에스테르홀츠 최고의 MTB 라이딩 경로

매우 아름다운 중심지이지만, 활기는 별로 없습니다

여기도 정말 아름답습니다

한 농부가 소 두 마리가 끄는 수레에 나무를 실었습니다. 그 위에 어린 자식을 태웠습니다. 갑자기 소들이 어린 자식을 태운 채로 달려나가기 시작했다고 합니다. 농부는 절박한 상황에서, 수레가 멈추는 곳에 감사하는 마음으로 큰 십자가를 세우겠다고 맹세했습니다. 산기슭에서 소들이 끄는 수레는 실제로 멈췄고, 기적처럼 아이는 다치지 않았습니다.

한 농부가 legno로 소 떼를 싣고 있었다. 그 위에 어린 아이를 태웠다. 갑자기 소들이 아이를 태우고 달려갔다고 한다. 큰 곤경에 처한 농부는 짐마차가 멈추는 곳에 감사하는 마음으로 큰 십자가를 세우겠다고 맹세했다. 산 아래에서 소 떼는 실제로 멈췄고, 기적처럼 아이는 다치지 않았다.

Currently unfortunately impassable due to tree felling in spring/summer on the first section from the direction of Neukirchen (pushing and carrying passages around fallen trees)

After the arduous climb, you can take a little break here.

You should definitely pause and take a contemplative break at this gem.

The Maria im Elend pilgrimage chapel is located in the Baar municipality between Baar (Swabia) and Thierhaupten. The patronal feast of a Maria-Elend church is celebrated on September 15th. In 1704, the cowherd Nikolaus Kiegele, whose three cows from the Unterbaar castle estate had escaped in the chaos of war and hidden in the estate forest, vowed to build a chapel dedicated to the Virgin Mary. After they were fortunately found, he built a small wooden chapel at the site and prayed the rosary there every day. After Kiegele moved away, the small chapel fell into disrepair over the years. As an emergency solution, the figure of the Virgin Mary inside, a work by the wood sculptor Michael Nieß from Bayerdilling, was placed in a small wooden shrine by the Unterbaar carpenter Matthias Kunn and attached to a tree. In 1742, Beneficiary Friedrich Obersteiner from Unterbaar had a new stone chapel built with the permission of the landowner. This became very popular among the population thanks to Obersteiner's promotion of pilgrimages and was replaced by a new building in 1822. This chapel was demolished in 1958. Pastor Karl Schwab from the parish of St. Laurentius in Oberbaar laid the foundation stone for a new chapel on August 15, 1957, because the old chapel was too dilapidated. The new chapel was built according to the plans of the architect Herbert Schineis about 200 meters from the original location on a building site provided by the city of Augsburg and was consecrated on November 20, 1958 by the Augsburg bishop Josef Freundorfer. While the original statue of Mary is no longer there, two statues of Mary from the 18th century that are now placed in the apse of the chapel have been preserved. The furnishings of the demolished chapel (both figures of Mary, a scourged Savior and several votive tablets) were transferred to the new chapel, as far as they were preserved, and the main altar was redesigned. The sacristy extension on the north side dates from 2001. Today the pilgrimage chapel is a popular destination for hikers and cyclists. The chapel is also used for weddings, and numerous votive offerings in the interior are evidence of the pilgrimage. In May, Sunday May devotions and the annual warrior and soldier pilgrimage take place. Contrary to other assumptions, the addition "in misery" has nothing to do with the chapel's interim deterioration. ..... Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Maria_im_Elend_(Baar)