Timeline
Elvio et Charlotte Fisler went for a bike ride
August 2, 2026 at 06:00
BerBerPraBer - Jour 37 - Bern
Jour 37 et fin
Nuit CFF ou BLS ou SĂĽdOstBahn ou ICE de la DB. Et les trains cargos aussi, les plus longs et pas les plus silencieux.
Bon, j’avoue, ça ne m’a pas trop gêné dans l’ensemble, mais je me suis réveillé quand même, vers 2h, il n’y avait…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Elvio et Charlotte Fisler went for a bike ride
August 1, 2026 at 08:58
BerBerPraBer - jour 36 - Boningen après Olten
Avant-dernier jour et nuit mouvementée avec un orage très très puissant (vers 2h du matin). Les éclairs, parfois très proches, le tonnerre et la grosse grosse pluie, ah ouais, impressionnant. Nous avions vécu la même chose au même endroit en 2014, alors que nous débutions notre tour de six mois.…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 1, 2026
Second to last day and a eventful night with a very, very powerful thunderstorm (around 2 a.m.). The lightning, sometimes very close, the thunder and the heavy, heavy rain, oh yes, impressive. We had experienced the same thing in the same place in 2014, when we were just starting our six-month tour.
So
Showing Translation
Elvio et Charlotte Fisler went for a bike ride
July 31, 2026 at 05:41
BerBerPraBer - Jour 35 - Flaach (CH)
Bon petit déjeuner fait maison, fruits y compris. Départs vers 7:45
On approche de la frontière et il y a une multiplication de vergers de production, de petites collines aussi (dont une qui nous vaut des % très costauds puisqu’on la passe pour faire un raccourci). Pistes cyclistes très correctes…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 31, 2026
Good homemade breakfast, fruit included. Departures around 7:45
We are approaching the border and there is a multiplication of production orchards, also small hills (including one that gives us very strong % since we pass it to take a shortcut). Very correct cycle paths and still very busy roads next
Showing Translation
Elvio et Charlotte Fisler went for a bike ride
July 30, 2026 at 04:39
BerBerPraBer- jour 34 - Stockach
Beaucoup de bruit hier soir, deux musiques concurrentes et basiques (basses et pou-poum) avec des campeurs décidés à faire la fête (tente neuve, frigo, photovoltaïque, empathie 0 pour les autres - une triste réalité parfois rencontrée en camping).
Bon, perso, ça ne m’a pas gêné longtemps. Notre voisine américaine (de…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 30, 2026
Lots of noise last night, two competing and basic musics (bass and pou-poum) with campers determined to party (new tent, fridge, photovoltaic, empathy 0 for others - a sad reality sometimes encountered when camping).
Well, personally, it didn't bother me for long. Our American neighbor (from Chicago
Showing Translation
Elvio et Charlotte Fisler went for a bike ride
July 29, 2026 at 08:35
BerBerPraBer - Jour 33- Rottenacker, Baggersee
Le lac faisait bien envie quand même, hier soir, mais pas les bactéries qui vont avec.
Ce matin grosse rosée et condensation dans la tente. À 6:30 nous sommes en route, fraîcheur et ambiance de potron minet.
Ah, la reprise scolaire est déjà effective avec tous ces élèves qui rejoignent…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 29, 2026
The lake was very tempting, last night, but not the bacteria that come with it.
This morning, heavy dew and condensation in the tent. At 6:30 we are on our way, freshness and early morning atmosphere.
Ah, the return to school is already effective with all these students heading back to their college. With
Showing Translation
Elvio et Charlotte Fisler went for a bike ride
July 28, 2026 at 05:47
BerBerPraBer- Jour 32 - Silbersee
Hier soir: très joli lac tout près d’ici, la buvette est fermée, zut. Les cygnes boutiquent et mangent. Nous visons le restaurant du bled, fermé le lundi. Dont acte. Un super pont-bac nous ravit, on se réjouit de faire la traversée. Malheureusement une manette ne semble pas fonctionner, celle sur…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Tandemtourist Marco, SuzyQ and Jean-Marc like this.
