Timeline
Srogi Carraluch went mountain biking
4 days ago
Czart szaleje w Beskidzie. 20.07.2026
To miała być krótka wycieczka, taka o której wnukom się nie opowiada, ot zwyczajny wieczorny wypad na rower. Taki był plan a jednak…
W Homrzyskach mijam chłopaka w spłowiałych od słońca drelichach. Strój pamięta najwyraźniej lata upalne i słoneczne. Na oko dwudziestopięciolatek ma twarz i dłonie ciemnobrązowe od opalenizny, której…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Srogi Carraluch went mountain biking
July 4, 2026
Špania Dolina 04.07.2026
Wcześnie rano do pokoju renesansowego budynku nadzoru kopalni w Španiej Dolinie, światła wpada niewiele.
Klopačka umieszczona w wieżyczce, nie zwołuje już górników do pracy o świcie.
Wokoło panuje cisza. Wydaje się, że oprócz mnie nikt inny tu dzisiaj nie nocuje.
Nikt też nie wędruje do sztolni, w których niegdyś pracowało…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 7, 2026
Respect💪
Showing Translation
Srogi Carraluch went mountain biking
July 3, 2026
Historia o tym jak nie zobaczyłem Wielkiego Krywania. 03.07.2026
Turec to kraina tak piękna, że upatrywano w niej miejsce zaginionego raju.
Od północy granicę Turca stanowi rzeka Wag i pasmo Małej Fatry.
Wag swoją nazwę wziął od łacińskiego vagus, czyli błądzący. Zabłąkałem się nieoczekiwanie i ja w tym regionie.
Miejscowi od wieków przepowiadali, że jeśli nad przełomem Wagu unosi…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 5, 2026
Beautiful, beautiful description... you can smell that mist and rain 😊
Showing Translation
Srogi Carraluch and Bosy went mountain biking
June 18, 2026
Sľubica 18.06.2026
Najstarsze ślady człowieka na Spiszu pochodzą z paleolitu, pojechaliśmy więc z Bosym do Spiskiego Podgrodzia, by odcisnąć w tej pięknej krainie swoje własne.
Wszystko ułożyło się doskonale. Zachwyciła nas roślinność porastająca trawertynowe wzgórza, zachwyciły piękne widoki i ujęli życzliwością ludzie.
Region jest wprost stworzony na rower. Na każdy rower. Znaleźć…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 19, 2026
Misty morning but then beautiful views.
Showing Translation
Bosy and Srogi Carraluch went mountain biking
June 16, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 17, 2026
@Srogi Carraluch Super Runda 👍 today before the rain we rode this Runda because plans changed....and it was supposed to be Radziejowa.
Thanks for uploading it to komoot... it was Super, just that one stony climb🫣
Greetings🚴♂️
Showing Translation
Srogi Carraluch and Bosy went mountain biking
June 16, 2026
Przedsmak lata 16.06.2026
Prawdziwie letni dzień, który spędziliśmy leniwie tocząc się przez góry.
Trochę jak dzieciaki na wycieczce, trochę jak koloniści, którym nareszcie pozwolono wejść do wody.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 16, 2026
A foretaste of summer in its most beautiful form - mountains, flowers🌺 and carefree.🙃
Showing Translation
Srogi Carraluch went mountain biking
June 12, 2026
Byle nie błoto 12.06.2026
Jak w tytule, miało być bez błota.
Prawie się udało. Prawie, bo na dziewiętnastym kilometrze droga zanika i musiałem przedzierać się do asfaltu przez ogromne paprocie i krzaki jeżyn.
Na sześćdziesiątym trzecim kilometrze, czyli po dojechaniu do szlaku niebieskiego, jak zawsze jest dwieście, może trzysta metrów błocka przez które rower…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 14, 2026
Again a beautiful route and from Nowy Sącz. But it's beautiful there!!!🚵♂️
Showing Translation
Srogi Carraluch went mountain biking
June 6, 2026
Studnia Trzech Króli 06.06.2026
„Z królewskiej studni pił będziesz” – szepnąłem do siebie w chwili pychy i właśnie wtedy silnik w moim rowerze ucichł. Nadal pozostaje w stanie wewnętrznej emigracji, milczy i wyświetla komunikat o błędzie 50100D.
Nim do tego doszło, zdołałem pokonać 55 kilometrów pięknego szlaku, który gdybym miał go opisać jednym słowem,…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 8, 2026
Maybe we'll have to repeat this trip next week:)
Showing Translation
Srogi Carraluch went mountain biking
June 3, 2026
Wargulszańskie Góry 03.06.2026
Wiem, wycieczka nazywa się słabo, niejeden Niemiec zapłacze ;)
Żółty szlak z Hali Łabowskiej do Łomnicy jest chwilami wymagający - jeśli trzymać się ściśle znaków.
