周辺のスポット/アトラクション・トップ20

It is nice to see that the water level of the canal is much higher than the water level of the stream.

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice gravel along the Maas side. You will find here now and then a bank and now and then a lock. Also striking how much higher the water of the canal is compared to the water of the stream.

Googleによる翻訳•原文を表示

This church, dedicated to Saint-Baudel, originally dates from the 11th century, as evidenced by the use of the typical opus spicatum masonry in the north wall. Over the centuries, the building has been modified and restored several times, resulting in a striking mix of architectural styles. Inside, you will find wooden seating boxes for the faithful and a 19th-century pulpit – silent witnesses to religious life in this village on the Meuse. Note the symbolic animal figures at the ends of the roof beams.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Maas Canal, with its pleasant relaxing gravel strips, is the guideline for enjoying a peaceful landscape.

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice gravel where you can enjoy the water on both sides. Know that it can be quite busy here. Enjoy at your own pace. On one side you look out over the flood plain and the meanders of the Maas and on the other you simply follow the straightness of the Maas Canal.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Saint Martin's Church was destroyed during the Battle of Verdun. After the Great War, the Saint Martin's Church was restored. The opening took place in the presence of Bishop Jean-Paul Gusching, Bishop of Verdun. Note that the church, before it was destroyed in 14-18, originally stood in the old village. Triggered to the full story? You can read it here on the large information board.

Googleによる翻訳•原文を表示

Villages détruits, Cumières-le-Mort-Homme is one of the nine villages that were destroyed during the Battle of Verdun. Historical context: Nine villages: Beaumont-en-Verdunois, Bezonvaux, Cumières-le-Mort-Homme, Douaumont, Fleury-devant-Douaumont, Haumont-près-Samogneux, Louvemont-Côte-du-poivre, Ornes and Vaux-devant-Damloup. They were all in the “Red Zone” of the front line in the Battle of Verdun. The villages were wiped off the map and never rebuilt. Erected chapels remind passers-by of this war horror. Triggered to the disappeared villages? Click through to https://www.landofmemory.eu/nl/sites-historiques/vernielde-dorpen/#:~:text=Vernielde%20dorpen,-In%20de%20Maasstreek&text=Deze%20dorpen%20zijn%20Beaumont%2Den,geveegd%20en%20never%20weer%20opopbouw.

Googleによる翻訳•原文を表示

On this segment you can enjoy waterfronts on both sides. One side is the meandering Maas and the other waterfront is the Maas canal. You are actually cycling between two water streams.

Googleによる翻訳•原文を表示

The German offensive to conquer Verdun began in February 1916. In early March, the fighting took place on the heights of Mort-Homme. The French put up a heroic resistance under a torrent of fire. In this sector, 10,000 poilus died. Monument du Mort-Homme, by sculptor Jacques Froment-Meurice. The soldier's skeleton detaches itself from its shroud and lets out its cry of victory. On one arm, he carries a flag, the symbol of the nation for which he sacrificed himself, and on the other arm, he waves the torch of victory. At the foot of the monument, the phrase "They have not passed" recalls the sacrifice of French fighters for the possession and preservation of this observation hill on the left bank of the Meuse. The village of Cumières, declared a "dead village for France", became Cumières le Mort-Homme in 1922. In memory of the village, the Saint-Rémi chapel was built with the stones of the old church, in the middle of an enclosure, preceded by a monument to remind us that there was a peaceful village here. More information on https://www.tourisme-verdun.com/decouverte/post/site-du-mort-homme

Googleによる翻訳•原文を表示

Cumières-le-Mort-Homme (with the predestined name) is one of the eight completely destroyed villages in the red zone of Verdun. It was in February 1916 that the heaviest fighting took place. 10,000 hairy people died in this sector. In 1922, the town was declared a "dead village for France". Two kilometers in the woods of the hill, you find the statue of the sculptor Jacques Froment-Meurice which is related to the event.

Googleによる翻訳•原文を表示

Le Mort-Homme was one of the pivots of the defense of Verdun on the left bank. All the German assaults of March 1916 were broken on this ridge.

Googleによる翻訳•原文を表示

This memorial commemorates the soldiers of the French 69th Division, who fell in 1916 on the hill "Mort Homme". The hill claimed the lives of about 10,000 French soldiers.

Googleによる翻訳•原文を表示