July 28, 2026
Last night: very pretty lake very close by, the refreshment stand is closed, darn it. The swans are bustling and eating. We are aiming for the village restaurant, closed on Mondays. Noted. A super ferry-boat delights us, we are looking forward to crossing. Unfortunately, a lever doesn't seem to work
Showing Translation
Elvio et Charlotte Fisler went for a bike ride
July 27, 2026 at 06:19
BerBerPraBer - Jour 31 - Hechlingen
Jour 31
Démarrage en ville, démarrage dans la circulation. Même avec un système bien rodé pour les pistes cyclables, ça tend toujours un peu, surtout derrière moi. Mais les premiers champs, le silence, le roulement agréable sans réfléchir arrive assez vite finalement.
Ensuite c’est à choix: 1, la route nationale…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 27, 2026
Day 31
Start in the city, start in traffic. Even with a well-honed system for cycle paths, it's always a bit tense, especially behind me. But the first fields, the silence, the pleasant, effortless rolling arrives quite quickly in the end.
Then it's a choice: 1, the national road for almost 10km, 2, the
Showing Translation
Elvio et Charlotte Fisler went for a bike ride
July 26, 2026 at 06:26
BerBerPraBer jour 30 - NĂĽrnberg
Ce matin, au réveil, on voit qu’un bus-camping s’est parqué juste à côté de nous. Des grisonnais ayant eu une panne et arrivés très tard au camping du coup. Mais ni moi ni Charlotte n’avons entendu qqch.
Départ sans le petit déjeuner à une heure tardive pour nous (8:30 env.).…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 26, 2026
This morning, upon waking, we see that a camper bus has parked right next to us. Some older people had a breakdown and arrived very late at the campsite because of it. But neither I nor Charlotte heard anything.
Departure without breakfast at a late hour for us (around 8:30 am). Coffee and hot chocolate
Showing Translation
Elvio et Charlotte Fisler went for a bike ride
July 25, 2026 at 06:17
BerBerPraBer- Jour 29 - Leinburg
Bonne, très bonne nuit. 10 degrés à ma montre ce matin, la température remonte.
Les poules ne sont pas encore dehors, nous on va enfin bientĂ´t partir, 8:15.
Une descente rapide sur route puis nettement plus lente sur gravillons et cailloux. Au croisement d’un chantier (personne aujourd’hui au travail), un…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 25, 2026
Good, very good night. 10 degrees on my watch this morning, the temperature is rising.
The chickens are not out yet, we will finally leave soon, 8:15.
A quick descent on the road then much slower on gravel and stones. At the crossing of a construction site (no one working today), a dip filled with sand
Showing Translation
Elvio et Charlotte Fisler went for a bike ride
July 24, 2026 at 06:05
BerBerPraBer - jour 28 - Vranov à Tännesberg
Hier matin, sur ma montre, l’app météo m’indique un petit 11 degrés, ce matin c’est 8. Ah, je comprends mieux le froid ressenti déjà dans la tente (au petit matin), puis dehors. Beaucoup de condensation, on déjeune avant de plier la tente. Le soleil nous réchauffe et sèche tout ça,…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 24, 2026
This morning, on my watch, the weather app indicates a slight 11 degrees, this morning it's 8. Ah, I understand better the cold already felt in the tent (in the early morning), then outside. Lots of condensation, we have breakfast before packing up the tent. The sun warms us and dries everything, we
Showing Translation
Elvio et Charlotte Fisler went cycling
July 23, 2026 at 06:03
BerBerPraBer - Jour 27 - Vranov
Aujourd’hui, éloge de la lenteur.
Tout d’abord, après la petite pluie de la nuit, un 11 degrés avec vent! On n’a plus l’habitude, il a fallu mettre nos polaires. Tous deux avons pétouillé pour sortir de la tente et une fois le soleil là , Charlotte a fait le panda qui…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 23, 2026
Today, praise for slowness.
