Timeline
Jens Hellwig and others went for a hike
July 19, 2025 at 11:11
Anstieg zum kleinen Bären – Kleiner Bärenstein Runde von Naundorf
Anfangs geht's etwas wild durch die Vegation, dann den großen Bären haben wir weggelassen um dann den kleinen Bären umso mehr zu genießen. Am Schluss schöne Wege, mit schönen Aussichten und sogar einer Schaukelstelle...
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Jens Hellwig and Jacky went for a bike ride
July 16, 2025 at 08:31
Kleine Runde im Süden von Dresden
Am Nöthnitzbach bergauf bis zum Schloss geht's auf dem Wanderweg lang, dann nach dem Schloss hoch nach Bannewitz auf 300 m Höhe um dann den schönen Radweg auf dem alten Bahndamm der sächsischen Semmering Bahn bis Klein Naundorf und dann im Schuss wieder bergab bis Westend auf der Straße um…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Jens Hellwig and Jacky went for a bike ride
July 12, 2025 at 08:54
Gurkenradweg Etappe 5: gekürzt Krausnick - Lübben
Damit haben wir zwar nicht den ganzen Gurkenradweg gemacht, durch die Abkürzung heute sind wir auf 240 statt 270km gekommen. Aber egal, und wir konnten noch unsere Regenbekleidung einsetzen und damit kaum etwas umsonst mitgenommen 😉🌧️💦. ..
Fazit:
Den Gurkenradweg kann ich empfehlen, relativ kleine Etappen bei schöner Abwechslung und…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Jens Hellwig and Jacky went for a bike ride
July 11, 2025 at 08:39
Gurkenradweg Etappe 4: Schlepzig - Krausnick
Aus Schlepzig raus geht's Richtung Norden nach Alt Schadow, um den Neudorfer See rum bis nach Köthen. Bis dahin meist Asphalt und oft an der Straße entlang. Ab Köthen dann mehr Gravel teils richtige Waldwegen und am Ende kurz vor Krausnick sogar etwas wellig.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Jens Hellwig and Jacky went for a bike ride
July 10, 2025 at 09:16
Gurkenradweg Etappe 3: Burg - Schlepzig
Von Burg nach Lübben sehr guter Belag, ab Lübben dann sehr gravelig. Aber schön mit vielen Passagen im Wald und viel Wasser.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Jens Hellwig and Jacky went for a bike ride
July 9, 2025 at 09:15
Gurkenradweg Etappe 2: Cottbus - Burg
Von Cottbus aus haben wir zuerst noch Park und Schloss Branitz angesehen, bevor es sehr idyllisch an der Spree Richtung Norden über den neu gefluteten Ostsee, dann durch schöne Teiche und fast immer abseits der Straße Richtung Burg ging.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 9, 2025
From Cottbus we first visited Branitz Park and Castle, before heading north along the idyllic Spree, over the newly flooded Baltic Sea, then through beautiful ponds and almost always off the road towards the castle.
Translated by Google •
Jens Hellwig and Jacky went for a bike ride
July 8, 2025 at 09:17
Gurkenradweg Etappe 1: Lübben - Cottbus
Erst geht es schön an den Fließen entlang von Lübben nach Leipe, Spreewald aus dem Bilderbuch. Ab Burg dann teilweise auf einem alten Bahndamm, also schön geradeaus. Cottbus hat dann eine schöne Altstadt, da lohnt es sich Abends noch bissel zu schlendern.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Jens Hellwig and Jacky went for a hike
April 21, 2025 at 11:26
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 10, 2025
From Burg to Lübben, the surface is very good, but from Lübben onwards it's very gravelly. But it's beautiful with many sections through the forest and plenty of water.
Translated by Google •