About Stephan unterwegs
2,299 km
470:02 h
Recent Activity
- Lemmi alias SchlumpfOctober 15, 2025
With sunshine and blue skies everything looks much friendlier 😄unfortunately we had a lot of shades of grey as companions, but it was still an all-round successful tour
Translated by Google •
Stephan unterwegs went for a hike.
a day ago
Zum Jahresabschluss war noch Mal eine besondere Tour mit viel Ruhrpott-Romantik dran: Entlang der renaturierten Emscher, die früher als Abwassergraben genutzt wurde ging's bei winterlichen Temperaturen durch fünf benachbarte Städte von Dortmund Mengede aus über Castrop-Rauxel, Recklinghausen, Herten, Herne bis zum Zoo in Gelsenkirchener. So viele Orte auf so engem Raum kann man wohl nur im schönen Ruhrpott streifen. Ein würdiger Jahresabschluss, der Vorfreude auf das neue Jahr bringt. Diese Tour ist die dritte Etappe (mit Bahnhofszubringen) auf dem Emscherweg von der Emscherquelle in Holzwickede bis zur Mündung in den Rhein bei Dinslaken.
05:09
28.0km
5.4km/h
110m
150m
Stephan unterwegs went for a hike.
3 days ago
Kalt, glatt, neblig und sonnig: Bei herrlichem Winterwetter haben wir den größten der Ruhr-Stauseen umrundet. Natürlich war es heute nicht gerade leer, aber die Sonnenstrahlen, die Blicke auf den blauen See mit blauem Himmel und die vielen Seevögel haben die Tour zu einem herrlichen Tag gemacht!
03:02
14.6km
4.8km/h
70m
70m
Stephan unterwegs went for a hike.
5 days ago
Kein Schnee dafür aber viel Sonne ☀️ Das ist Weihnachten 2025. Also raus in die Natur, die uns heute nach Werne im südlichen Münsterland lockte. ...und etwas Jakobsweg durfte auch dabei sein :-)
01:51
9.19km
5.0km/h
70m
80m
Stephan unterwegs went for a hike.
October 16, 2025
Hohe Mark Steig: Eine herrliche Tour durch die Natur - Von der Weseler Rheinpromenade, entlang von Seen, durch Wälder und Moorlandschaften: Die erste Etappe des Hohe Mark Steigs bietet sich an, als Rundweg zu variieren. Nachdem es am Rheinufer los geht, kommst du durch weite Wiesen entlang des großen Auesees, der allerdings ziemlich zugewachsen und nur an einigen Stellen zu sehen ist. Du kommst an der Grav Insel vorbei, dem größten Campingplatz Deutschlands und erreichst bald waldreiches Gebiet, das im Naturschutzgebiet Diersfordter Wald mündet. Hier erwartet dich, neben dichtem Forst und vielen Wildschweinspuren, eine herrliche Moorlandschaft (Großes Veen) mit einem idyllischen Bohlenweg. Hier sind seltene Tiere und Pflanzen wie Moorfrösche, Sonnentau und Hirschkäfer zu Hause. Dann findest du den verträumten Heideweiher "Schwarzes Wasser" mit schönen Blicken und einer Pausenmöglichkeit, bevor es schließlich zwischen einer Kaserne und dem Übungsgelände des Technischen Hilfswerkes und durch den Ortsteil Feldmark wieder zurück zum Ausgangspunkt geht.
04:19
22.4km
5.2km/h
140m
140m
Stephan unterwegs went for a hike.
