Recent Activity
August 6, 2025
Schedule: Yesterday's vibrant and illuminated city bids us farewell today with rain. Somewhat reluctantly, we put on our rain jackets and overshoes. They weren't needed anymore 😜 But we're looking forward to the route that crosses the Rennsteig Trail and will take us back to our Franconian homeland
Translated by Google •
August 5, 2025
After a restful sleep and a good breakfast, we pack our things – that's quick, we're used to it by now 👍 The weather forecast is also promising today 😄 Although we get off to a fairly early start, we once again don't manage 50km by midday 😜 Headwinds and rough terrain slow us down. No matter, our
Translated by Google •
August 4, 2025
A cool wind is blowing from the west this morning. It looks like rain – but it'll stay dry for now. We continue on our route, heading for Magdeburg. There, we cycle through the old town; there's not much going on except for the many football fans we'd already seen on the way there. We look for a restaurant
Translated by Google •
August 3, 2025
The partygoers from the previous evening at the waterside rest area have disappeared, so we can have breakfast in peace 👍 It's cloudy today, but warm, and the sun is gradually coming out ☀️ (although we'll get a few showers again later in the day 🌦️). Like yesterday, we're cycling through the country
Translated by Google •
August 2, 2025
A 10 a.m. workshop appointment at the local bike shop (BM Bike Market, highly recommended 👍) lets us leave our hotel early. Jochen and Rainer are replacing the leaking and rusting bottom bracket 😄, so we don't start today's stage until around noon. The route winds beautifully along cycle paths and
Translated by Google •
August 1, 2025
During the night, it rained and gusted windy on and off, sometimes quite heavily. In the morning, it was okay, so we packed everything and set off for Kalvehave. We bought breakfast at the local mini-supermarket and found a covered spot near the harbormaster's office 😄👍☕
From there, we crossed an impressive
Translated by Google •
July 31, 2025
Copenhagen welcomed us with sunshine, said goodbye with rain 😎 We're really happy that we got to experience the city in beautiful weather 🙃 We immediately put on our rain jackets and overshoes and plunged into the dripping water 😉 The appropriate saying is: Rain is just liquid sunshine 😜 ... 10 Danish
Translated by Google •
July 30, 2025
Copenhagen is truly amazing 😃👍 No matter which street you turn, there are always new corners to discover 😉 We have to get up early today: the experienced photographer knows: the early bird catches the worm 🙃 Golden hour and all... So, we saddle up at 6:00 AM for an early photo session 📷 Every city
Translated by Google •
July 29, 2025
After an excellent breakfast buffet, we sit half-sunbathed and enjoy the view of the water and the surrounding buildings. Today we'll let the sun shine on our bellies; Rainer wants to swim practically right in front of the hotel (where else can you do that in the city center? 😎👍). We laze around a
Translated by Google •
August 7, 2025
FINALE!
The night was comparatively cool – but dry. I had to get out twice during the night (😜): a starry sky 🙃🌌 that gives me hope for a great and sunny last stage 👍 after all, we set off in perfect weather – so we want to come back in just as good conditions 😎 the route runs along beautiful bike
Translated by Google •