Timeline
Elvio et Charlotte Fisler went for a bike ride
October 28, 2026 at 07:06
Italie2026 - Jour 37 - Matera à Metaponto (e finito)
Mercredi 28 octobre - Jour 37
Partir à la descente (après une petite montée dans la nouvelle ville de Matera, juste derrière les Sassi), un vrai régal. La campagne est magnifique, on est toujours sur le parc de la Murgia, et dire que les habitants de l’époque (parmi les 15’000…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Elvio et Charlotte Fisler went for a hike
October 27, 2026 at 11:51
Italie 2026 - Jour 36 - du côté du Belvédère en face de Matera
Mardi 27 octobre - Jour 36
Une belle, très belle journée touristique aujourd’hui. Première fois qu’on lâche 30€ pour une randonnée. Elle était sécurisée, ceux qui n’avaient pas de profil aux souliers devaient louer des godillots. Particulier tout ça mais quelle belle sortie.
On a bien fait de suer sang…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
6 days ago
Tuesday, October 27 - Day 36
A beautiful, very beautiful tourist day today. First time we've shelled out €30 for a hike. It was secured, those who didn't have tread on their shoes had to rent boots. All a bit peculiar, but what a beautiful outing.
We did well to sweat blood and tears yesterday, Matera
Showing Translation
Elvio et Charlotte Fisler went for a bike ride
October 26, 2026 at 07:16
Italie 2026 - Jour 35 - Pulsano jusqu’à Matera
Lundi 26 octobre - Jour 35
Comment prévoir une étape? Comment faire les choix justes, kilomètres ou dénivelés, envies touristiques, prise en compte de la météo (tiens, par exemple le fort vent contraire), jauge de nos forces par rapport autres étapes (passées ou à venir). On croit pouvoir faire des…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
7 days ago
Monday, October 26 - Day 35
How do you plan a stage? How do you make the right choices—kilometers or elevation gain, tourist interests, taking the weather into account (well, for example, the strong headwind), gauging our strength compared to other stages (past or future). You think you can make sensible
Showing Translation
Elvio et Charlotte Fisler went for a bike ride
October 25, 2026 at 07:13
Italie 2026 - Jour 34 - Gallipoli vers Pulsano
Dimanche 25 octobre - Jour 34
De gros nuages pourraient être menaçants, mais non, le temps qu’on démarre avec l’heure d’hiver et le soleil réchauffe bientôt nos muscles bronzés et en pleine action dans la seule petite montée du jour.
Puis c’est une côte magnifique comme on les aime: belle…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 25, 2026
Sunday, October 25th - Day 34
Big clouds could have been threatening, but no, by the time we started with the winter time change, the sun was soon warming our tanned muscles, fully in action on the only small climb of the day.
Then it was a magnificent coast just the way we like them: beautiful sea, almost
Showing Translation
Elvio et Charlotte Fisler went for a bike ride
October 24, 2026 at 06:30
Italie 2026 - Jour 33 - Leuca jusqu’à Gallipoli
Samedi 24 octobre - Jour 33
Départ en douceur de température et de dénivelé. Nous traversons des villages aux maisons dont toutes les fenêtres sont fermées avec des stores ou des volets. Certaines pour se protéger de la chaleur, peut-être, mais plus sûrement parce que ces villages sont dépeuplés, en…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 24, 2026
Saturday, October 24 - Day 33
A gentle start in terms of temperature and elevation gain. We pass through villages with houses where all the windows are closed with blinds or shutters. Some perhaps to protect themselves from the heat, but more likely because these villages are depopulated at the end of
Showing Translation
Elvio et Charlotte Fisler went for a bike ride
October 23, 2026 at 05:52
Italie 2026 - Jour 32 - Lecce vers Leuca
Vendredi 23 octobre - Jour 32
Hier en fin de journée, belle promenade visite de Lecce. Une perle, vraiment. Et pas mal de touristes, beaucoup de francophones aussi.
