우르셀 주변 최고의 라이딩 경로

Beautiful church in this small village.

Google 번역•원문 보기

This stone statue of Napoleon I , sculpted by Georges Thurotte in 1974, commemorates the victory of the French armies at Craonne against the Russian and Prussian armies of General Blücher on March 7, 1814 . It was built on the site of the Vauclair mill which served as an observation post during this battle...

This stone statue of Napoleon I, sculpted by Georges THUROTTE, commemorates the victory of the French armies at Craonne against the Russian and Prussian armies of General Blücher on March 7, 1814, which left 12,000 dead (7,000 French and 5,000 Russians, whose mass graves were scattered during the fighting of the First World War. Placed high on a mound and built on the former site of the Moulin de Vauclerc, which served as an observatory for the emperor, the limestone statue represents the Emperor scanning the horizon in a dignified position.

After the Blessed Virgin Mary, "Saint MARIE MADELEINE" is the woman most frequently mentioned in the writings of the New Testament. Originally called "Mary of Magdala" after her place of origin on the Sea of Galilee, the now common name "Mary Magdalene" has evolved over time. According to the biblical accounts, she is one of the women and men who followed Jesus of Nazareth. According to the testimony of the Evangelists, Mary Magdalene is also one of the three women who, after the Sabbath rest, anointed the body of Jesus Christ on Easter morning after the crucifixion and burial, and the very first person to ever meet the Risen Christ. In theology, she is therefore also known as the "Apostle of the Apostles." The feast day of Saint Marie-Madeleine in the calendar of saints is July 22nd.

Google 번역•원문 보기

Marcel Duquenoy; Small memorial stone along the D18 between the Ferme de la Royère and the Ferme de Malval. It commemorates Marcel Duquenoy, a 20-year-old aspiring officer from Calais in the 350th Infantry Regiment, who was killed in the wood opposite the monument on 6 May 1917 during the Battle of La Malmaison. The inscription is from his parents: “En souvenir de notre fils disparu dans le bois en face” – a personal tribute in a landscape marked by collective loss.

Google 번역•원문 보기

Jean Dauly Memorial; This sober monument commemorates Jean Dauly, a soldier in the 350th Infantry Regiment, who was killed on 6 May 1917 at the age of 20 during heavy fighting in the forest opposite the current location. It stands along the D18 between the Ferme de La Royère and the Ferme de Malval. The inscription bears witness to the personal loss: “Regretté de sa mère, de toute sa famille et de ses comarades. Priez pour lui”.

Google 번역•원문 보기

This large German war cemetery is located near the Fort de La Malmaison, along the Chemin des Dames. It was created in 1941 by the Wehrmacht to centralise scattered graves from the Aisne region. After the war, the site was officially recognised by a Franco-German convention in 1954 and inaugurated in 1965. It is the resting place of almost 11,850 German soldiers, mainly those who died during the 1940 campaign and the fighting following the Allied landings in Normandy in 1944. Between 1960 and 1961, more than 6,800 bodies were reburied from six surrounding departments. The cemetery is sober and serene, with rows of dark crosses and a memorial stone. It is a silent reminder of the fierce fighting in this region and is an important stop on the remembrance routes along the Chemin des Dames.

Google 번역•원문 보기

there are train replacement buses 🚞

Google 번역•원문 보기