Najnowsze aktywności
MLK jeździł(a) gravelem.
1 dzień temu
Willowbrook Farm: In search of Easter
... cycling north along the canal
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
MLK był(a) biegać.
7 dni temu
Oxford: A prayer in spring
... springtime flowers and a sundown
Czas
Dystans
Tempo
Podjazd
7 dni temu
Z powrotem w Ox, wiśniowe drzewa krzątały się, oddając cześć słońcu, a gdy zaczynał zapadać zmrok, Serafina zaczęła odmawiać modlitwę za wiosnę:
Och, daj nam dziś radość w kwiatach;
I nie każ nam myśleć tak daleko
O niepewnych zbiorach; trzymaj nas tu
W prostocie wiosennego czasu.
Och, daj nam rado
To jest tłumaczenie
MLK był(a) na pieszej wycieczce.
24 marca, 2026
Lutetia: Dancing in the streets
... are you ready for a brand new beat?
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
24 marca, 2026
To było kolejne czarujące popołudnie w Lutetia Parisiorum, jak Rzymianie nazywali miejsce, które ostatecznie stało się Paryżem.
Paryż, już nie mała, podmokła osada położona na lewym brzegu Sekwany i Île de la Cité, rozrósł się do jednej z najbardziej ekscytujących stolic, oferującej tak wiele, tak wiele
To jest tłumaczenie
MLK był(a) biegać.
22 marca, 2026
Paris: Twelve hours of sun from dawn to dusk
... spring has sprung on World Poetry Day
Czas
Dystans
Tempo
Podjazd
Zjazd
22 marca, 2026
W Paryżu z okazji Światowego Dnia Poezji słońce świeciło przez całe dwanaście godzin, od świtu do zmierzchu.
Zaczęliśmy od złotego świtu na Montmartre z widokiem na budzące się wielkie miasto, wciąż widząc blade ślady graffiti „T'es pas là, mais t'es partout”, przypominające mi mojego zmarłego, wspania
To jest tłumaczenie
MLK był(a) biegać.
15 marca, 2026
Bookends: You are so beautiful
... from dawn to dusk in early spring
Czas
Dystans
Tempo
Podjazd
Zjazd
15 marca, 2026
It felt like one of those days in early spring where the sun comes out from time to time, and where spring is poised and ready. Clearly not long now before everything will start to bloom...
But meanwhile, Serafina and I walked along together; dawn and dusk acting like bookends:
Time it was,
And what
MLK jeździł(a) gravelem.
8 marca, 2026
Foggy dawn: Shotover search for the sun
... just one of the common miracles
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
8 marca, 2026
Obiecano nam kolejny wspaniały świt, więc wjechałem rowerem na wzgórze Shotover, aby ponownie doświadczyć wspaniałych widoków na Oxfordshire. Ale mgła nie chciała się podnieść i zamiast tego moje stare, znane mi miejsca wydawały się niemal tajemnicze. Więc znów zdałem się na Serafinę, aby podnieść mojego
To jest tłumaczenie
MLK był(a) na pieszej wycieczce.
6 marca, 2026
Dreamtime: Songlines stretching continents and ages
... dreamers know of a placid ecstasy and ease of heart
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
6 marca, 2026
"... Proust, more perspicaciously than any other writer, reminds us that the 'walks' of childhood form the raw material of our intelligence." - Bruce Chatwin
When we woke up before dawn and walked down to the great river, Serafina immediately starting talking about the links between two great yet different
MLK był(a) na pieszej wycieczce.
2 marca, 2026
Budapest: Nature's first green is gold
... So dawn goes down to day. / Nothing gold can stay.
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
2 marca, 2026
Having sung for my supper, I was free to roam Budapest. This was my first time visiting and friends spoke of months of winter greyness - but now the sun had come out and spring felt near.
Unable to fly but still perched in my backpack, Serafina could not help herself but take breathtaking footage of
MLK był(a) na pieszej wycieczce.
27 lutego, 2026
Aurora: Walking the dew
... There is no time like Spring / When life’s alive in everything
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
28 lutego, 2026
Up before dawn again, Serafina perched in my coat pocket; everything still heavy but walking the dew in the quiet of the dawning and then Christina Rosetti's words came to me:
There is no time like Spring,
When life’s alive in everything,
Before new nestlings sing,
Before cleft swallows speed their
MLK był(a) na pieszej wycieczce.
23 lutego, 2026
Heavy: I have been holding something
... every time I feel a weight upon me / I hold a line / To keep it all inside
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
23 lutego, 2026
For a moment, the seemingly endless rain finally cleared, and Serafina and I wandered aimlessly into a sunken world, full of the water from the confluences of seven rivers.
The water felt like tears; with grief and sorrow once again invading our lives and everything feeling so heavy. With time, perhaps
około 23 godzin temu
W wietrzny dzień wielkanocny, kiedy słońce postanowiło wychodzić tylko od czasu do czasu, najpierw przebiegliśmy nasz zwykły poranny 5-kilometrowy ParkRun, pełni uśmiechów i radości. Następnie pojechaliśmy na rowerach na północ wzdłuż kanału Oxford. Jest to trasa, którą pokonywałem wielokrotnie wcze
To jest tłumaczenie