Timeline
Srogi Carraluch went mountain biking
September 8, 2026 at 09:37
Pany czy Dziady? 08.09.2026
Było już w tym roku sprawozdanie z przejazdu żółtym szlakiem przez Kozie Żebro i dalej niebieskim przez Wojenną Górę. Pora na „update”.
Kozie Żebro dorobiło się ławeczki. Jest wreszcie gdzie się napić i może nawet po paru głębszych, zainicjować poważniejszą dyskusję o Dziadach?
Nie zgadzam się z opinią, że tylko…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Srogi Carraluch went mountain biking
September 4, 2026 at 13:06
Rozdroże pod Makowicą 04.09.2026
„Tu mi ciepło, tu mi dobrze, tu się rozmnożę” - myślałem niczym przysłowiowa gąsienica.
Patrzyłem na okoliczne góry. Wszystkie je znam, myślałem, wszystkie potrafię nazwać.
Nawet rozpoznać potrafię, gdzie rodzi się wiatr w soczewkach chmur, myślałem.
Po cholerę gnać gdzieś za horyzont?
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
5 days ago
Tomorrow I also intend to be there 👍😀. I missed our Sącz mountains.
Showing Translation
Srogi Carraluch went mountain biking
August 29, 2026 at 09:21
Ptasznik 29.08.2026
Ponitrze i Pohronie bierze swoją nazwę od środkowego biegu dwóch rzek - Nitry i Hronu.
Wraz z sąsiednimi dolinami Wagu i Ipelu, Ponitrze i Pohronie stanowiło naturalną bramę do wnętrza Karpat. Ten kto chciał się z naddunajskich nizin wedrzeć do krainy bogatej w kruszce, zmuszony był wędrować właśnie tymi dolinami,…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 2, 2026
supet 👏
Srogi Carraluch went mountain biking
July 31, 2026 at 05:09
Szczawnickie Wierchy - Pasmo Hodruszskie. 31.07.2026
Ostatni dzień pobytu w Górach Szczawnickich, to jazda przez Pasmo Hodruszskie, które wzięło swoją nazwę od miejscowości Hodruša-Hámre.
Tym razem zdaję się w stu procentach na ścieżkę rowerową o numerze 041 i nazwie Veľký hodrušský okruch.
Nie żałuję tego wyboru. Początek do przełęczy Czerwona Studnia, fantastyczny. Szybki, w miarę gładki,…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Srogi Carraluch went mountain biking
July 30, 2026 at 06:07
Szczawnickie Wierchy - Sitno. 30.07.2026
Pomysł na wycieczkę zaczerpnąłem z kanału Cykloshop na YouTube: Tip na výlet - Štiavnické tajchy s Prepnutým bajkerom.
Trasa prowadzi przez Bańską Szczawnicę na Sitno - najwyższy wierzchołek Szczawnickich Wierchów.
Po drodze czeka na gości wiele atrakcji.
Rowerowo na pewno ciekawy zjazd singlem Helligon do hotelu Salamandra
Zabytki Bańskiej Szczawnicy.…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 2, 2026
I'm in love with Bańska Szczawnica :-)
Showing Translation
Srogi Carraluch went mountain biking
July 29, 2026 at 09:05
Szczawnickie Wierchy 29.07.2026
Na początku był stratowulkan. Jego krater miał średnicę 22 kilometrów.
Kilkanaście milionów lat temu górował nad krajobrazem, ział ogniem, na przemian stygł i płonął.
W jego wnętrzu, powoli i cierpliwie powstawały skarby.
Ludzi przywiodła tu mityczna salamandra niosąca na swym grzbiecie duże grudki złota.
Już w XI wieku, w dokumentach…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Srogi Carraluch went mountain biking
July 25, 2026 at 07:09
Królewska Studnia - druga próba. 25.07.2025
Minęły niemalże dwa miesiące od pierwszej próby dotarcia do Królewskiej Studni. Silnik w rowerze wymieniony, więc nie bez obaw ruszam ponownie.
Trasa identyczna jak ta szóstego czerwca, ale pogoda zdecydowanie lepsza.
Wojkowa zaskakuje mnie swoją urodą. Ładnie tu i schludnie. W kościele młoda para bierze ślub a na drodze, zapewne…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 26, 2026
@Srogi Carraluch As usual, I could read for a long time, because the description is tasty, like an exquisite dish...
