므츠헤타-음티아네티 주변 최고의 폭포 하이킹 & 워킹 코스

Such a beautiful bridge, but unfortunately full of vendors offering boat tours and photos.

Google 번역•원문 보기

The Peace Bridge is an arched pedestrian bridge over the Mtkvari River in the Georgian capital, Tbilisi. The 150-meter-long, covered bridge was opened on May 6, 2010, and connects Tbilisi's Old Town with the newly designed Rike Park, not far from the Presidential Palace. It is located between the Barachvili and Metheki Bridges and was designed by the Italian architect Michele De Lucchi.

Google 번역•원문 보기

The original name of the church is unknown. Its current name is taken from a supposedly miraculous 12th-century icon of the Savior, which had been kept in the church since the 17th century and is now on display in the Georgian State Museum of Arts in Tbilisi. The silver icon (Georgian: Khati) came from the Anchi Church in southern Georgia. Its creator was Beka Opisari, a master silversmith of his era (Wikipedia).

Google 번역•원문 보기

The oldest church in the city. An impressive building.

Google 번역•원문 보기

Large square near Pushkin Park.

Google 번역•원문 보기

You have to cross this bridge! It offers beautiful photo opportunities of the city and the Kura River. The park invites you to linger or take a hot air balloon ride.

Google 번역•원문 보기

A Georgian writer, famous for his 1883 novel The Patricide.

Very beautiful church with impressive old paintings. Unfortunately many parts are difficult to see but still impressive. Access not really suitable for wheelchairs.

Google 번역•원문 보기

With his love of modern architecture, former President Mikheil Saakashvili designed the Peace Bridge, built in 2010, to resemble a gentle wave. Connecting the old town with new residential areas, the 156-meter-long Peace Bridge spans the Kura River. The new town has become a vibrant consumer paradise, home primarily to older people. Source: https://georgien.de/staedte-kultur/tiflis/

Google 번역•원문 보기

Kartlis Deda (Georgian ქართლის დედა; German: Mother of Georgia) is a monumental statue in the Georgian capital Tbilisi. It stands on the Sololaki mountain ridge in the west of the city and is visible from afar. The statue symbolizes the city of Tbilisi, which is popularly called the Mother of Georgia. She looks at the city with her head slightly tilted, holds a bowl of wine for her friends in her left hand and a sword against her enemies in her right. At night the statue is illuminated by spotlights. Kartlis Deda was erected in 1958 to mark the city's 1500th anniversary. It stands on the Sololaki mountain ridge in the west of the city and is visible from afar. The statue symbolizes the city of Tbilisi, which is popularly called the Mother of Georgia. She looks at the city with her head slightly tilted, holds a bowl of wine for her friends in her left hand and a sword against her enemies in her right. At night the statue is illuminated by spotlights. Kartlis Deda was built in 1958 for the city's 1500th anniversary. Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Kartlis_Deda

Google 번역•원문 보기

Tbilisi (Georgian თბილისი Tbilisi [tʰbɪˈɫɪsɪ]; until 1936 ტფილისი Tpilisi [tʼpʰɪˈɫɪsɪ]) is the capital of Georgia. It is the most populous and largest city in the country. Tbilisi has more than a million inhabitants, the total area is 726 square kilometers, and the built-up area is around 70 square kilometers. On the right bank of the Kura, above the old town, lie the ruins of the 3rd century Nariqala Fortress. Above the fortifications stands the monumental statue Kartlis Deda (German: 'Mother of Georgia'). There is a 128-hectare botanical garden underneath. It was created in 1845 on the grounds of the fortress park. The old town with narrow, winding cobblestone streets is to be declared a UNESCO World Heritage Site. There are the Sioni Cathedral from the 5th century, the Metekhi Church of the Georgian Kings from the 13th century, the Anchishati Basilica from the 6th century and the Great Synagogue. The Silk Road once ran through the old town. Their old caravanserais still stand today. The houses are mostly made of wood and have carved overhanging balconies. In the Abanotubani spa district there are 17th century sulfur baths and a mosque. Adjacent to the old town are the magnificent buildings of the 19th century in the Garetubani district. The centerpiece is the Rustaveli Boulevard, lined with plane trees, between Freedom Square and Republic Square. It is home to, among other things, the Kashveti Church, the State Picture Gallery, the Historical Museum, the State Rustaveli Theater, the Opera and the Parliament Building. The Kura is lined with wide riverside boulevards, where, however, cars dominate pedestrians on multi-lane roads. Source and further information: https://de.wikipedia.org/wiki/Tbilisi

Google 번역•원문 보기

The Anchishati Basilica is the oldest surviving church in Tbilisi and is located on Shavteli Street in Upper Kala. Built in the 6th century. The church is a three-aisled basilica. Originally dedicated to the Virgin Mary, it was renamed Anchishati (i.e. Icon of Anchi) in 1675, when the icon of the Savior created by the 12th-century goldsmith Beka Opisari in Anchi was moved to Tbilisi to save it from Ottoman invasion. The icon was kept in St. Mary's Basilica for centuries and is currently on display. Source: https://www.georgien.net/tbilissi-die-hauptstadt-georgiens/alte-denkmaeler/#:~:text=Die%20Antschischati%2DBasilika%20ist%20die,century.