September 20, 2025
Heute fällt es mir gar nicht so leicht, etwas zu schreiben, schließlich ist es die letzte Etappe auf dem Mosel-Camino. Der Start in Schweich war sehr früh und fiel mir leicht. Das Autobahndreieck war doch sehr laut. Also ging es, fast noch im Dunkeln, gegen 7 Uhr schon los. Und so hatte ich auch wieder tolle Blicke im Frühnebel, durch den sich die Sonne durchkämpfte und so für stimmungsvolle Atmosphäre sorgte. Der Weg führte heute hauptsächlich durch Wälder und hatte auch wieder ordentliche Steigungen parat. Zwischendurch ging es zu einigen Vororten von Trier bergab, nur um wieder empor zu steigen. Dann, von den letzten Höhenlagen aus, konnte ich immer wieder tolle Panoramablicke auf Trier bekommen. Bis es nach einem echt anstrengenden und steilen Stück nach unten zur Stadt ging. ...und dann direkt in den lärmenden Stau der "großen" Stadt. Zum Glück konnte ich die letzten zwei Kilometer unten an der Mosel entlang gehen. Bis ich nach einer Abbiegung plötzlich vor der Basilika St. Matthias stand. - Nach 175 Kilometern und am Ziel meiner Neun-Tages-Tour. Dort bekam ich zwar den letzten Stempel in den Pilgerausweis aber in die Kirche und zum Apostelgrab konnte ich erstmal nicht. Dort wurde gerade geheiratet . Also waren erstmal Pause und Warten angesagt. Kein Problem, die Zeit hatte ich. Außerdem traf ich dort zwei Pilgerinnen wieder: eine, die ich unterwegs immer mal wieder traf und eine, die ich heute erst an der Mosel getroffen habe und konnte mit ihnen quatschen und schließlich ins Ziel, die Basilika mit den Reliquien des Apostels, "einlaufen". So erfuhr ich auch, dass heute Abend eine "Nacht der offenen Kirchen" und ein Straßentheaterfest sind. Also waren auch das Abendprogramm und die standesgemäße Abschiedsfeier gesichert. Und es hat sich gelohnt... aber das hat nichts mehr mit dem Mosel-Camino zu tun und ist eine andere Geschichte...
03:46
21.8km
5.8km/h
480m
480m
Stephan unterwegs went for a hike.
September 19, 2025
Man, war heute Morgen ein Frühnebel. Bis sich irgendwann die Sonne durchgekämpft hat, hat er sich hartnäckig gehalten und dabei für eine irgendwie spukige aber schöne Atmosphäre gesorgt und viele hundert Spinnennetze am Wegesrand in weißen Tau gefärbt. Auch heute haben sich die Steigungen im waldreichen Gebiet nicht lumpen lassen. Der Start war das Weindorf Klüsserath und unterwegs kam ich auch am Zitronenkrämerkreuz vorbei. Der Geschichte nach wurde dort vor über 300 Jahren ein Zitronenhändler aus Italien ermordet und ein Denkmal für ihn errichtet. Daneben hab ich keine Zitronen aber eine andere kleine Seltenheit entdeckt und direkt vom Baum probiert: Der Moselpfirsich ist eine leckere regionale Obstsorte. Als Marmelade hab ich ihn schon in der Alten Lateinschule in Traben-Trarbach zum Frühstück genießen können. Nach dem Wald folgte der Hummelsberg mit über 400 Metern Höhe. Auf der riesigen Weidefläche kamen die majestätischen Kastanienbäume voll zur Geltung und spendeten Schatten für eine Pause in der schönen Natur. Die Etappe endete schließlich in Schweich, wieder direkt an der Mosel. Ein nettes kleines Städtchen - leider auch mit Blick auf das Autobahndreieck Moseltal, dass natürlich auch entsprechend zu hören ist. Morgen ist die letzte Etappe dran. Es geht nach Trier zur Basilika St. Matthias...
02:58
14.4km
4.9km/h
430m
420m
Stephan unterwegs went for a hike.
September 18, 2025
Nach einer guten Nacht war ich heute wieder fit für die 7. Etappe von Osann-Monzel nach Klüsserath. Weinberge gab es heute nur am Beginn und am Ende, dafür viel Wald, gute Steigungen und Wiesen mit traumhaftem Weitblick. Unterwegs hab ich bei einer Rast im Dorfladen des Wallfahrtsörtchens Klausen mit netten Menschen aus dem Ort geplaudert und einiges aus Dorf und Umgebung erfahren. Zum Ende der Etappe kam Klüsserath mit imposanten Steilhängen - einige gerade in der Ernte. Kaum auf dem Zimmer im Winzergasthaus kam der Trecker mit der Ernte aus dem Weinberg hinterm Haus. Auch hier gingen die Trauben direkt in die Verarbeitung und ich konnte zuschauen und zuhören, denn der Winzer erzählte mir bei einer kleinen Privatführung in seiner Kellerei viel von seinem Handwerk - von der Arbeit am Steilhang bis zur Weinherstellung.
03:31
18.1km
5.1km/h
470m
550m
Stephan unterwegs went for a hike.
