Ich lebe seit 1986 in der Fahrrad-Stadt Erlangen, in der Toleranz und Vielfalt aktiv gelebt wird und bin Übersetzerin und interkulturelle Beraterin. Als Couch-Potato mache ich (meistens) keine wirklich herausfordernde Touren, aber ich fühle mich der Natur verbunden und freue mich über die Rückkehr der Wölfe und der Wildnis in den Städten.
Mein besonderer Dank gilt den Firmen Bleed, Dakine, Protest, Salewa, Jack Wolfskin, Timberland, +Alprausch, CMP, Ipanema, Firefly, MyBoshi, H&M u.v.a., die zuverlässig dafür sorgen, dass ich outdoor nie meine Komfortzone verlassen muss.
Der Nick "Mono Noke" kommt von "Prinzessin Mononoke", einem Anime von Hayao Miyazaki, der die Umweltzerstörung thematisiert - sowie die Frage, ob es eine echte Koexistenz von Mensch und Natur geben kann.
"There is a pleasure in the pathless woods
There is a rapture on the lonely shore
There is society, where none intrudes
By the deep Sea, and music in its roar
I love not Man the less, but Nature more"
Words by Tuomas Holopainen - Nightwish - HVMAN. :II: NATVRE. - All the Works of Nature Which Adorn the World -
April 11, 2025
Street art highlight in ER. And thanks to the evening sun, the photos turned out super beautiful. Until next time... 😊
Translated by Google •