Timeline
☕️ & 🍰 @ Bäckerei Richter (Graupa)
Sonne tanken, Kopf lüften, Gedanken wegpusten ...
kleiner DDR-Bäcker. Semmeln sind bestimmt noch nach DDR-Rezept?!?
Kaffee und Kuchen 4/5 (Eierschecke-Boden etwas dunkel / trocken)
Zusammen mit der süßen 🐭
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Auf 2x Ketwurst nach Berlin - Tag 2/2
Sehr gut geschlafen und gegessen im Flair Hotel Reuner, sind wir kurz vor 10 Uhr auf die Räder. Das Wetter heute mega und so hat es nicht lange gedauert bis wir die Armlinge und Co. abgelegt hatten. Wir fuhren über wundervolle Radwege gen Süden durch teils wunderschöne Wälder, nur der…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Auf 2x Ketwurst nach Berlin - Tag 1/2
Anfangs 3 h gefroren 🥶, dann wurde das Wetter schön 😇.
Die Idee mit der Ketwurst kam mir Anfang des Jahres, da ich ein YouTube Video gesehen habe, wo die 2 bekanntesten Ketwurst-Stände in Berlin verglichen wurden. Die Ketwurst war zu DDR Zeiten eine der 1. Imbiss Erfindungen, um die…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 27, 2026
Nice ride 👍
Well 🤷♂️ unfortunately there is no more Frank Winkler in Königs Wusterhausen. Otherwise you could have gladly come by. 🤗
Showing Translation
Aussichtsturm Monumentberg -> Niesky -> Schloss Gröditz
„Herzlich willkommen in der Oberlausitz“ …
So begrüßte uns Jahr für Jahr der Lebensgefährte von meiner Omi in Bautzen. Leider ist Erich ca. im Jahre 2000 verstorben und mit ihm auch dieser Spruch.
Aber das nur eine kleine Anekdote zu Beginn …
.
Eigentlich war dieses Wochenende was ganz Anderes…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 21, 2026
I take my hat off to both of you. First you did the long Adriatic tour and now already over 200 km again👍💪🔝
Showing Translation
🇦🇹🇸🇮🇦🇹 Radreise Tag 16 - Bad Eisenkappel -> Ehrenhausen
Hey Leuts,
Nach einer sehr ruhigen Nacht in der "Pension Besser" (auch wenn ich nur okay geschlafen habe) und einem sehr guten Frühstück, ging es heute etwas zeitiger auf die Räder als die letzten Tagen, denn wir wollten dem Regen gen Osten entfliehen.
.
Der Anfang schön (Drauradweg) und ruhig.…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 9, 2026
Nice round you're doing now 💪👏
Showing Translation
🇸🇮🇦🇹 Radreise Tag 15 - Logatec -> Bad Eisenkappel
Hey Leuts,
Ganz okay geschlafen, und relativ gut gefrühstück, verließen wir heute Logatec bzw. unsere Unterkunft "Guesthouse Jersin". In Logatec an sich war relativ viel Leben, zumindestens haben die Eisdielen dort bis 22 Uhr auf 😅. Und so ein Eis am Abend, vertreibt Kummer und Sorgen ... das wissen wir…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 8, 2026
So after all, I paid a sick visit to the Dominator. But strong how many hours you drive every day.
Showing Translation
🇮🇹🇸🇮 Radreise Tag 14 - Marina Julia -> Logatec
So liebe Sportsfreunde
Nach unserem Ruhetag gestern, im "Sirena Appartamento Golfo die Trieste, Marina Julia", haben wir heute das Meer sowie Italien verlassen. Der Abschied fiel schwer, aber muss ja gemacht werden. Nach ca. 19 km erreichten wir Slowenien und fuhren anfangs etwas über Stock und Stein durch die Weinreben-Plantagen.…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
🇸🇮🇮🇹 Radreise Tag 12 - Nova Gorica -> Marina Julia
Wenn sich Pläne ändern.
.
