쉬운 메르키슈-오더란트 하이킹 및 워킹 코스

The village church of Hönow is a fieldstone church dating from the 13th century. It was restored and reopened to the public after suffering severe damage from bombing and artillery fire during the war. These churches are a common sight in the Berlin area, the Mark Brandenburg region, and even in Berlin itself. In Berlin, these churches are among the oldest and best-preserved buildings. Visitors to the church should be aware that it is surrounded by the village cemetery and should behave accordingly.

decay, disrepair, neglect

The Klostersee lake is idyllically situated on the edge of the Märkische Schweiz nature reserve and is one of the region's scenic highlights. Surrounded by forests, meadows, and reed beds, it provides a habitat for numerous bird species and is a popular destination for nature lovers. The historic Altfriedland Monastery Church, which gives the lake its name, is located directly on the shore. The spot invites you to take a quiet break – whether strolling along the shore or enjoying the view over the water.

A good view of the lake, with binoculars you can see a lot here 👍🏻

The solid log cabin at Lake Papillensee, along with a table and benches, invites you to take a short break. In good weather, a jetty and a small swimming area provide unobstructed access to the lake.

There are places that are more than just a landscape. The Wolfsschlucht (Wolf Gorge) in Märkische Schweiz (Markish Switzerland) is one such place – and its upper section is a pure natural adventure. 40 meters of elevation separate the Dachsberg from the Kleiner Tornowsee (Little Tornow Lake), but the path between them is no stroll, but an expedition through Brandenburg's small wilderness. A Weichselian glacial valley, just like in a book – if that book tells of damp roots, slippery carpets of leaves, and childlike climbing. Anyone who walks here in dry weather immediately understands: This isn't just a gorge, it's a stage. For little explorers crawling through the undergrowth with shining eyes. For grown-up children who forget they're actually adults. And for dogs who think they're in Canada. Deviating to the right or left from the actual path isn't an obligation, but an inner compulsion – somewhere between climbing fun and primal instinct. The trees lean over the path like spectators, some lying sideways, as if asking, "Well, can you get over it?" Others creak with quiet approval as you push past. And if you pause for a moment, you'll sense it: This place is a relic from another time – shaped by glaciers, animated by mosses, and steeped in history.

Intersection between the two Tornow lakes.

A very beautiful spot 😊 👍 I even spotted a few grey herons here, standing still in the water, waiting for prey. A lovely spot to take a short breather during a hike.