First, after the light rain of the night, 11 degrees with wind! We are no longer used to it, we had to put on our fleeces. Both of us struggled to get out of the tent, and once the sun was out, Charlotte played the warming panda (she does it very well). Manual drying of the
Showing Translation
Elvio et Charlotte Fisler went cycling
July 22, 2026 at 15:11
BerBerPraBer - Jour 26 - Tēnē
Deux mots sur le jour 25: un séjour remarquable à Prague, avec des hôtes qui nous ont gâtés. La visite de la ville au milieu de la foule était une nouvelle expérience (on l’avait visitée en 1992, c’était tout autre chose. La foodification (pour évoquer cette mode de remplacer les…
Distance
Ascent
Descent
Jean-Marc, Schorsch B. and Tandemtourist Marco like this.
July 22, 2026
A few words about day 25: a remarkable stay in Prague, with hosts who spoiled us. Visiting the city amidst the crowds was a new experience (we had visited it in 1992, it was something else entirely. The "foodification" (to evoke the trend of replacing shops with more chic restaurants, snacks, or tables
Showing Translation
Elvio et Charlotte Fisler went for a bike ride
July 20, 2026 at 09:08
BerBerPraBer - Jour 24 - Prague
Pour ceux qui n’ont pas tout comptabilisé, il s’agit de 22 jours de vélo et 2 jours à pied.
Hier, notre Tit’âne a eu droit à sa douche, c’était le moment.
Aujourd’hui Komoot nous met sur l’EuroVélo 7, ce qui est logique.
Nous traversons l’Elbe augmentée de la Vltava. Puis…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 20, 2026
For those who haven't counted everything, this is 22 days by bike and 2 days on foot.
Yesterday, our Tit’âne had its shower, it was time.
Today Komoot puts us on the EuroVĂ©lo 7, which is logical.
We cross the Elbe augmented by the Vltava. Then the cycle route, very well rated and of good quality, makes
Showing Translation
Elvio et Charlotte Fisler went for a bike ride
July 19, 2026 at 05:30
BerBerPraBer - Jour 23 - Melnik
Soirée hier avec de belles lumières et le bal des poissons qui sautent pour attraper un moucheron ou autre volatile sympa (pour eux).
Les pêcheurs refont une tournée avec leur barque, je pense qu’ils ont pu bien remplir leur besace.
Nuit sans pluie et réveil très tôt. La météo était…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 19, 2026
Evening yesterday with beautiful lights and the dance of jumping fish catching a midge or other nice flyer (for them).
The fishermen are doing another round with their boat, I think they were able to fill their bags well.
Night without rain and a very early awakening. The weather was clear: it would rain
Showing Translation
Elvio et Charlotte Fisler went for a bike ride
July 18, 2026 at 06:54
BerBerPraBer - Jour 22 - Marenice (CZ)
Départ tardif pour une journée raccourcie, le programme en forme de pèlerinage en est la cause.
Les premiers kilomètres nous enchantent, des forêts splendides et autres bocages comme on aime, ça fait toute la différence (avec du vallonné aussi).
Herrnhut ensuite, pèlerinage vous disais-je. Quelques considérations historiques en format court…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 18, 2026
Late start for a shortened day, the pilgrimage-shaped program is the cause.
The first few kilometers enchant us, splendid forests and other groves as we like them, it makes all the difference (with some hills too).
Herrnhut then, a pilgrimage I tell you. Some historical considerations in short format and
Showing Translation
August 2, 2026
Day 37 and end
Night at CFF or BLS or SĂĽdOstBahn or DB's ICE. And the cargo trains too, the longest and not the quietest.
Okay, I admit, it didn't bother me too much overall, but I still woke up, around 2 am, there was no more traffic. The quiet woke me up. And the moon too, to be precise and illuminating
Showing Translation