Unsere letzte Unterkunft "Vila Burbonka studios" war vom Schlafgefühl eine 10 von 10 ... das Frühstück eher so lala. Eine Packung Toast + Nutella, Honig & Marmelade. Der Rest ist zu vernachlässigen, aber dennoch ging es top ausgeruht zur See, geplant war das so aber…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
🇮🇹🇸🇮 Radreise Tag 11 - Arba -> Nova Gorica
Heute ging es auf unsere 11. Etappe. Geschlafen haben wir im “Da Nati” Locanda e B&B. Zimmer anfangs etwas warm und das Frühstück war okay. Die ersten Kilometer bis Udine unspektakulär, aber so ist das nun mal wenn man übersetzt. In Udine wieder den selben Eisladen angesteuert wie vor paar…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 5, 2026
Super strong 👍🔝💪 still on the way. You probably want to visit Tadej at his sickbed now. But I think he won't recover in Slovenia at all but in Monaco.
Showing Translation
🇮🇹 Radreise Tag 10 - Follina -> Passo San Boldo & San Osvaldo -> Arba
Orient 2.0
.
Hallo Sportsfreunde,
die letzte Nacht in unserer Unterkunft "Agriturismo La Dolza" war ein Traum. Die Grillen zirpten und rings rum hörte man vielleicht nur mal einen Hund bellen. Einfach traumhaft und hervorragend zum runterkommen. Das Frühstück hingegen etwas speziell oder sagen wir mal regional. Aber dennoch sind…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 4, 2026
Strong performance from both of you 🔝💪👍 Really nice photos and the Passo San Baldo is surely great to ride and impressive, only very few passes can probably keep up with it.
Showing Translation
🇮🇹 Radreise Tag 9 - Venedig -> Follina
Heute haben wir Venedig verlassen. Wir stellten noch fest, aus der Stadt raus- oder reinzukommen ist als Autofahrer wirklich der Horror. An Parkhäusern steht man sehr lange an, um einen Parkplatz zu bekommen. Viele parken deshalb außerhalb und fahren mit den Öffis rein.
.
Für uns hieß es aber nun…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
🇮🇹 Radreise Tag 8 - Ruhetag in Venedig
Absolut unglaublich diese Stadt. Mir ist es unklar, wie das ganze hier so funktioniert. Sehr viel geht hier nur per Schiff ... Müllabfuhr, Krankenwagen, Polizei, Taxi, DHL, Treibstoff-Boot, Warenlieferung und und und. Eine ganz eigene Welt, aber auch Herausforderung. Preislich alles sehr gehoben. Insel ist übersät mit Souvenier-Shops, Restaurants, Eis-Dielen.…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 1, 2026
You've earned your day of rest. By the way, the company Kasalek from Berlin is responsible for Venice being underwater 😂😂
Showing Translation
🇮🇹 Radreise Tag 7 - Latisana -> Venedig
Heute Finale Etappe ... auf nach Venecia. Spontaner Badestopp in "Eraclea Mare", Strand echt schön ... und ohne Seegras im Vergleich zu gestern.
.
In "Jesolo" übelst großes Gebiet für Strand-Urlauber. Promenade extrem lang in ein Restarant am anderen.
.
Fährverbindung rüber nach Venedig bissel abenteuerlich, aber hat gut geklappt.…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
🇮🇹 Radreise Tag 6 - Cervignano del Friuli -> Alpe-Adria Radweg -> Latisana
Hallo Sportsfreunde,
heute ging es auf unsere letzte Etappe Alpe-Adria-Radweg. Wir starteten vom "Hotel Internazionale" gegen 10 Uhr. Den Schlaf der letzten Nacht konnten wir hier richtig gut nachholen und haben quasi wie ein Stein geschlafen 😴.
.
Bevor es aber richtig los ging, ein kurzer Halt in die Apotheke,…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 31, 2026
Congratulations on making it 👍🔝💪 and for the beautiful description all these days as always from you.
Showing Translation
🇮🇹 Radreise Tag 5 - Camporosso In Valcanale -> Alpe-Adria Radweg -> Cervignano del Friuli
Hi Leute. Nach unserer verzweifelten Suche einer Unterkunft gestern, hatten wir glücklicherweise noch eine letzte Unterkunft (Hotel Sogbi D'Oro) bekommen. Bezahlt wurden 4 Sterne, bekommen haben wir 2. Die Nacht war ein Chaos. Die Autobahn sehr laut. Das große Fenster zur Straße konnte man deshalb nicht öffnen. Wir wälzten uns…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 16, 2026
Oh, what a shame 🤷♂️ we must have just missed each other today. I also cycled through Hosterwitz.
Showing Translation