ホルスタインのノイシュタットでののおすすめランニングルート

The tools of the sea rescuers... If in port, they can be seen here.

Googleによる翻訳•原文を表示

Wonderful place near the pier

Googleによる翻訳•原文を表示

The Pelzerhaken Lighthouse is located about four kilometers southeast of Neustadt in Holstein, in the Pelzerhaken district on the Baltic Sea. It serves as a navigation light for ships in Neustadt Bay, a subbay of Lübeck Bay.

Googleによる翻訳•原文を表示

In 2004, the Neustadt city council was divided over the future of the building. Several wanted to demolish it. After the tender for a promising future use was published, Olaf Klüver submitted his concept for a brewery pub. A long-held dream. Olaf's plan worked – after a thorough renovation, the brewery is now a prestigious attraction and meeting place at the harbor.

Googleによる翻訳•原文を表示

At the harbor there are many beautiful ships to sail

Googleによる翻訳•原文を表示

The Baltic Sea Waterways and Shipping Authority is responsible for the maintenance and upkeep of the tower; the fire is monitored and remotely controlled from the branch office in Travemünde. Entry to the fenced-in area and viewing of the tower are prohibited.

Googleによる翻訳•原文を表示

The first tower on this site was built in 1842 and 1843 under Danish rule. It was a square, plastered building with an extension.[1] The adjoining lighthouse keeper's house housed the pilot quarters until 1876. The lighthouse keeper also served as customs assistant until 1864/65.[2] The 12-meter-high tower was equipped with a rotating lens. A kerosene lamp provided the continuous white light, which was interrupted twice every two minutes, each time for 13 seconds at 15-second intervals.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Pelzerhaken Lighthouse is located about four kilometers southeast of Neustadt in Holstein in the Pelzerhaken district on the Baltic Sea. It serves as a navigation light for ships in Neustadt Bay, a subbay of the Bay of Lübeck.

Googleによる翻訳•原文を表示