Je regarde toujours le compteur kilométrique pour jauger le temps que prend la sortie d’un bourg ou d’une ville. Ce matin j’ai…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 23, 2026
Friday, October 23rd - Day 32
Yesterday at the end of the day, a beautiful walk visiting Lecce. A real gem. And quite a few tourists, many French speakers too.
I always watch the odometer to gauge how long it takes to get out of a town or city. This morning I was distracted from this analysis by a problem
Showing Translation
Elvio et Charlotte Fisler went for a bike ride
October 22, 2026 at 06:48
Italie 2026 - Jour 31 - Carovigno vers Lecce
Jeudi 22 octobre - Jour 31
Après les trombes de hier, départ au sec et la polaire retourne tout de suite sur le porte-bagages. Il fait bon au soleil. Et Carovigno au soleil c’est bien bien beau.
Très vite sur les petites routes, nous prenons la mesure de ce qu’il…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 22, 2026
Thursday, October 22 - Day 31
After yesterday's downpours, we set off in the dry and the fleece goes straight back onto the luggage rack. It's nice in the sun. And Carovigno in the sun is really, really beautiful.
Very quickly on the small roads, we realize how much it has rained. We will have to keep
Showing Translation
Elvio et Charlotte Fisler went for a hike
October 21, 2026 at 08:42
Italie 2026 - Jour 30 - Carovigno sous la pluie
Mercredi 21 - Jour 30
Le vent, la pluie, le tonnerre et l’ambiance morose, ça peut aussi être ça l’Italie du Sud.
Mais déjà demain le beau s’invite à nouveau. Et on a accepté d’en être.
Ce matin visite du château.
tandem.850.ch pour plus de reflets
Time
Distance
Speed
Ascent
October 21, 2026
Wednesday 21 - Day 30
The wind, the rain, the thunder and the gloomy atmosphere, that can also be Southern Italy.
But already tomorrow the good weather is coming back. And we have agreed to be part of it.
This morning visit to the castle.
tandem.850.ch for more reflections
Showing Translation
Elvio et Charlotte Fisler went for a bike ride
October 20, 2026 at 10:44
Italie 2026 - Jour 29 - Monopoli vers Carovigno
Mardi 20 - Jour 29
Ah, remonter sur la bécane, revenir au rythme de la randonnée, quel bonheur!
On refait le topo, ça va bien monter ce matin, mais le reste de la journée sera plus cool.
Trulli au programme.
Ça va bien monter et mon pointage du matin me…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 20, 2026
Tuesday 20 - Day 29
Ah, getting back on the bike, getting back into the rhythm of hiking, what a joy!
We're going over the route again, it's going to be a good climb this morning, but the rest of the day will be more relaxed.
Trulli on the program.
It's going to be a good climb and my morning planning told
Showing Translation
Elvio et Charlotte Fisler went for a hike
October 19, 2026 at 12:04
Italie 2026 - Jour 28 - Monopoli et Polignano à mare
Lundi 19 octobre - Jour 28
Journée tourisme à pied du côté de Polignano à Mare, tout comme hier à Monopoli. Quelques photos, baignade exceptionnelle dans un fort joli cadre, vélos en déshérence, touristes en pagaille, beaucoup de monde, vraiment.
Mais c’est vraiment beau cet endroit.
Et bien-sûr, encore dautres…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 19, 2026
Monday, October 19 - Day 28
Walking tour around Polignano a Mare, just like yesterday in Monopoli. A few photos, an exceptional swim in a very pretty setting, abandoned bikes, tons of tourists, really a lot of people.
But this place is truly beautiful.
