20의 볼룰라가지 명소 & 주요 장소

We took the stairs to the Barranc de l'Infern and, once at the bottom, hiked a bit further into the gorge. On the way back, we accidentally took the stairway on the other side of the river. So we arrived at the top, tired but satisfied, just as our water supply had run out. Then we realized we were wrong. The only option was to go back down into the gorge and then back up on the other side... without water or food. We were rather happy to find a natural spring at the top of the road at the end, where we could refresh our thirsty bodies... Fortunately, it all ended well!

Good paved road, moderate traffic. Views of the reservoir, the Aitana and Serrella mountain ranges, and villages like Beniardà and Benimantell.

Tough but with magnificent views. Relatively quiet road.

코스타 블랑카 사이클링을 정의하는 오르막이 있다면 바로 Coll de Rates입니다. Parcent 마을에서 시작하는 이 전설적인 오르막은 주말의 강자부터 투르 드 프랑스 챔피언까지 전 세계 사이클리스트들에게 필수 코스가 되었습니다. 이 오르막은 길이가 7km가 조금 안 되고 평균 경사가 약 5%로, 접근하기 쉬우면서도 리듬감 있게 오를 수 있습니다. 도로 상태는 훌륭하고, 커브는 우아하며, 계곡 위로 올라갈수록 경치는 점점 더 좋아집니다. 프로 선수들 사이에서는 비밀이 아닙니다. Jumbo-Visma, INEOS, UAE Team Emirates 등의 선수들이 겨울 훈련을 위해 정기적으로 Coll de Rates를 이용합니다. Tadej Pogačar가 현재 스트라바 KOM을 보유하고 있다는 사실은 이곳에서 자신을 시험해 본 선수들의 수준을 짐작하게 합니다. 맑은 날에는 정상에서의 전망이 숨 막힐 정도로 아름답습니다. 해안선을 따라 펼쳐지며, 운이 좋으면 이비사 섬까지 희미하게 반짝이는 것을 볼 수 있습니다. 정상에는 카페가 있고(계절 운영), Tarbena 또는 Castell de Castells를 향한 내리막길도 그만큼 보람 있습니다. 풍경, 꾸준한 경사, 사이클링 역사의 조화로 Coll de Rates는 세계에서 가장 많이 오르고 가장 사랑받는 오르막 중 하나입니다. 이 지역에서 단 하나의 오르막만 오른다면, 이곳을 선택하십시오.

Tucked away in the mountains between Tàrbena and Castell de Castells, the Puerto de Sa Creueta offers two distinct climbing experiences — and both are worth riding. From Tàrbena, the climb is friendly and scenic. You’ll face about 4 km of steady climbing at around 5%, followed by a rolling 3.5 km section with gentle ups and downs. Just before the top, a short final ramp kicks up sharply to around 12%, but overall this side is rhythmical and not too demanding. The road is wide, smooth and virtually traffic-free, ideal for a relaxed climb. Approaching via the Castell de Castells side, from Tollos or from Benigembla and the Vall de Pop, is a whole different story. After a relatively calm start, the climb hits hard with a 2 km stretch averaging around 10% — sustained, steep, and guaranteed to get your legs burning. This side is definitely more challenging, and a great test for climbers. No matter which direction you choose, you’ll be rewarded with expansive views over the valley near Tàrbena, the rugged peaks of the Marina mountains, and — on a clear day — even the Mediterranean Sea and the skyline of Altea shimmering in the distance. Puerto de Sa Creueta is a hidden gem: peaceful, beautiful and tougher than it looks, especially if you come at it from the inland side. Combine it with Coll de Rates for an unforgettable day in the heart of the Costa Blanca.

The Coll de Rates consistently ranks in the top ten of the most ridden mountains every year. Pro riders compete for the best times.

아마도 가장 아름다운 구간은 아니지만, 이 지역에서 가장 유명한 오르막길임은 확실합니다. 이 오르막길은 아름답지만, 프로 선수들이 테스트하기에 길이와 경사율이 완벽하기 때문에 특히 인기가 많습니다. Parcent에서 출발하는 오르막길은 약 6.5km이며 평균 경사율은 5%를 약간 넘고 (가장 가파른 구간은 8%를 넘지 않음) 입니다. 숨이 남은 분들은 가는 길에 멋진 풍경을 즐길 수 있습니다 😁

Nice climb where you will hardly encounter any cars. Enjoy nature. With a surprisingly steep last part as dessert.