Timeline
Christoph 🦊 went for a hike
August 22, 2026 at 10:19
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Christoph 🦊 and Sunny Sun I. 🥾👑 went for a hike
August 15, 2026 at 08:56
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 15, 2026
Today a relaxed tour around the Arendsee together with @Sunny Sun I. 🥾👑 and the "stiff-hipped" faction, aka Muddern 😉😅
In between, we ate excellently at the "Deutsches Haus", a real recommendation if you are ever out and about there 👍🏼
Despite the heat, it was a beautiful tour with great views
Showing Translation
Christoph 🦊 and Sunny Sun I. 🥾👑 went for a hike
August 9, 2026 at 09:02
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 9, 2026
Today's round took us to Niedersachswerfen as part of a publishing group's quality check 🔎😅, with the highlight being the Kelle summit karst cave.
Overall, this prepared tour was significantly better than Friday's and we enjoyed it a lot.
There was a lot to discover, the paths were varied and the Kelle
Showing Translation
Christoph 🦊 went mountain biking
August 8, 2026 at 08:08
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 8, 2026
Today just a leisurely round into the green with a view of the Brocken near Marke 😃
Wanted to be back in time for the start of the second Bundesliga and was looking forward to a great game from my 🔵⚪....
Well..., I should have made it a day trip, it would definitely have been more worthwhile 😅🤣
The
Showing Translation
Christoph 🦊 and others went for a hike
August 7, 2026 at 08:38
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 7, 2026
Today we went on a tour together with @Sunny Sun I. 🥾👑 and @Lisa 😃
Finally, our dear @Sunny Sun I. 🥾👑 has recovered 🥳🥳🥳
This round was planned by a publishing group for a change, not by me ( @Sunny Sun I. 🥾👑 had applied for this a long time ago), and we hiked the route as part of a quality check
Showing Translation
Christoph 🦊 went for a hike
August 2, 2026 at 06:49
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 2, 2026
Small recovery program after yesterday's Ottonenlauf 😅
Together with @Silas-Markus, I visited 3 great viewpoints today, first the Thyrstein and then the Gläserner Mönch and the Fuchsklippe 🦊.
But now it's time to put my feet up and let the day wind down 🍻😅
Best regards 🦊✌🏻
Showing Translation
Christoph 🦊 went running
August 1, 2026 at 05:01
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
August 1, 2026
What a great and familiar event 🤩
I had a lot of fun at the 18th Ottonenlauf.
Contrary to my expectations, I was able to keep up well with the runners at my ultra-hiking pace and leave a few behind after the first aid station. 😅
That was a good thing, because the broom wagon was glued to its bike right
Showing Translation
Christoph 🦊 went for a hike
July 31, 2026 at 14:14
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 31, 2026
Arrived at our accommodation for the night, tomorrow it's an early start, the Ottonenlauf starts at 7 am 😴😅
I then went for a short, relaxed walk and then had dinner together with @Sunny Sun I. 🥾👑 😃
Unfortunately, she is still very weak, so I'm even happier that she supports me nonetheless 🤗😘
Best
Showing Translation
Christoph 🦊 went for a hike
July 26, 2026 at 06:50
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 26, 2026
Just as the first piece of info: The altitude meters are definitely not correct 🤣🤣🤣
It was approx. 700m elevation gain 😉
Otherwise, today's tour was clearly dedicated to "Discovering New Things" 😃
When we drove to Tierpark Sababurg yesterday, I noticed the church ruin by the roadside. Reason enough
Showing Translation
Christoph 🦊 and Sunny Sun I. 🥾👑 went for a hike
July 25, 2026 at 07:28
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 25, 2026
Today we went to the Sababurg Zoo 😃
Our @Sunny Sun I. 🥾👑, who is unfortunately still ill, needed some fresh air, so a leisurely stroll through the great zoo was a good idea.
There is so much to discover in the spacious area, value for money is top notch 👍🏼
Towards the end, however, our strength noticeably
Showing Translation
Christoph 🦊 went running
July 24, 2026 at 08:58
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
July 24, 2026
Today was training again 😅
Next week I'm starting the 18th Ottonenlauf Supermarathon (almost 70km) for the first time 😁
As a hiker, this is quite demanding with a maximum time of 11h, but I hope to finish earlier 🥵😅.
Today, I played around a bit with running and walking sections over half the distance
Showing Translation
Christoph 🦊 went for a hike
July 18, 2026 at 18:55
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 19, 2026
Harzmarsch Blankenburg at night 2026 ✅😁
After we had marked the course for the participants in the morning, we went back to set up the start and finish area after a short break. With combined efforts, we succeeded very well and were able to welcome the participants punctually at 6 p.m. 😃
I was then assigned
Showing Translation
Christoph 🦊 went for a hike
July 18, 2026 at 06:15
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 18, 2026
Route marked ✅️
Part 2 as usual reliably completed by Silas ✅️
Now a quick bite 🍔🍟, a jump in the shower 🚿 and after 1h of rest we'll get going again for the setup of the start and finish area 🏁
Best regards 🦊 ✌🏼
Showing Translation
Christoph 🦊 and others went for a hike
July 17, 2026 at 15:03
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 17, 2026
Tour 1.000, that has to be celebrated 🥳😃
And so we spent the anniversary dinner with @Rebecca and @Silas-Markus after a little stroll through Blankenburg cozily 🤗😃
Tomorrow morning we'll start early to mark the route.
Then a short break and off to set up the start and finish.
Around 20:45 I will have
Showing Translation
Christoph 🦊 and Sunny Sun I. 🥾👑 went for a hike
July 12, 2026 at 11:07
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 12, 2026
Today was a leisurely afternoon 😁
We arranged a child-friendly tour (the little mouse is 3 years old 😃) in the Weltwald with our friends from Einbeck.
And so our youngest member of the group was able to proudly press her first stamp into her stamp booklet 👍🏼
( harzer-wandernadel-shop.de/Begleitheft-Mein-erstes-Stempelheft
Showing Translation
3 days ago
Today was the day, my first participation in "Schritt für Schritt" and in my old adopted home of Magdeburg 😃
Overall, I can report almost only positive things about the event 👍🏻, especially the aid stations were great 😃.
(we could talk about the route again and the marking was a bit sparse in some
Showing Translation