쾨브 주변 최고의 워킹 & 하이킹 경로

Beautiful pond on the edge of the forest. Many paths lead through the woods, enough to make a nice little outing from Vendlincourt.

Google 번역•원문 보기

There are various definitions of the term étang. The German word Teich is probably the closest. At this pond is a nice fireplace. Exactly when the backpack starts to pinch :) At first glance it looks rather boring, but nature has a lot to offer here.

Google 번역•원문 보기

Porrentruy was once considered the spiritual center of the region. There are still various schools and high schools in the city today. The cantonal grammar school in Porrentruy also houses the second oldest botanical garden in Switzerland after Basel on the back and in the inner courtyard. A visit will be worth it in any case.

Google 번역•원문 보기

Behind the church is the second oldest botanical garden in Switzerland after Basel. Various sundials also adorn the house facade.

Google 번역•원문 보기

The Pont sur la Creugenat is a small, inconspicuous bridge on the Rue Pierre-Péquinat, which spans the brook of the same name "le Creugenat", which is fed a few meters above the bridge by the brook Allaine. This flows partly openly as well as below the houses through the medieval town. There is something romantic about the scenery on the Pont le Creugenat. This is partly due to the green band of grass and flowers, which color accompanies the gurgling brook on its way through the rows of houses. You simply cannot cross the Pont sur la Creugenat without pausing on it and taking out your cell phone or camera. This architectural landmark is the icing on the cake, along with all of the city's other famous sights.

Google 번역•원문 보기

The Port de France is one of two surviving city gates on the Fabourg de France. Two stately round towers guard the entrance. If you leave the city here, you can take the somewhat steep footpath along the city wall to the "Tour de Coq" and thus to Porrentruy Castle right around the corner. The second city gate is much less spectacular. Both entrances to the city are at the respective ends of the street.

Google 번역•원문 보기

Porrentruy Castle is certainly the highlight of any city tour. Large parts of the castle are open to the public. From up here you can enjoy a fantastic view over the medieval town and its surrounding area. The centerpiece of the castle is the mighty Réfus Tower. It can be climbed up to the top of the tower roof, with a spiral-like external staircase leading to the entrance, which is 9 m above the ground. If you want to go up here, you should have a head for heights. Numerous "bilingual" information boards pass on their knowledge about the history of the castle to visitors. Behind the castle, there are lush meadows that invite you to take a walk. Anyone who is unable to walk can easily park their car behind the palace complex. There were even pitches for campers with electricity, etc. thought and behind the castle wall there is a clean toilet block. If you want to leave the castle towards the city, you can either do so via a spiral staircase or use the elevator.

Google 번역•원문 보기

If you stop in Porrentruy, if you are a herb, plant and flower enthusiast, you should definitely pay a visit to the Parc du Jardin Botanique. After the botanical garden in Basel, it is the second oldest in Switzerland. It is striking that in addition to the almost inexhaustible variety of plants, one or the other sundial on several house fronts shows the time in a shadowy way. A particularly idiosyncratic and modern example can be seen at the end of the park when you enter the area through the main portal. Right next to the botanical garden, there is a public car park that is subject to a fee. From the botanical garden, you can continue your journey of discovery in the direction of the old town, or pay your respects to the castle above the city.

Google 번역•원문 보기

The history of the Lycée: Here are all the historical references related to the history of the Porrentruy Cantonal High School. The Jesuit College (1591-1794) The Central School (1794-1803) The School of Restoration (1815-1858) The canton school (1856-1978) The canton high school (since 1979) 1979 - The Kantonsschule becomes the Kantonales Gymnasium and Business School Porrentruy on January 1st. 1982 - Biology classes are now given in the renovated Villa Beucler. 1989 - Official inauguration of the Jura Museum of Natural Sciences. 1990 - First high school diploma with a type D (modern languages). 1997 - First Abitur with type F cantonal qualification (departments of fine arts, music and theatre). 2000 - Introduction of the new tire.

Google 번역•원문 보기

Built from 1597 to 1604 by Nikolaus Frick from Ulm, the church was rebuilt in the Baroque spirit in 1678/80 by students of the Wessobrunn School and enriched with significant stucco decoration. The bell tower rebuilt from 1701/03. The Great Organ was designed by Jürgen Ahrend from 1984/85. Restoration.

Google 번역•원문 보기

The entrance gate was built in 1563 and rebuilt in 1744 in a larger style.

Google 번역•원문 보기

This building is the most important Gothic monument in the canton of Jura and a privileged witness of late medieval architecture. The overall restoration first rehabilitated the late medieval and seventeenth-century appearance while preserving most of the eighteenth-century furniture. The Peterskirche is under the protection of the canton and the Swiss Confederation.

Google 번역•원문 보기

The permanent exhibition presents the former pharmacy of the hospital, objects of Gothic and Baroque goldsmith art, a cabinet with prints from the former diocese of Basel, a room for watchmaking, photo collections as well as books, coins and other objects related to the stay of the Prince Bishops of Basel in Porrentruy. Every year, two to three temporary exhibitions are dedicated to various topics relating to Jura society, history and art. This museum welcomes you in the following languages: D/F/I/E

Google 번역•원문 보기

Over 600 local plant species from the Jura chain from Lake Biel to the Chasseral are on display. One focal point is the more than 70 varieties of roses and 180 varieties of irises, which enchant the garden in a huge sea of color when the flowers are in bloom.

Google 번역•원문 보기

The Porrentruy Castle is absolutely worth seeing - the access via the spiral staircase is particularly beautiful (wooden door in the cul-de-sac "Aux Capucins" - but may not always be open.)

Google 번역•원문 보기

Well preserved late medieval to early baroque castle, with some long-defunct walls still intact. Worth the detour to check out the old tower and the idyllic location.

The botanical garden in Porrentruy is one of the oldest of its kind in Switzerland. It was created in 1798 by order of Paris after the city was annexed by France. The beautiful garden with different plant species from all over the world is now part of the Nature Museum. You can find more information at: https://www.jurassica.ch/fr/Jardin-botanique.html

Google 번역•원문 보기