Region im rheinhessischen Flachland zwischen Eich und Gimbsheim bietet eine kontrastreiche, durch Sand- und Kiesabbau entstandene Seenlandschaft.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 11, 2026
Who builds the larger nest? Storks on their platforms or swans in the shelter of riverside trees? In any case, there is an abundance of material for the nests, some of which have been expanded and repaired over years, in one of Central Europe's largest reed zones. The narrower, nature-protected reed
Showing Translation
FAZ went for a hike
May 29, 2026 at 12:44
Wald, der einen nicht loslässt
Selbst die Schlingnatter ist zurück. Die seltene Schlangenart gilt als eine der Symbole für den Erfolg großräumiger Schutzmaßnahmen im Hochtaunus. Neben Biotopen schließen sie außergewöhnlich reiche Wälder wie im Silberbachtal ein.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 3, 2026
The Taunus may characterize many things: mountains, forests, rocks, and a vast, predominantly agriculturally used plateau. Less attention is paid to the fact that the topography of steep slopes and flat zones favored the creation of a number of important biotopes and wet meadows. They are also mostly
Showing Translation
FAZ went for a hike
May 24, 2026 at 12:44
Brücken wie Dschungelbastionen
Ausgerechnet in den Waldestiefen des Spessarts ist das größte flächenhafte Technikdenkmal Deutschlands zu suchen. Es entspricht dem 70 Kilometer langen Abschnitt der in den Dreißigerjahren unvollendet gebliebenen Autobahn „Strecke 46“. Saniert und touristisch aufbereitet, sind insbesondere Trasse und Hochbauten oberhalb des Sinntals erlebenswert – halb eingewachsen eine neue Qualität bildend.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 28, 2026
The Sinn valley in the eastern Spessart gained fame through the extremely rare snake's head fritillary. However, the river area between Altengronau and Rieneck would not have been protected on almost 500 hectares solely for the sensitive little plant, if many obstacles had not been cleared out of its
Showing Translation
FAZ went for a hike
May 17, 2026 at 13:57
Odins Wald im Wandel
Einen großräumigen Prozess zurück zur Natur durchlebt der Odenwald. Aus Kultur- werden Urwälder, Flüsse zu Biotopen, und selbst das letztverbliebene Moor - "Rotes Wasser" - erfährt eine Revitalisierung. Aufwändige Sanierungen wie der Quellkirche in Güttersbach fügen sich ins Bild.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 21, 2026
Water is the lifeblood of the Odenwald. Enclosed by three rivers, the Rhine, Main, and Neckar, it was along the rivers Gersprenz, Weschnitz, and Mümling that settlement occurred. Little wonder that springs were also conquered, protected, and symbolically elevated. This was also the case in Güttersbach
Showing Translation
FAZ went for a hike
May 3, 2026 at 14:31
Auf Vogelschau in der Wetterau
Alle Vögel sind wieder da, seit die Wetterau großräumig renaturiert und geschützt wird. Mit dem Symboltier Storch voran, haben rund 250, vielfach bestandsgefährdete Arten im Bingenheimer Ried und an den Seen früherer Tagebauten nun ideale Bedingungen.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 7, 2026
What ended 35 years ago with the closure of the coal-fired power plant in Wölfersheim is hardly imaginable today when looking across the northern Wetterau. The structures and landscape interventions from lignite mining, which dates back to the early 19th century, were removed almost radically. Of course
Showing Translation
FAZ went for a hike
May 1, 2026 at 14:24
Eine Landschaft blüht auf
Was über Jahrhunderte im Vogelsberg der Viehwirtschaft diente, ist dank aufwändiger Pflege jetzt eine visuell berückende Natur- und Kulturform – die Bergmähwiese. Rechtzeitig zu einem Doppeljubiläum in voller Pracht stehend, erschließt sie ein neun Kilometer langer Rundweg.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 14, 2026
The Hoherodskopf forms the main attraction in the Vogelsberg. The true, ideal center, however, must be sought further away - the central memorial of the Vogelsberg mountain club (VHC), founded in 1881, on the Herchenhainer Höhe. A hundred years ago, on Ascension Day, the cube made of rare basalt tuff
Showing Translation
FAZ went for a hike
April 24, 2026 at 12:28
Hohe Buchen, tiefe Einblicke
Kein Bodensee, aber ein kleines Naturidyll ist der vor 50 Jahren angelegte Möttauer Weiher. Er bildet ebenso eine Rarität im Taunus wie benachbart der 100 Meter tiefe, von drei Plattformen einzusehende Diabasbruch.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 29, 2026
As varied as the Taunus is, one thing is missing – noteworthy bodies of water. Only where humans intervene with dams are there larger areas, such as the Hattsteinweiher and Meerpfuhl near Usingen or the Möttauer Weiher adjacent to the similarly named district of Weilmünster. Although at four and a half
Showing Translation
FAZ went for a hike
April 18, 2026 at 13:42
Wälder, Wölfe, Wilderer
Zufall oder Fügung? Wo heute endlose Buchenwälder zum Wandern einladen, fanden um 1780 zwei der größten Schrecken des Spessarts ihr Ende. Ein Gedenkstein erinnert an den letzten erlegten Wolf und ein Kreuz markiert jene Stelle, wo den berüchtigten Räuberhauptmann Johann Adam Hasenstab sein Schicksal ereilte.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 23, 2026
The wolf has come into the spotlight. Since the immigration of a few animals over 25 years ago, which have since become over 1600, reports of attacks on livestock have been piling up. While the real danger to humans may be small, the primal fears of the "big bad wolf" will not be overcome so quickly
Showing Translation
about 17 hours ago
One of the oldest cultivated plants is experiencing its rediscovery in recent times with the trend towards health-conscious diets: Spelt. Since its nutritional value and the tasty variant Grünkern (green spelt) were recognized, it is grown extensively, after it had almost only survived in rather remote
Showing Translation