슈타인술츠 주변 최고의 사이클링 경로

Closed permanently from the end of September 2025

Google 번역•원문 보기

Small regional museum in a restored farmhouse in the centre of Oltingue. The museum shows the daily life of farmers in the Sundgau in the 19th and early 20th century. The collection includes utensils, tools, religious objects and furniture, spread over several rooms and an old barn. The original faience stove, a ‘Chunscht’ bench and a baroque outdoor pulpit are striking. Visits are possible from March to November, usually on Tuesdays, Thursdays, Saturdays and Sundays from 15:00 to 18:00.

Google 번역•원문 보기

The current parish church of Oltingue was built between 1827 and 1831 in late classicist style. Striking features include the triangular pediment above the round-arched portal and the Callinet organ from 1843, which is still in use. Together with the presbytery and the former school, the church forms a well-preserved village ensemble from the Louis-Philippe period. The church replaced an older mother church outside the village.

Google 번역•원문 보기

Oltingue is a quiet village in the Sundgau with a late-classical village ensemble around the church of Saint-Martin (1827–1831), the rectory and the former school. The Callinet organ (1843), the double staircase of the rectory and the facade details are striking. There are several historic houses in the village, including half-timbered houses from 1695 and a farm from the 16th century. To the east lies the chapel of Saint-Brice, a former place of pilgrimage with a baroque altar and an outdoor pulpit.

Google 번역•원문 보기

Raedersdorf is located in the southernmost part of Alsace, in the hilly landscape of the Sundgau, close to the Swiss border. The village is surrounded by forests, springs and hiking trails leading to heritage sites such as the Église Saint-Étienne with its baroque interior and Callinet organ, and the Mariabrunn chapel in the forest. Its location between French-speaking and German-speaking Switzerland makes Raedersdorf a place where cultures come together.

Google 번역•원문 보기

The church of Raedersdorf was built in its present form between 1807 and 1811, on the foundations of an older church, the tower of which has been partly preserved. The interior was richly decorated in 1811 by sculptor Joseph Antoine Feuerstein, with a harmonious baroque ensemble. The organ was also built in the same year by Jean Frantz. The church was finally consecrated in 1851. It is located in the centre of the village, close to the town hall, and is a silent witness to religious art and village history in the south of Alsace.

Google 번역•원문 보기

.. .. .. ..

.... .... .... ....