Timeline
Adam Äpfel and Uschi went for a hike
May 16, 2026
Schloss Weesenstein und Umgebung im Müglitztal
Eine gemütliche Runde um Schloss Weesenstein.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Adam Äpfel and Uschi went for a hike
May 15, 2026
Sächsischer Weinwanderweg - Etappe 4 ⛅
Motto: Auf jeder Etappe ein guter Tropfen.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Adam Äpfel and Uschi went for a hike
May 14, 2026
Sächsischer Weinwanderweg - Etappe 3 🌦️
Motto: Auf jeder Etappe ein guter Tropfen.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 15, 2026
From Radebeul is a really beautiful section of the wine hiking trail. This section has pleased us the most so far. Furthermore, you will find the longest staircase in Saxony here, right in the middle of the vineyards. And then there is the historic Hoflößnitz winery. These are true pearls along the way.
Showing Translation
Adam Äpfel and Uschi went for a hike
May 13, 2026
öffentliche Altstadtführung und mehr in Bautzen 🌦️
Bautzen besticht durch seine markante „Stadt der Türme“-Silhouette und eine hervorragend erhaltene mittelalterliche Altstadt.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 13, 2026
If you feel a bit hungry, you can strengthen yourself at the Wetzko butcher shop, which offers various meat and sausage products as well as other groceries.
Showing Translation
Adam Äpfel and Uschi went for a hike
May 12, 2026
Sächsischer Weinwanderweg - Etappe 2 🌦️☔
Motto: Auf jeder Etappe ein guter Tropfen.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 12, 2026
With an unpleasant 8 degrees and changeable weather, we set off today. Apart from short light showers, the weather god "Saint Peter" was kind to us. Unfortunately, there was no opportunity to stop for a break on this stage, but we were able to admire many city villas.
Showing Translation
Adam Äpfel and Uschi went for a hike
May 11, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 11, 2026
Bookable at the tourist information office.
Full price: €8 for 90 minutes
We had already explored the old town, which is why it also became 10km.
Showing Translation
Adam Äpfel and Uschi went for a hike
May 10, 2026
Sächsischer Weinwanderweg - Etappe 1
Motto: Auf jeder Etappe ein guter Tropfen.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 10, 2026
The first stage is very sunny and offers beautiful views of Pirna's old town and the Pillnitz vineyards.
Showing Translation
Adam Äpfel and Uschi went for a hike
May 8, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 8, 2026
We started in Kurort Rathen (station) instead of Weißig.
For us, Rauenstein with its ridge trail is among the most beautiful in Saxon Switzerland. The ascent and a stop at the mountain guesthouse are always worthwhile.
Showing Translation
Adam Äpfel and Uschi went for a hike
May 7, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 7, 2026
Who actually says you need blue skies for Saxon Switzerland? Today, instead of postcard idyll, there was a full dose of rain ☔.
Showing Translation
Adam Äpfel and Uschi went for a hike
May 3, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 15, 2026
For us, this stage was rather unspectacular, but still quite alright. 😉
P.S.: We ran the stage the other way around, as we wanted to take the S1 to Pirna in a relaxed manner.
Showing Translation