산토 스테파노 다베토 주변 최고의 사이클링 경로

Pria Burgheisa (Pietra Borghese) is a massive outcrop of mantle peridotites, among the best-known and most significant in the area. It lies on the southwestern edge of the Prato Mollo plateau, on the southern slopes of Mount Aiona, at an altitude of 1,465 m. It is a geosite of considerable petrographic, mineralogical, and regional geological interest, allowing us to study the evolution of a portion of the lithospheric mantle subsequently involved in the Apennine orogeny. The outcrop has a highly irregular shape: 30 m long, 10 m wide at its maximum, and 7–8 m high. The rocks are dark in color, ranging from blackish to brownish; the mass is affected by three main fracture systems, more or less orthogonal to each other, which fragment it into numerous square-shaped blocks. The surface of the blocks has a pitted appearance, as the pyroxene crystals, more resistant to erosion than olivine, remain prominent. At the outcrop, mantle foliation is evident, due to the presence of frequent pyroxenite bands. Source: Liguria Geosite Registry.

Google 번역•원문 보기

The Rifugio Casermette del Penna (1,400 m) is located within the Aveto Park, in a beautiful beech forest at the foot of Mount Penna, where the Forestry Corps barracks once stood. Renovated sustainably using local wood, photovoltaic panels, and a biomass boiler, the refuge offers 25 beds in both rooms and dormitories, as well as home-cooked meals prepared using local produce. Today, it is a popular destination for hikers, families, and groups, thanks in part to the large green lawn in front of the building: in summer, it's ideal for relaxing in the sun, picnicking, or letting children play freely. The location is perfect for exploring the trails of Mount Penna, the Lago Penna loop, the Pennino forests, or tackling more technical climbs to the rocky peaks. In winter, it's an ideal base for snowshoeing and cross-country skiing.

Google 번역•원문 보기

The Rifugio Faggio dei Tre Comuni (1,400 m), opened in 2011, is located in a beautiful clearing among the beech forests of the Ligurian-Emilian Apennines, at the symbolic meeting point of the municipalities of Bedonia, Tornolo, and Santo Stefano d'Aveto. Built of wood and concrete, it offered approximately 20 beds and was managed by the Parma branch of the Italian Alpine Club (CAI). Unfortunately, with the agreement between the CAI and the Unione Montana (Mountain Union) having expired, the refuge is now closed and abandoned. A real shame: if the facility were reopened at least during the summer months, it could once again become an ideal base for hiking and biking excursions to Monte Trevine, Monte Penna, and the source of the Taro River. The beauty of the site remains intact, and the refuge's clearing is a perfect stop for a break in the silence of the forest.

Google 번역•원문 보기

The Taro River's sources are located on the slopes of Mount Penna, at approximately 1,500 meters above sea level, in the heart of the Ligurian Apennines, within the Taro and Ceno Valleys Park. Here, in a cool beech forest, several springs merge to form the river's first rivulets. The Taro River originates as an Apennine torrent and flows for over 120 km toward the Po River, crossing valleys, plains, and areas of great natural beauty. Its course is known for its high biodiversity and the presence of well-preserved river environments, protected by protected areas and nature reserves.

Google 번역•원문 보기

This stretch of the dirt road that climbs from Perlezzi towards the Aiona–Pratomollo Refuge runs entirely through a splendid beech forest. Many of the trees are large, a sign of the age and majesty of the forest. In summer, you cycle in the shade of a cool green tunnel; in autumn, the landscape is tinged with warm shades, from yellow to brown. Even in winter, the forest retains a special charm, with the branching of the beech trees clearly visible in its elegant geometry. The surface is compact and smooth, making cycling easy. The difference in height is minimal, making this stretch particularly pleasant to ride.

Google 번역•원문 보기

The chapel near the Aiona-Pratomollo Refuge, dedicated to the Fallen of the "Balconia", commemorates a tragic period of the Second World War. "Balconia" is not a place, but the symbolic name given to a series of ferocious Nazi-Fascist roundups and massacres that struck the Ligurian Apennines between 1944 and 1945. This mountain area, a true "balcony" over the valleys, was strategic for the Resistance. The harsh German and Fascist repression aimed to annihilate the partisans and terrorize the civilian population that supported them, causing countless victims. The term "Balconia" thus became the dramatic synthesis of those sacrifices, a way to give a collective name to the pain and heroism of those who fought for freedom in those heights. The chapel is a monument to the memory of all of them. A touch of life and care: at the bottom of the left wall, a small fountain offers refreshment (especially in the summer months) and allows you to water the flowering plants that adorn the chapel, with the bottles made available.

Google 번역•원문 보기

Not far from the Aiona–Pratomollo Refuge, near the dirt road, you come across Pietra Borghese, a truly unique rocky outcrop. At first glance, it may seem like a simple dark mass that emerges from the pastures, but it is actually a very ancient rock, among the oldest in Italy: it is over two billion years old and actually comes from the Earth's mantle. Its composition, rich in magnetite, causes compasses to go crazy in the surrounding area, and it is not uncommon for its summit to be struck by lightning during storms. Some legends have also developed around this stone, including one that wants it to be a meteorite that fell from the sky. In reality, its true charm lies in its deep geological origin, which tells an ancient story linked to the birth of the Apennines and the disappearance of a prehistoric ocean.

Google 번역•원문 보기

This intersection marks the point where the dirt road coming from Crosi joins the one that goes up from Perlezzi. There are in fact two dirt roads that, going up the valley, lead towards the Aiona-Pratomollo Refuge. The first, more direct, starts from the locality of Crosi and initially develops in the woods, to then cross the large pastures that cover the side of the mountain. It is a physically demanding climb, especially from a muscular point of view, but without significant technical difficulties, at least in dry conditions. The second, longer route, starts in the hamlet of Perlezzi. Although it has a lower average gradient - thanks to the greater length that allows for a better distribution of the difference in altitude - it is, in my opinion, more challenging due to the less compact ground in several central sections. This characteristic reduces grip, especially for those who do not have adequately knobby tires. On the descent, both dirt roads do not pose any particular technical problems, but it is advisable to pay attention along the Perlezzi route, precisely because of the poor compactness of the surface in some places.

Google 번역•원문 보기