콜리그 최고의 워킹 & 하이킹 경로

이 예배당은 1856년에 성당의 작은 종교 건축물로 지어졌으며 지역 주민들에게 숭배와 기도의 장소로 사용되었습니다. 그러나 수십 년에 걸쳐 건물은 점점 더 황폐해졌고 결국 버려지고 부분적으로 파괴되었습니다. 많은 해가 지난 후, 대략 2000년대 초부터, 건축물을 문화적, 역사적 기념물로 복원하려는 열망이 생겨났습니다. 자원봉사 노력과 기부를 통해 예배당은 마침내 원래 모습대로 복원, 보존 및 재건될 수 있었습니다.

„주 예수님, 아버지의 영원한 말씀이시여, 당신은 우리를 위해 침묵이 되셨습니다. 그리고 당신의 무덤으로 우리를 이끄는 침묵 속에는, 당신과 함께 걸었던 십자가의 길을 생각하며 당신께 드리고 싶은 말이 있습니다: 감사합니다! 오만함을 무너뜨리는 온유함에 감사합니다. 십자가를 짊어지신 용기에 감사합니다. 당신의 상처에서 흘러나오는 평화에 감사합니다. 당신의 거룩하신 어머니를 우리에게 어머니로 주심에 감사합니다. 배신 앞에서도 보여주신 사랑에 감사합니다. 눈물을 미소로 바꾸심에 감사합니다. 아무도 제외하지 않고 모두를 사랑하심에 감사합니다. 시련의 시간에 불어넣어 주시는 희망에 감사합니다. 비참함을 치유하는 자비에 감사합니다. 모든 것을 버리시고 우리를 부유하게 하심에 감사합니다. 십자가를 생명나무로 바꾸심에 감사합니다. 당신의 살인자들에게 용서를 베푸심에 감사합니다. 죽음을 이기심에 감사합니다. 주 예수님, 우리의 밤에 불을 밝혀주시고, 모든 분열을 화해시켜 우리 모두를 형제자매로, 하늘에 계신 같은 아버지의 자녀로 만들어 주심에 감사합니다.“ (성부 교황 프란치스코와 함께하는 십자가의 길 기도, 2023년 성금요일 로마 콜로세움)

Beautiful view from "below" up to the castle.

All information about Pyrmont Castle can be found at https://www.burg-pyrmont.de/

All information about Pyrmont Castle can be found at https://www.burg-pyrmont.de/

The attractive chapel and the well-maintained grounds are the result of many hardworking hands and are also a listed cultural monument: https://www.kuladig.de/Objektansicht/KLD-318936

Elz in front of the Geringer Mill

This small, quarry-stone chapel stands quietly and majestically at the edge of the forest. Surrounded by tranquility, grass, and a Stations of the Cross, it invites not only believers to pause for a moment. 🕯 Tip: If you like, sit on the bench or walk around the chapel—even without religious connotations, it's a place for a quiet moment in nature.