Google 번역•원문 보기

Freedom Square, also known as Tavisuplebis Moedani in Tbilisi, is a prominent public square located in the heart of Tbilisi, the capital city of Georgia. The square is an important landmark and gathering place for locals and visitors alike, and is steeped in the country’s rich history and culture. The Freedom Square has undergone several transformations throughout its history. Originally called “Theater Square”, because there Was one of the most beautiful Opera theater in Eastern Europe, it was renamed to honor the independence of Georgia in 1918 and call Freedom Square. During Soviet times, the square was renamed again and called to Lenin Square and was dominated by a massive statue of Vladimir Lenin. The statue was removed in 1991 following Georgia’s independence from the Soviet Union and the square was renamed again to Freedom Square. Nowadays The square is dominated by the Freedom Monument, a tall column topped with a golden statue of St. George slaying the dragon. Source: https://tbilisilocalguide.com/tbilisi/freedom-square/

Though modest in size, The Gabriadze Theatre is among the world’s preeminent cultural institutions. Presenting mature puppet performances full of depth and meaning, it has gained the respect and recognition of international audiences and critics alike. Based in its home theatre in Tbilisi, Georgia, the company is under the direction of a noted artist, writer, and director Rezo Gabriadze (whose awards include Commander of the Order of Arts and Letters of the French Republic – France’s highest recognition for cultural achievements.) The Gabriadze Theatre has toured extensively, its recent venues including: Lincoln Center Festival in New York; The Edinburgh Festival; Bogota Theatre Festival; San Sebastian Festival, Spain; Toronto World Stage Festival; The Barbican Centre, London; Theatre de la Ville, Paris; The Kennedy Center Festival, Washington, D.C.; the Theatre Art Studio in Moscow. Source: https://gabriadze.com/o-teatre/

In the center of the town there is a monument to Aleksandre Qazbegi. The house where he was born was converted into a local museum. In addition to originals of his manuscripts and the antique objects found in 1877, it also shows Alexander Pushkin's saber and a tobacco pipe, which he used on his journey through Georgia in 1829/30. Aleksandre Qazbegi (1848-1893) was a Georgian writer. His pseudonym was Motschkhubaridze (“Trade Seeker”). He dedicated his works to depicting the lives of ordinary people in Georgia and advocated Georgian independence. Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Aleksandre_Qasbegi

Google 번역•원문 보기

Stepantsminda is located at 1700 m on the Terek River and at the eastern foot of the 5047 m high Mount Kazbek in the Greater Caucasus. The historic Georgian Military Road, now the international highway S3 and European Route 117, which connects Georgia with Russia, runs through the town. The area was already populated during ancient times. In 1877, a treasure from the 4th to 5th centuries BC was discovered in Stepantsminda. BC, consisting of silver cups, iron jugs and bracelets as well as statuettes of animals and people. Stepantsminda (German “Saint Stephen”) is named after the first Christian martyr Stephanus (Georgian Stepan; წმინდა/zminda means “holy”). In 1921 (according to other information 1925) the place was renamed Qazbegi (ყაზბეგი), in honor of Aleksandre Qazbegi (1848–1893), who was born there, one of the most famous Georgian writers. He came from the family of Qasibeg Chopikashvili, an area supervisor during the construction of the military road, who had made outstanding contributions to building bridges in the nearby Darial Gorge. Since 2006, the place has had its original name again, but the surrounding administrative unit (municipality) continues to be called Qasbegi (Qasbegi Municipality, Georgian Qasbegis munizipaliteti). Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Stepanzminda

Google 번역•원문 보기

You can't go upstairs, just look from outside

Interesting place and good starting point for hikes to Trinity Church, Gergeti Glacier and Kazbek

Google 번역•원문 보기

The mother of Georgia was automatically added to my evening walk by Komoot. That's a mistake - it's far away, and it's by no means part of an Old Town walk.

Google 번역•원문 보기

There is a very good bakery in the basement.

Google 번역•원문 보기