Showing Translation
Srogi Carraluch went mountain biking
July 20, 2026 at 14:45
Czart szaleje w Beskidzie. 20.07.2026
To miała być krótka wycieczka, taka o której wnukom się nie opowiada, ot zwyczajny wieczorny wypad na rower. Taki był plan a jednak…
W Homrzyskach mijam chłopaka w spłowiałych od słońca drelichach. Strój pamięta najwyraźniej lata upalne i słoneczne. Na oko dwudziestopięciolatek ma twarz i dłonie ciemnobrązowe od opalenizny, której…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 21, 2026
What a beautiful, fairytale-like comment!!
Showing Translation
Srogi Carraluch went mountain biking
July 4, 2026 at 04:12
Špania Dolina 04.07.2026
Wcześnie rano do pokoju renesansowego budynku nadzoru kopalni w Španiej Dolinie, światła wpada niewiele.
Klopačka umieszczona w wieżyczce, nie zwołuje już górników do pracy o świcie.
Wokoło panuje cisza. Wydaje się, że oprócz mnie nikt inny tu dzisiaj nie nocuje.
Nikt też nie wędruje do sztolni, w których niegdyś pracowało…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 7, 2026
Respect💪
Showing Translation
Srogi Carraluch went mountain biking
July 3, 2026 at 07:04
Historia o tym jak nie zobaczyłem Wielkiego Krywania. 03.07.2026
Turec to kraina tak piękna, że upatrywano w niej miejsce zaginionego raju.
Od północy granicę Turca stanowi rzeka Wag i pasmo Małej Fatry.
Wag swoją nazwę wziął od łacińskiego vagus, czyli błądzący. Zabłąkałem się nieoczekiwanie i ja w tym regionie.
Miejscowi od wieków przepowiadali, że jeśli nad przełomem Wagu unosi…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 5, 2026
Beautiful, beautiful description... you can smell that mist and rain 😊
Showing Translation
Srogi Carraluch and Bosy went mountain biking
June 18, 2026 at 04:46
Sľubica 18.06.2026
Najstarsze ślady człowieka na Spiszu pochodzą z paleolitu, pojechaliśmy więc z Bosym do Spiskiego Podgrodzia, by odcisnąć w tej pięknej krainie swoje własne.
Wszystko ułożyło się doskonale. Zachwyciła nas roślinność porastająca trawertynowe wzgórza, zachwyciły piękne widoki i ujęli życzliwością ludzie.
Region jest wprost stworzony na rower. Na każdy rower. Znaleźć…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 19, 2026
Misty morning but then beautiful views.
Showing Translation
Bosy and Srogi Carraluch went mountain biking
June 16, 2026 at 06:54
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 17, 2026
@Srogi Carraluch Super Runda 👍 today before the rain we rode this Runda because plans changed....and it was supposed to be Radziejowa.
Thanks for uploading it to komoot... it was Super, just that one stony climb🫣
Greetings🚴♂️
Showing Translation
Srogi Carraluch and Bosy went mountain biking
June 16, 2026 at 07:14
Przedsmak lata 16.06.2026
Prawdziwie letni dzień, który spędziliśmy leniwie tocząc się przez góry.
Trochę jak dzieciaki na wycieczce, trochę jak koloniści, którym nareszcie pozwolono wejść do wody.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 16, 2026
A foretaste of summer in its most beautiful form - mountains, flowers🌺 and carefree.🙃
Showing Translation
Srogi Carraluch went mountain biking
June 12, 2026 at 09:39
Byle nie błoto 12.06.2026
Jak w tytule, miało być bez błota.
Prawie się udało. Prawie, bo na dziewiętnastym kilometrze droga zanika i musiałem przedzierać się do asfaltu przez ogromne paprocie i krzaki jeżyn.
Na sześćdziesiątym trzecim kilometrze, czyli po dojechaniu do szlaku niebieskiego, jak zawsze jest dwieście, może trzysta metrów błocka przez które rower…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 14, 2026
Again a beautiful route and from Nowy Sącz. But it's beautiful there!!!🚵♂️
Showing Translation
Srogi Carraluch went mountain biking
June 6, 2026 at 06:32
Królewska Studnia 06.06.2026
„Z królewskiej studni pił będziesz” – szepnąłem do siebie w chwili pychy i właśnie wtedy silnik w moim rowerze ucichł. Nadal pozostaje w stanie wewnętrznej emigracji, milczy i wyświetla komunikat o błędzie 50100D.
Nim do tego doszło, zdołałem pokonać 55 kilometrów pięknego szlaku, który gdybym miał go opisać jednym słowem,…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 8, 2026
Maybe we'll have to repeat this trip next week:)
Showing Translation
about 14 hours ago
madam not madam write sir 😀
Showing Translation