And of course, more things to see and read on tandem.850.ch
Showing Translation
Elvio et Charlotte Fisler went for a bike ride
October 18, 2026 at 06:42
Italie 2926 - Jour 27 Gioia del Colle verrs Monopoli
Dimanche 18 octobre - Jour 27
Après une soirée très sympa et joyeuse à Gioia (surtout pour Charlotte), une nuit un peu bruyante (le bar attenant à notre chambre- mais pourquoi on ne s’est pas levés pour les rejoindre faire la noce?), le petit déjeuner et hop, départ pour refaire…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 18, 2026
Sunday, October 18 - Day 27
After a very nice and joyful evening in Gioia (especially for Charlotte), a slightly noisy night (the bar next to our room - but why didn't we get up to join them and party?), breakfast and hop, off we go to redo route 11 (the aqueduct one) then some back roads to reach Monopoly
Showing Translation
Elvio et Charlotte Fisler went for a bike ride
October 17, 2026 at 06:29
Italie 2026 - Jour 26 - Corato vers Gioia del Colle
Samedi 17 octobre- Jour 26
On vous a parlé des odeurs et il en est une qui nous incommode tous les deux: la Javel parfumée généreusement utilisée pour que tout le monde sente que l’endroit a été nettoyé. Ça pique au nez et, franchement, on s’en passerait.
Aujourd’hui journée presque…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 17, 2026
Saturday, October 17 - Day 26
We told you about the smells and there is one that bothers us both: the scented bleach used generously so that everyone smells that the place has been cleaned. It stings the nose and, frankly, we could do without it.
Today was an almost perfect day with very, very little traffic
Showing Translation
Elvio et Charlotte Fisler went for a bike ride
October 16, 2026 at 06:21
Italie 2026 - Jour 25 - Moschella vers Corato
Vendredi 16 octobre- Jour 25
Hier en fin de journée, preuve par la vue des pratiques de brûlis des champs. De l’intentionnel parce qu’ils ont toujours fait comme ça mais ne savent même plus pourquoi, nous disait notre hôte. Un peu désolant à vrai dire.
Ce matin notre gardienne vient…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 16, 2026
Friday, October 16th - Day 25
Yesterday at the end of the day, visual proof of slash-and-burn practices in the fields. Intentional because they have always done it that way but don't even know why anymore, our host told us. A bit disheartening to tell the truth.
This morning our caretaker came to say hello
Showing Translation
Elvio et Charlotte Fisler went for a bike ride
October 15, 2026 at 06:23
Italie 2026 - Jour 24 - Ariano Irpino vers Moschella
Jeudi 15 octobre- Jour 24
Réécriture du trajet de ce matin, nous empruntons la route « basse » pour continuer notre chemin vers Bari. Hier soir (à pied) avons pu goûter au dénivelé vers la ville haute d’Ariano Irpino, gaz d’échappement y compris. Belle vue de nuit sur la plaine,…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 15, 2026
Thursday, October 15 - Day 24
Rewriting the route this morning, we are taking the "lower" road to continue our way to Bari. Last night (on foot) we were able to taste the elevation gain towards the upper town of Ariano Irpino, exhaust fumes included. Beautiful night view of the plain, the moon is magnificent
Showing Translation
Elvio et Charlotte Fisler went for a bike ride
October 14, 2026 at 06:18
Italie 2026 - Jour 23 - Telese Terme jusqu'à Ariano Irpino
Mercredi 14 octobre - Jour 23
La sortie de la ville est rapide.
Les vignes, les oliviers, les montagnes et, tout le long de notre EV5, un projet titanesque est en cours de construction. Les camions font la danse, les pelleteuses et autres machines de chantier bruissent, posent, aplanissent. C’est…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 14, 2026
Wednesday, October 14 - Day 23
Leaving the city is quick.
Vineyards, olive trees, mountains and, all along our EV5, a titanic project is under construction. Trucks are dancing, excavators and other construction machines are buzzing, laying, flattening. It is the Naples-Bari high-speed railway being built
Showing Translation
5 days ago
Wednesday, October 28 - Day 37
Starting the descent (after a short climb in the new town of Matera, just behind the Sassi), a real treat. The countryside is magnificent, we are still in the Murgia park, and to think that the inhabitants of the time (among the 15,000 displaced from the Sassi in 1952
Showing Translation