산트 비센치 데 토레요 최고의 MTB 라이딩 경로

마치 몇 세기 전으로 돌아간 것 같아요!

전통에 따르면, 어부들이 바다 멀리 나갔을 때 숲의 녹색 사이에서 산에서 아주 작은 하얀 점을 찾았습니다. 바로 이 은신처였습니다. 그것은 그들이 길을 찾고 해안이 어디인지 알 수 있는 기준점이 되었습니다. 일종의 등대였지만 산에 있었습니다. 그리고 훨씬 더 흥미로운 두 번째 이야기가 있습니다. 수세기 전, 심각한 천연두 전염병이 Hortsavinyà의 농가를 강타했습니다. 전설에 따르면, 한 낯선 사람이 성모 마리아의 이미지를 가지고 나타나 그에게 기도하러 오는 사람들은 치유될 것이라고 주장했습니다. 사람들은 치유를 그 이미지와 연관시켰고, 결국 이곳에 작은 기도실이 세워졌습니다. 그 이름과 관련된 흥미로운 말장난도 있습니다. Erola와 verola(카탈루냐어로 천연두)는 대중적인 전통에서 결국 하나로 합쳐졌지만, erola의 기원은 실제로 그것이 위치한 작은 평원을 가리키는 것으로 보입니다. 그래서 나무 사이에 잃어버린 그 하얀 작은 집은, 보는 사람에 따라, 어떤 이들에게는 성소였고, 아래 지중해에서 항해하는 이들에게는 길잡이 역할을 했습니다.

Església de Sant Llop d'Hortsavinyà El document més antic on s'esmenta Hortsavinyà és del 1101, i el primer de l'església, del 1301, si bé la primitiva esglesiola podria ser del segle IX o X. La major part de l'edifici actual és del segle XVIII. Sant Llop n'és el patró (1 de setembre), i per això se celebra la festa major en aquestes dates, coincidint amb el primer diumenge del mes. I si sant Llop és el patró de l'església, santa Eulàlia ho és del poble, i pels volts del 10 de desembre se celebra la festa major petita d'Hortsavinyà. Tradicionalment, sant Llop fou l'encarregat, en la fe cristiana, de guarir el mal de coll i l'afonia, i se'l relacionava amb alguns comportaments dels llops. Tot això ens porta a cercar els seus orígens en un personatge precristià, el pare Llop, un home que convivia amb un ramat de llops a les muntanyes. Una vegada a l'any baixava a les masies a cobrar un tribut, que calia pagar si es volia evitar l'atac dels llops al bestiar i a les persones. També era creença general, segons podem llegir als bestiaris medievals catalans, que si un home veia un llop abans que el llop a ell, la bèstia restava muda per sempre més, però si era el llop qui el veia primer, qui perdia la veu era l'home. Això darrer es produïa per l'ensurt que patia la persona en trobar-se el llop. D'aquí ve la relació de sant Llop amb l'afonia. Font: XPN

Església de Sant Pere de Riu La parròquia de Sant Pere de Riu està documentada des del 1185, i conserva elements romànics originals. Destaca el comunidor, des d’on es té una vista privilegiada de tota la vall de la riera. Font: Visit Pineda

Capella de Sant Isidre La capella de Sant Isidre es va veure afectada per la construcció de l’autopista del Maresme. Aquest fet va comportar que s’hagués de derruir per construir-la novament uns metres més enllà d’on s’alçava l’antiga. Ara es troba just a la plaça de Llillota. La seva estructura és moderna, però conserva l’encant d’estar situada en un paratge natural de gran bellesa, idoni per passejar i descansar. I, de fet, és aquí on any rere any se celebra el dinar de germanor per la festa de Sant Isidre, que tot i que és 15 de maig, el dinar es fa el diumenge següent. Font: Ajuntament de Santa Susanna

Sant Miquel de Vallmanya L'església està documentada des de l'any 1021. L'actual edifici és, però, molt posterior, del segle XVI, modificat de nou el 1826, segons es pot llegir a la porta. La façana té el coronament ondulat típicament barroc. El campanar, quadrat, té el tram superior de maó vist i està cobert amb una cúpula. adossada a l'església hi ha la casa del sagristà. Font: Pobles de Catalunya

Capella de Mare de Deu de l'Erola Prop de Santa Eulàlia (o Sant Llop) d'Hortsavinyà, seguint amunt pel camí GR-92, trobem l'ermita de la Mare de Déu de l'Erola. És un petit oratori de parets blanques que segons la tradició, servia de guia als pescadors que, en mirar les muntanyes, hi veien una petita taca blanca. L'edifici, molt senzill, és de planta rectangular amb volta semicircular. Al seu interior hi ha una fornícula amb una imatge de la Mare de Déu. Font: Pobles de Catalunya

S.XVIII년의 자료.... 모두를 아프게 했던 천연두 유행 동안 아프지 않았던 유일한 사람을 기리기 위해 지어졌습니다. 에롤라는 아프지 않고 모든 환자를 치료하는 데 헌신한 소녀의 이름입니다. 이 소녀가 한 일이 기적이라고 믿고 이 암자를 지었습니다.... 마라 데 데우 데 라 에롤라. 오늘날 완벽하게 관리되고 깨끗합니다. 에롤라의 이름은..... 의미합니다..... 산 정상에 있는 작은 광장 ⛰️😃