Timeline
wolfsmensch uffn velo went cycling
July 4, 2026
Transgermany 8, Teil 2, mit Unterstützung von Husum zur Grenze DK
Das Regenradar zeigte alle Regenwolken südlich von Husum an.
Realität und elektronische Darstellung wichen jedoch voneinander ab. Andreas, der extra zur Unterstützung auf den letzten 60 km angereist war, schlug ohne Motor ein Tempo an, dem ich mit Motor kaum folgen konnte. Ein Glück sind wir später wieder langsamer geworden.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
wolfsmensch uffn velo went cycling
July 4, 2026
Transgermany 8, Teil 1, Regen und Rillen
Starttemperatur 14 Grad.
Geregnet hat es nur wenige Augenblicke nicht.
Kleidung war dem Tag nicht angemessen.
Die größten Schauer versuchte ich auszusitzen.
Das Regenradar versprach, dass Husum und der Bereich nördlich davon ohne Regen ist.
Die Qualität der gesamten Strecke ließ es nur wenige Augenblicke zu, auch in die flache…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
7 days ago
Oh man, I didn't even realize you had already arrived in the real North. And today you will also reach the northernmost point of mainland Germany.
The weather should be quite good, at least on the Baltic Sea, the wind is largely holding back, and should also be rather supportive for your direction of
Showing Translation
wolfsmensch uffn velo went cycling
July 3, 2026
Transgermany 7, Gegenwind
Das dominante Gefühl ist dieser stetige Wind, Böen am Vormittag bis 55 kmh, kurz zum Abend hin sogar bis 65 kmh. Es gab Momente, in denen ich ohne Motor nur schiebend vorangekommen wäre.
Auch mit Motor hatte ich schon vor Erreichen der Fähre genug, wollte ein Quartier nehmen, doch es…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
7 days ago
Great performance in this weather, I would have given up much earlier 👍🤗
Showing Translation
wolfsmensch uffn velo went cycling
July 2, 2026
Transgermany 6, bis Soltau
Viel zu spät gestartet , heute wieder gute Beine, bis Lehrte einigermaßen gute Radwege und anfangs Rückenwind, dwr sich im Laufe des Tages drehen sollte. Etwa ab Lehrte bin ich auch gegen eine Regenwahrscheinlichjeit von 50% gefahren.
Meine Wegewahl nenne ich einmal zweckdienlich. Viel und lange geradeaus kleiner Knick geradeaus,…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 3, 2026
@wolfsmensch uffn velo, you have already reached Northern Germany with great strides. No rain here today, but a strong wind from the west! However, the wind is supposed to subside, and there will probably be more rain. Unfortunately, it doesn't look like a welcome, but we can't do anything about it, sorry! 🙋🏼♂️
Showing Translation
wolfsmensch uffn velo went cycling
July 1, 2026
Transgermany 5, bis Hildesheim.
Meine persönliche Deutschlanddurchquerung von Süd nach Nord.
Heute mangelte es mir an Motivation. Gestern der Fahrstress auf den beiden Bundesstraßen hat mir doch zugesetzt.
So ging es doch erst 10 Uhr aufs Rad. Anfängliche Verwirrungen meines Wahoo lösten sich erst 2 km nach meiner Abfahrt. Ich habe einfach die Tourdaten…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 2, 2026
Go through 💥
Showing Translation
wolfsmensch uffn velo went cycling
June 30, 2026
Transgermany 4, Von Thüringen nach Hessen.
Der 4. vollständige Tag bei meinem Versuch, trotz meiner Wehwehchen die dänische Grenze so schnell wie möglich zu erreichen.
Hätte ich zu Tagesbeginn gewusst, wie viele Kfz mich heute überholen bzw entgegen kommen, dann hätte ich wahrscheinlich die Strecke umgeplant.
Bereits in Römhild benötigte ich 2 Minuten, um vom Hotel…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 1, 2026
The destination is not far anymore!
Showing Translation
wolfsmensch uffn velo went cycling
June 29, 2026
Transgermany 3, Bayern erledigt, das Mittelgebirge beginnt
Der 3. sportliche Tag begann an einer viel befahrenen Straße von Fürth nach Erlangen und weiter nach Forchheim. Schnell vorankommen weil gerader Weg ist ja gut...
Objektiv gut, in Realität 🤮.
Ein Glück habe ich mich nach rund 35 km runter von diesem Weg geplant . Der Radweg war deutlich…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 30, 2026
You are a little crazy
Showing Translation
wolfsmensch uffn velo went cycling
June 28, 2026
Transgermany 2, Augsburg bis Erlangen
Mein zweiter vollständiger Radeltag auf meiner persönlichen Deutschlanddurchquerung brachte mich von Augsburg über Donauwörth und Roth bis nach Erlangen.
Der Wind kam heute aus allen möglichen Richtungen, jedoch nicht von vorn.
Zusammen mit genügend Luftdruck auf allen Reifen gab das genügend Motivation, die Strecke anzugehen.
Den Riss in der Felge…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 29, 2026
152km, is someone standing behind you with a whip? 😉 Truly a proud achievement 👍. How long will the rim last? 🤔
Showing Translation
wolfsmensch uffn velo went cycling
June 27, 2026
Transgermany 1 bis Augsburg
Erst weit nach 0 Uhr war die Raumtemperatur so weit abgekühlt, dass ich tatsächlich darin schlafen konnte. Zuvor war ich sogar erneut Duschen, da ich eieder durchgeschwitzt war. So bin ich beim Klingeln des Weckers nur kurz wach gewesen bevor ich wieder ins Land der Träume verschwand.
Mein Radeltag begann…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 28, 2026
🤣 Exactly that with the valve cap happened to me in 2019 on my Balkan tour just behind Mostar. First a normal flat tire and then the valve cap "installed".
Have a good and trouble-free onward journey!
Showing Translation
wolfsmensch uffn velo went cycling
June 26, 2026
Meine persönliche Transgermany, auf zum südlichsten Punkt
Am 25.6. Um 21,55 mit 20 Minuten Verspätung in Berlin gestartet war ich pünktlich am 26.6. um 9,35 Uhr in Oberstdorf angekommen.
10 Uhr waren alle Taschen am Rad und es konnte losgehen.
Es ging bergauf bis zum südlichsten mit dem Fahrrad erreichbaren Punkt.
Gem. Komoot müsste das die Alpe…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 28, 2026
Oh man, so much bad luck and breakdowns right on the first stage. There's nothing left for the rest. The pictures are very beautiful though, blue cloudless sky. That's how it should stay. Hopefully it's not too warm though. I wish you a great accident- and breakdown-free onward journey to the destination
Showing Translation
wolfsmensch uffn velo went cycling
June 7, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
7 days ago
@wolfsmensch uffn velo, you have arrived.👏 But I have to pour some water into the wine, because you didn't reach the northernmost mainland point. Whatever, you cycled from south to north in 9 days. 👏 I take my hat off to your achievement, because it wasn't always optimal. No, there have also been very
Showing Translation