Timeline
die Brise an der Ostsee spüren - 14.10.2026
🌞 , also schnell noch einmal an die Ostsee 🚴🚴♀️ und die Brise spüren.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
kleine Radtour - in der ☀️radeln - 12.10.2026
Herbst, die Sonnenstrahlen ausnutzen solange die Temperaturen nicht ganz in den Keller fallen.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
6 days ago
Even though it's only 11 to 15 degrees, with the sun we just had to get out and cycle a small round tour into the Probstei.
On the L211, between the Jasdorf and Schlesen turn-off, the cycle path is probably not quite finished yet, we cycled a few extra kilometers for that.
Showing Translation
Rundtour nach Giekau - 03.10.2026
Am heutigen Feiertag 🇩🇪 haben wir bei 🌞😎 eine Rundtour nach Giekau gemacht. Es war heute der Tag der Rennradfahrer. In vielen Pulken mit 4 bis 8 Radlern sausten sie, wie wir auch, durch die schöne Gegend.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 3, 2026
With almost 21 degrees, we simply had to take advantage of the beautiful weather and cycle a round trip to Giekau.
Each time with a lake view, we took short breaks in Pülsen on the Selenter See and at the Passader See, enjoying the silence and the sun's rays in October.
On the way in the Probstei, there
Showing Translation
Kieler Rundtour - 29.09.2026
Es war alles dabei, Natur, Wald, Gipfel, See, Gehölz, Au, Veloroute, Park, Kiellinie an der Kieler Förde, …
Hat Spaß gebracht 😀
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 29, 2026
What we saw and experienced on the short bike tour in Kiel:
Wellsee nature reserve
through the still green forest of Kuckucksberg (summit)
over a long forest path in Vieburger Gehölz
in nature along the Kuhfurstau and over three bridges (near Russee)
Appointment at our bike workshop in Russee, just in
Showing Translation
durch das Barkauer Land nach Bissee - 27.09.2026
Saisonverlängerung 🚴🚴♀️, die 🌞 hat es auf 20 Grad gebracht.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 27, 2026
The beginning of autumn is treating us well, 20 degrees and 🌞. Quickly onto our bikes for a bike tour through the hilly Barkauer Land.
Bissee was once again a stop for a break today. Many cyclists arrived, pumpkins were offered for sale. But we miss the sculpture park in Bissee😞.
On the way back, we
Showing Translation
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 25, 2026
Sunlight, 16 degrees air temperature and the water of the Baltic Sea. So, ideal conditions for a bike tour to check out the bay from Mönkeberg to Wendtorf.
In Laboe we took a break and ate a delicious fish roll.
The return tour once again went through some beautiful villages of Probstei. The straw figures
Showing Translation
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 16, 2026
Gouda 🧀 called.
After crossing the polder landscape, crossing with a small ferry and cycling along the Hollandsche IJssel, we reached the small town of Gouda. On the edge of the town hall square, we were able to taste different kinds of cheese. A thunderstorm ⛈️ passed over us. Luckily, we were sitting
Showing Translation
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 15, 2026
With ☀️ and up to 24 degrees, we made our way from Lekkerkerk through the beautiful polder landscape to Rotterdam.
After approx. 16 km, we stood at the Nieuwe Maas and admired the impressive skyline of Rotterdam 😀 (river, skyscrapers, bridges, and a bit of the harbor).
We cycled over the large bridges
Showing Translation
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 14, 2026
Today we carried out another change of location and are staying overnight in Lekkerkerk. Immediately after arrival, we went on a circular bike tour through the "Molenlanden" (municipality of Molenlanden en.wikipedia.org/wiki/Molenlanden) with its very many mills from the 18th century.
From Lekkerkerk
Showing Translation
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 13, 2026
Today we actually wanted to do a bike tour - Amstel - Holdenrecht - Gein - Vecht - Fort Uitermeer. But it rained and the forecasts were uncertain 🤔. So we quickly activated plan B: "on foot" into the center of Amsterdam.
With the free hotel shuttle to the canal and with the free ferry we crossed back
Showing Translation
🇳🇱 Amsterdam - mit dem Rad - 12.09.2026
Wie Holländer mit dem Rad durch die Grachten von Amsterdam geradelt.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 12, 2026
Today we undertook a great adventure. With our bikes, we cycled through the canal belt of Amsterdam and visited the city with its diverse neighborhoods. We went crisscrossing through the history of Amsterdam's development. We quickly adapted to the hustle and bustle of a big city. Somehow the traffic
Showing Translation
🇳🇱 Amsterdam - Naturschutzgebiet Het Twiske - Zaanse Schans - 11.09.2026
Holland ohne Windmühlen geht gar nicht. Daher haben wir eine kleine Radtour durch das schöne Naturschutzgebiet Hel Twiske und nach Zaanse Schans mit seinen Mühlen unternommen.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 11, 2026
Today we changed location to Amsterdam.
Holland without windmills is not possible. Therefore, we immediately went on a short bike tour through the beautiful nature reserve Hel Twiske and to Zaanse Schans with its mills.
As expected, beautiful cycle paths everywhere again 😉😀
Showing Translation
🇳🇱 Rundtour zum Leuchtturm Texel - 10.09.2026
Rundfahrt um die Insel Texel 😀
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 10, 2026
Today we took a round trip around the island of Texel. Our destination was the northern tip of the island with the Texel lighthouse (Eierland).
Stage 1 from Huisduinen to Den Helder for the big ferry to Texel
Stage 2 approx. 4.6 km by ferry to Texel, we were on board for €12 😀
Stage 3 along the dune/forest
Showing Translation
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 9, 2026
Since the weather didn't cooperate, we quickly replanned our bike tour today.
First, we cycled from Huisduinen to Den Helder and spotted the Texel ferry terminal for tomorrow. Then we went to the area of the Maritime Museum, the oldest ships were in the dock.
We are on the North Sea and had seen the 'blanken
Showing Translation
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 8, 2026
We have arrived in Huisduinen in Holland, by the North Sea. In the rain, we only walked to the dike, saw the Lange Jaap lighthouse, caught a small glimpse of the island of Texel from afar, and ate delicious shared food at Nogal Wiedus.
Showing Translation
4 days ago
The 🌞 drove us out and lured us to the Baltic Sea. There was a fresh breeze at the Baltic Sea. A few kitesurfers and windsurfers also took advantage of the weather. We only spotted a few autumn vacationers on the beaches. Behind the dike of Heitkate and at the Passader See we enjoyed the sunbeams.
Showing Translation