Ponadto, jest na całej długości szybki, płynny i trafiają się piękne, rozległe widoki.
Tym razem nie wiało.
Prognozy zapowiadały po południu deszcz i burze.
Na…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 4, 2026
It doesn't matter that it's cloudy, but it's beautiful.
Showing Translation
Srogi Carraluch went mountain biking
May 28, 2026
Przełęcz Bucznik - Jarzębackie Góry 28.05.2026
Są dwie bezdyskusyjne prawdy o Paśmie Jaworzyny:
- żółty szlak z przełęczy Bukowinki do Piwnicznej jest piękny.
- w Piwnicznej i Rytrze zawsze wieje.
Latem, gdy trawy są wysokie, wiatr można zobaczyć.
Tym razem dmuchnął już na Jarzębakach, a nawet jeszcze wyżej.
Patrzyłem jak przetacza się przez łąki i rozczesuje…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 28, 2026
Your route descriptions are great to read. 👍💪
Showing Translation
Srogi Carraluch went mountain biking
May 24, 2026
Przez Beskid na Baranie🤣 24.05.2026
Dużo bezdroży, sporo świetnych ścieżek, trochę błota, odrobina krzaków. Łąk i kwiatów w sam raz.
Podjazd na Czeremchę wprost do nieba. Baranie stromo, ale jakoś mniej niż zapamiętałem z Transcarpatii 2007.
Już na starcie w Smerekowcu przypomniał mi się @Michał_Powsinoga i jego „trail view” z wycieczki Sandomierz – Kraków.
Jak…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 26, 2026
Lots of off-road, plenty of great paths, some mud, a bit of bushes. Just the right amount of meadows and flowers.
The climb to Czeremcha is straight to heaven. Baranie is steep, but somehow less than I remembered from Transcarpattia 2007.
Already at the start in Smerekowiec, I was reminded of @๓เςђคł ק๏ฬรเภ๏ﻮค 🛶🚴🏃♂️🌳
Showing Translation
Srogi Carraluch went on an adventure
May 20, 2026
Skalna 20.05.2026
Osadę „Skalna” znaleźć można tuż obok zielonego szlaku prowadzącego z wierzchołka „Ośli Wierch” do Mniszka nad Popradem.
Kilkanaście drewnianych domów stojących na stromej łące o południowej wystawie, powoli zapada się w sobie.
Otoczone drzewami owocowymi, skrywają się za ich gałęziami, jakby wstydziły się swojej starości.
Na ścianach można jeszcze odnaleźć…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 21, 2026
Just unbelievable distance, unbelievable vertical!!!!
Showing Translation
Srogi Carraluch went mountain biking
May 10, 2026
Nieznajowa 10.05.2026
Drugi weekend maja. Sporo różnych wędrowców na szlakach. Były pary spacerujące wokół Wysowej i rodziny z dziećmi na szlaku w stronę Jaworzyny Konieczniańskiej. Byli wytrawni turyści, napotkani przed Obyczem, którzy opowiadali o spotkaniu z rysiem i dziewczyna z dzwonkiem na niedźwiedzie, poznana na Jaworzynie Konieczniańskiej. Był motocyklista w Radocynie, któremu…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 11, 2026
Beautiful as always. 😀
Showing Translation
Srogi Carraluch went mountain biking
May 7, 2026
Łabowska Hala - Kozie Żebro 07.05.2026
Pod oponami zgryźliwie chrzęszczą bukowe nasiona zmieszane z piachem i żwirem. Woda w kałużach jest rdzawa i przypomina to, co wydobywa się z mofety w Jastrzębiku.
Ciągnę za sobą chorobliwie żółty warkocz kurzu. Pyłki drzew wirują w powietrzu, wdzierają się do oczu i nozdrzy. Szlaki są puste, schronisko na Łabowskiej…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 8, 2026
On a gravel bike?
Showing Translation
Srogi Carraluch and Bosy went mountain biking
May 2, 2026
Małe Pieniny 02.05.2026
Rankiem o 7:20 w Kosarzyskach było pusto. Gdy wracaliśmy, zaskoczyła mnie ilość samochodów na przełęczy Obidza i tłumy ludzi wędrujących po przekopanych łąkach. Spotykam turystę idącego w stronę Rogaczy. Patrzy z niedowierzaniem na zrytą ziemię i rzuca krótko „to już koniec gór tutaj”. Kiwamy zgodnie głowami w zadumie po czym…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
3 days ago
What a beautiful, fairytale-like comment!!
Showing Translation