September 17, 2025
Puh, die letzten Tage stecken mir in den Knochen und heutige Etappe kam mir deutlich länger vor, als sie wirklich war. Nach keinen schnarchenden Mitpilgern (ich war allein im Schlafsaal) und einem guten Frühstück mit der Herbergsmutter, die mir sogar noch über das erste Tal hinweg zuwinkte, von wo aus man einen schönen Blick auf das historische Gebäude der Alten Lateinschule hat, kam gleich der anstrengendste Anstieg des Tages. Auf dem weiteren Weg kam ich heute durch das beschauliche Bernkastel-Kues und durch kilometerlange Weinberge mit ordentlich Steilhang. Im Zielort Osann-Monzel, einem kleinen Winzer-Örtchen, saß ich später im kleinen Restaurant eines Weingutes, das allein von der Oma der Familie betrieben wird, als im Hof, hinter der einer großen Scheibe gerade die heutige handverlesene Weinernte aus dem Berg kam und direkt verarbeitet wurde. Die Oma ließ es sich nicht nehmen, die Früchte direkt zu probieren und bekam leuchtende Augen! Eine gute Ernte! Knallblaue Spätburgunder Trauben, von denen ich gleich einen fertigen Wein aus den Vorjahren genießen durfte... herrlich! Was für ein toller Tagesabschluss!
03:26
17.0km
5.0km/h
520m
450m
Stephan unterwegs went for a hike.
September 16, 2025
Zunächst mal vorweg: Danke an den Tippfehler im Pilgerführer, der hat nämlich rund 900 Meter Steigung hinzugemogelt. ...aber wäre ja auch eine Erfahrung gewesen. Es waren dann "nur" knapp 800 Meter hoch und auch wieder runter - zwischen Bullay und Traben-Trarbach. Viele Abschnitte gingen dabei durch Weinberge mit vollen, saftigen Trauben. Einige Winzer waren grad an der Arbeit und haben die leckeren Früchte geerntet. Im Ort Zell roch es wieder überall nach Wein und hier und da sah man auch, wie die geernteten Trauben in die Weiterverarbeitung kamen. Nach dem ersten Berg wurde es leider nass. Zum Glück war dann unten an der Mosel in Enkirch eine Bäckerei zum Unterstellen. Aber auch später nieselte es immer mal wieder. Der nächste Berg war wie der erste - ordentlich steil und die Wege sehr abenteuerlich. Aber oben angekommen, ließ er nicht mit tollen Aussichten auf die Moselschleifen geizen. Schließlich begann der Abstieg in Serpentinen, runter nach Traben-Trarbach. Dort bin ich heute in einer richtigen Pilgerherberge ("Alte Latein Schule") untergekommen - im Schlafsaal mit bis zu 12 Personen. Ich wollte das mal erleben. Ok ich bin im Pilger-Schlafsaal - aber allein, weil momentan kaum jemand auf dem Mosel-Camino unterwegs ist. Aber der Ort ist echt toll. Ein altes Gymnasiumsgebäude mit Wendeltreppe neben einer alten Kirche und einer besonderen "Herbergsmutter".
04:58
24.5km
4.9km/h
780m
780m
Stephan unterwegs went for a hike.
September 15, 2025
Berge, Täler, Wälder, Felder, Regen, Sturm und Sonnenschein. Man, war das ein abwechslungsreicher Tag. Der Weg führte heute von Treis-Karden über zwei dicke "Berge" des Hunsrück, an der Ruheinsel Kloster Maria Engelport vorbei, durch dichte gestrüppige Pfade durch den Wald, bis er dann schöne Blicke auf Beilstein, die Burg Metternich und das Kloster eröffnete. In Beilstein meinte eine Frau im Klostercafe, ich könnte bei dem Wind auch ans Ziel fliegen. Dann einmal durchs Tal und wieder hoch durch die Wälder bis nach Bullay. Meine 4. und längste Etappe führte mich über insgesamt 800 Meter Steigungen und morgen werden es doppelt so viele Höhenmeter auf weniger Kilometer... Mal sehen, ob ich morgen Abend noch Beine habe... Auf der menschenleeren Hauptstraße hinter Beilstein hab' ich einen Camio-Engel getroffen. Er saß da unvermittelt auf einer Bank am Gebüsch und berichtete mit von einer Abzweigung, an der viele Leute vorbei gehen. Und tatsächlich der Abzweig war fast unsichtbar und schlecht ausgeschildert, aber dank der Hilfe hab ich den Weg entdeckt.
04:23
26.1km
6.0km/h
790m
780m
Congratulations on this wonderful Camino 🤗 I hope you were able to acquire the corresponding pilgrim certificate at the cathedral. It was a lot of fun following in your footsteps a few days later, even though the weather wasn't quite so kind. It was beautiful 😍
Translated by Google •