Timeline
Jeff S and S(t)epp(e)ing(e) went for a hike
May 9, 2026
Los door De Biesbosch
Waar water en dier, gezelschap waren van het wandelhart...
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 9, 2026
In the heart of the low and misty lands, where the willows whisper along the quiet water's edge...
There lies a world of reeds and moss, the wondrous park named De Biesbosch...
Located between Breda and Dordrecht, water and birds have their daily blessing there...
Creeks glisten in the morning light, small
Showing Translation
Jeff S went for a bike ride
May 6, 2026
Fietsen langs Demer en Dijle
De dag is niet voorbij zolang de avond niet om is...
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 6, 2026
The day is only over when the evening is also over, so going for a bike ride for a bit is not bad...
The work shoes left the feet, I went to greet the bike helmet...
The door closed, the start was aimed at De Kempense Ravel...
In Aarschot over the station, where a train began its journey...
Then Den Demer
Showing Translation
Jeff S and S(t)epp(e)ing(e) went for a hike
May 1, 2026
Kesselse heide aan De Kleine Nete
De zon scheen op den eerste mei, voor een wandeling door de Kesselse heide, ook de Kleine Nete toonde zich bij, het fort namen we der ook nog bij...
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 1, 2026
On the first of May, the sun wanted to shine fully, so we put on our hiking boots...
In Kessel at the station, the first steps were taken, the church kept to quiet fun...
Through a small wood, still quite cool, along the Kleine Nete with a winding feeling...
Poppies with lovely colors covering the bank
Showing Translation
Jeff S went for a bike ride
April 27, 2026
Avondrit der drie provincies
Na het werk de fiets nog eens van stal gehaald...
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 27, 2026
After the weekend comes Monday, which saw the bike again for the first time...
The workday was thus over again, time for an evening ride with regular photo stops...
Three provinces opened their gates, with chapels of all kinds...
A pig was just grunting along the road, where also the wings of the mill remained
Showing Translation
S(t)epp(e)ing(e) and Jeff S went for a hike
April 26, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 26, 2026
A summery spring day at the Maasplassen, in Stokkem we gladly let ourselves be surprised...
Strolling along an old Maas arm, a swan was paddling itself warm...
The blue sky colors the water brightly, a few small clouds still protect us from the white field...
The breeding season is in full swing, no horses
Showing Translation
Jeff S and S(t)epp(e)ing(e) went for a hike
April 12, 2026
In Oostende als onbekende
Na een weekendje aan de kust, nog een ommetje gemaakt in Oostende...
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 13, 2026
The weekend by the sea was not yet over, the sun stayed over Ostend all day...
The harbour shining because of it, where the cry of seagulls sounded by the Mercator...
Peter and Paul so proud of their church, rather a cathedral of a brilliant make...
The past is a silent witness here, when the bells ring
Showing Translation
Jeff S and S(t)epp(e)ing(e) went for a hike
April 11, 2026
Bredene aan zee
Weekendje aan zee, om uit te waaien, om lekker te eten, maar vooral om een tentoonstelling en show van Els De Schepper te beleven...
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 13, 2026
A weekend by the sea with plans already made, for two little walks between the catering and artistic gazing...
A room in Bredene with breakfast ordered, the tickets for Els De Schepper were also on our program...
Friday afternoon the bed was already approved, but on Saturday the dunes and the sea were
Showing Translation
Jeff S and S(t)epp(e)ing(e) went for a hike
April 6, 2026
Schulens meer met zonnig weer
In Schulen rond het meer, met diertjes van pluim en veer, waar het water blonk met het zonnige weer...
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 7, 2026
On Easter Monday, when the sun was supposed to shine, when the blue sky made for beautiful stories...
Around the Schulens lake, so still and clear, a wonderful walk began...
The bridge over Den Demer is ready again for a day full of work, for shoes and wheels it holds itself bravely and strong...
Geese
Showing Translation
Jeff S and S(t)epp(e)ing(e) went for a hike
March 29, 2026
Abdij van Postel en Ronde Put
Flirtend met de grens aan de abdij van Postel en de natuur aan de Ronde Put...
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 30, 2026
In Postel, where paths get lost in the woods, the sheep clouds let themselves be irradiated by the sun...
The sky enjoyed and colored blue, still fresh and with a breeze of cold...
The abbey was described here with history, where Norbertines have been present for nine centuries...
Does the tummy rumble
Showing Translation
Jeff S and S(t)epp(e)ing(e) went for a hike
March 22, 2026
Pairi Daiza is beestig plezant
Zon en beestjes, groot en klein, voor het hartje erg fijn...
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 23, 2026
The morning was quiet with mist, but a strong spring sun that laughs the last...
The animal world still hidden in a dreamy existence, as if the day hesitated to arise...
Pairi Daiza opened its golden gates, an earthly paradise awakens with life of all kinds...
Storks sit on their high nests, peacocks gracefully
Showing Translation
Jeff S and S(t)epp(e)ing(e) went for a hike
March 15, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 16, 2026
On Saturday there was pouring rain, but on Sunday the weatherman gave us the blessing to walk...
Breakfast was delivered to the house; the clouds had indeed stopped drizzling...
In Berlaar, Saint Peter rang his bells slowly; we were very fond of hearing their bronze voice...
The Hof van Berlaar stands there
Translated by Google •
Jeff S and S(t)epp(e)ing(e) went for a hike
March 8, 2026
Borkel aan de Dommel
Nevel aan de start, een zonneke kwam in het hart, langs De Dommel is kronkelend apart, de zon zien ondergaan die de lens tart...
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 9, 2026
Winter was banished all week, early spring was already making sunny plans...
But this morning the sun was still asleep, yet we drove to the Netherlands for a walk...
Borkel had fog and mist visiting, mysticism was already around the first corner...
Along the Dommel River it was quiet and serene, the rippling
Translated by Google •
Jeff S and S(t)epp(e)ing(e) went for a hike
March 1, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 2, 2026
How a March spring day can be so sunny, a walk through Zoutleeuw under a blue glow...
Paths are kissed by warm rays, where the heavenly air can tell new life...
A tower lets us peek, birds and the Vinnewater are the best neighbors here...
The Kleine Gete flows through the quiet land here, the Vloedgracht
Translated by Google •
Jeff S and S(t)epp(e)ing(e) went for a hike
February 14, 2026
Valentijn in Demerbroek
Op valentijn de honger opwekken voor het etentje...
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
February 15, 2026
The Valentine's Day menu was reserved, but under the sun, hunger was even more eager...
In Testelt, on a wall, a peaceful fox the color of fire...
The church tower had nothing to hide, a blue wall chapel as small as dwarves...
But nature took us by the hand; in De Demerbroeken, mud is a customer...
Only
Translated by Google •
May 12, 2026
When a horse rears up, you can't even refuse an evening ride...
So there was nothing else to do but change, because work trousers are avoided on the bike...
But safety is also taken into account, the school horse in Aarschot didn't come about just like that...
Father Damiaan also knows what's what, at the
Showing Translation